老实说,在19世纪90年代初期,我就想退出商界。虽然那时候我并不是很老,还不到五十岁,却固执地认为,自己应该从繁忙的商业事务中解脱出来,享受生活中其他的乐趣。我从小就开始经商,在商场里闯**了几十年,一直以来,赚钱就是我生活的一部分,我一直在为赚钱活着,现在需要好好改变一下了。
可是,我未能如愿以偿。l891年和l892年的经济形势很糟糕,l893年更是一发不可收拾,风暴来临了,天要变了。在前面已经提到过,这个时候,我有很多投资需要继续经营。怎么能离开呢?其实不止是我,这一年和接下来的一年,每个人都在焦虑中无法自拔,甚至是寸步难行。这是一个非常时期,没有人可以安心地退休。幸好在这几年里,标准石油公司一直奉行保守的财务管理,大量的现金储备维持了公司的健康发展状态,总算没有出什么大的问题。到了1894年和l895年,形势开始好转,经济萧条的冬天慢慢过去了,而我也终于达成了自己的愿望。我从公司的管理中抽出身来,几乎不再参与公司的具体事务。
我清楚地记得自1857年以来所有的大萧条时期。我认为,在所有的经济大萧条时期,最艰难的应该是1907年的大恐慌。那一次,所有的企业,无论大小,都受到了波及,无一能够幸免。在那个时期,人们陷入混乱和恐慌中无法自拔,情况十分危急。应该怎样应对?人们知道,必须使一些重要企业渡过难关,否则后果将会不堪设想。危急关头,摩根先生真诚地伸出了援助之手,在他的帮助下,我和许多商人都从中受惠,渡过了难关。直到现在,我还要对他表示感谢。摩根先生在金融界有着举足轻重的地位,他行事果断、雷厉风行,而且反应迅速。在他的呼吁下,国内许多有能力、有实力的金融家纷纷站了出来,团结在一起,向需要帮助的商人伸出了援助之手,帮助他们重拾信心。在所有人的共同努力下,经济开始复苏了,冬天终于远去。
有人曾经问我,1907年10月的经济大恐慌过后,我们是否能够快速地复苏。很抱歉,我不是预言家,也不是预言家的儿子,因此无法回答这个问题。我只能说,大萧条的挫折,会让企业经营者在日后的经营过程中采取更为谨慎和保守的措施,而这些都是好的趋势。我相信,我们国家的资源不会因为金融风暴而削弱或毁坏,大萧条也无法长期压抑我们创新的积极性。我们已经跨过了这个难关,在未来,我们的经济基础将会更加稳固。年轻人,请记住我的忠告:无论在商业领域还是在其他领域,耐心都是一种美德。
在这里,我想再次提醒一下那些正在经商的朋友,一定要学会面对现实,随时认清楚自己的现实状况,千万不要选择逃避。比如,如果管理方法上有问题,那么就要面对这个问题,清楚地认识到这个事实,然后及时改正。千万不要妄图违背或者忽略自然法则,那将会是非常愚蠢的行为。当然,对于像美国这样一个想象力丰富、思维敏捷的国家来说,想要背离真实和严酷的现实条件,也并不是一件容易的事。无论如何,我们都应该自尊自强,傲然屹立于世界市场。