祈父！予王之爪牙。①

胡转予于恤？靡所止居！②

祈父！予王之爪士。③

胡转予于恤？靡所厎止！④

祈父！亶不聪。⑤

胡转予于恤？有母之尸饔。⑥

①祈父：西周执掌封畿兵马的高级官员，即司马。爪牙：保卫国王的人，是对武臣的比喻。②恤(xù)：忧患的境地。靡：没有。③爪士：即爪牙之士。④厎(zhǐ)：停止。一说止息。⑤亶(dǎn)：确实。⑥尸：陈列。饔(yōng)：熟食。