既破我斧，又缺我斨。①

周公东征，四国是皇。②

哀我人斯，亦孔之将。③

既破我斧，又缺我锜。④

周公东征，四国是吪。⑤

哀我人斯，亦孔之嘉。⑥

既破我斧，又缺我銶。⑦

周公东征，四国是遒。⑧

哀我人斯，亦孔之休。

①斧：圆孔曰斧。戕(qiāng)：斧的一种，方孔曰戕。②四国：指商、管、蔡、霍，即周公东征平定的四国。③孔：很、甚、极，程度副词。将：大。④锜(qí)：凿子，一种兵器。⑤吪(é)：感化，教化。⑥嘉：善，美，好；下“休”同义。⑦銶(qiú)：即“锹”。独头斧。⑧遒(qiú)：团结、安和的意思。