南有嘉鱼,烝然罩罩。①
君子有酒,嘉宾式燕以乐。②
南有嘉鱼,烝然汕汕。③
君子有酒,嘉宾式燕以衎。④
南有樛木,甘瓠累之。⑤
君子有酒,嘉宾式燕绥之。⑥
翩翩者鵻,烝然来思。⑦
君子有酒,嘉宾式燕又思。⑧
①南:指南方长江、汉水等河川。嘉鱼:美鱼。烝然:众多的样子。罩罩:群鱼在水中游动的样子。②式:语助词。燕:同“宴”,宴饮。③汕汕:群鱼游水的样子。④衎(kàn):快乐。⑤樛(jiū)木:弯曲的树木。瓠(hù):葫芦。⑥绥:安。⑦鵻(zhuī):鸟名,鹁鸪;一说斑鸠。思:语气词,下同。⑧又:通“侑”,劝酒。