〇一一(1 / 1)

围炉夜话 王永彬 182 字 2个月前

风俗日趋于奢**,靡所底止?,

安得有敦?古朴之君子,力挽江河;

人心日丧其廉耻?,渐至消亡,

安得有讲名节?之大人,光争日月。

注释

①靡所底止:没有止境。

②敦:使敦厚笃实。

③廉耻:廉洁的操守与羞耻之心。

④名节:名誉和节操。

译文

风俗一天天趋向于奢侈荒**,没有尽头,希望有让民风重归古朴的君子,竭力挽回江河日下的情形;人心一天天丧失了廉洁羞耻,渐至消亡,希望有讲求名誉与节操的伟人,像太阳和月亮一般照耀人间。

简评

世风日下而寄希望于优秀人物,有其合理之处。人类社会的进步总要依靠先驱伟人,但真正文明的社会,是普通人也具备智慧与道德的社会,否则,历史的车轮将一再将人类带入黑暗之中。每一代人必须面对属于自己那一代的问题,最终的光荣与屈辱也属于那一代人。