唐宣宗时,礼部侍郎任铭担任科举主考官,从属官员泄露了考题,他几乎被问斩。后来朝廷准备祭祀白马山,但是无人熟悉西北的路线,任铭请求以戴罪之身前往,宣宗就任命他为祭祀官,和太常寺卿王政及一千多名士兵从长安出发。他们沿着渭河前行,翻越鸟鼠山到达临州,又向西北行走了四千余里,随行的车马损坏很多,随员也病故了不少。到达赤岭时,山峰上出现一只像犬一样的大兽,呼出红色的气息。王政认为,这是天狗,应当祭祀。任铭不以为然,命令士兵们敲打铁器,大兽受到惊吓,蹿下山岭跑掉了。
当天下午,发生日食,云中隐现一只猛兽的头,太阳一半变得色彩炽亮灼眼,另一半变成暗赤色。随行人员和士兵们都非常惊惶,王政认为,这是天狗吞噬太阳,再次请求祭祀。任铭认为,天行有常,不过是天象变化罢了,拒绝了祭祀建议,命令士兵们点燃火把,擂鼓壮军威,继续前行。半个时辰后,天色恢复正常。官员和士兵们都对任铭佩服得五体投地。
大队人马渡过尉迟川后,天气就变得一天比一天差了起来,大雨夹杂着雪花,有时候还下冰雹。到达那录驿后,发生了洪水,一半的士兵和人员都在洪水中丧生,祭祀用品被抢救到了山坡上,任铭的袍服也全部湿透了,他心中非常害怕,担忧完不成使命,罪上加罪。这时从树顶上飞下一只巨兽,虽然长着鸟的翅膀,但却长着獐子头。他正惊愕,从溪谷中又走出一只巨兽,样子像一只肥胖的牛,但却有鸟的翅膀,士兵们瞠目结舌,仿佛泥塑一般,等到回过神来,巨兽已不见踪影。
任铭问王政,这两只异兽是何物。王政说,高宗时的名士萨守真著有一本名为《天地瑞祥志》的书,其中记载了二兽,獐头像鸟的兽,名叫吉利;牛的头足、长着羽翼的兽,名叫富贵。见到这两只异兽,预兆着将会大富大贵。这预示着任铭将来会位及宰相。任铭半信半疑,好在洪水退了,天气也渐渐放晴了。他命令士兵们全部参与推车,离开泥泞的河谷。
翻过越紫山山口后,原来看上去很高的云变得非常低矮,似乎伸手就能摸到,王政指着远方的雪山说,那就是白马山。所有的人都欢呼了起来,只有任铭面有忧色。
马车到达雪山,任铭下令雇用了一名当地人为向导,一路上变得十分平顺,他悬着的心也就放了下来。到半山腰后,冰上突然裂开巨大的缝隙,任铭和他的马车一同坠了下去。马儿发出绝望的嘶鸣,折断车辕的车厢翻滚着,任铭像匣子里的老鼠,随着车厢翻滚,陷入无尽的黑暗中。第二天,坠着绳子进入冰裂隙的士兵找到了他,他枕着一头白色的狮子,像酒醉一般不醒,而且抱着狮子的脖子。士兵们张弓搭箭,悄悄走近,那只狮子却仿佛融化了似的,消失在了他们的眼前。当地的向导说,那是他们的圣物雪狮,它主宰着雪山和冰川,并掌管山中的一切魑魅魍魉(chī mèi wǎng liǎng)和恶鬼。任铭之所以还活着,就是雪狮的庇护。
任铭完成祭祀后,唐宣宗查明了他是被诬陷的,擢(zhuó)升他为礼部尚书,一年之后任命为宰相。任铭想起在祭祀回程路上病逝的王政,那个关于“吉利富贵”的预言应验了,由此之后,对王政的家人十分照顾。
“吉利”“富贵”见载于《天地瑞祥志》,为唐代人萨守真所著。此书失传已久,后在日本发现抄本,从而得以整理传世。