自家富贵，不着意里，

人家富贵，不着眼里，

此是何等胸襟；

古人忠孝，不离心头，

今人忠孝，不离口头，

此是何等志量。

译文

自家的富贵，不放在心上，人家的富贵，不放在眼中，这是何等旷达的胸襟；古人的忠孝，总放在心头，今人的忠孝，总挂在嘴上，这是何等远大的志向。

简评

子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”（《论语·述而》）学识到了一定境界，富贵自然可以看淡。古人视忠臣孝子为人生主要目标，今人视忠于国家、孝顺父母仍旧是做人根本准则。