清对浊，苦对咸，一启对三缄。

烟蓑对雨笠，月榜1 对风帆。

莺睆2 ，燕呢喃，柳杞对松杉。

情深悲素扇，泪痛湿青衫。

汉室既能分四姓3 ，周朝何用叛三监4 。

破的而探牛心，豪矜王济5 ；

竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸6 。

①月榜：弯月形的船桨。② 睆(xiàn huǎn)：形容鸟叫声清脆婉转。③四姓：指东汉明帝时外戚樊﹑郭﹑阴﹑马四姓。④周朝句：周武王封商纣王的儿子武庚于商的旧都，并将商旧都周边地区分为卫 、鄘、邶三个国家，分别由他的弟弟管叔、蔡叔、霍叔统治，以监视武庚，总称三监。后三监反而帮助武庚叛周。⑤破的句：晋人王济文武双全，曾和晋武帝的舅舅王恺比赛射箭，一箭中的后赢了王恺一头非常珍贵的牛，他大声命令手下把牛的心挖出来烤了。⑥竖竿句：晋人阮咸家境贫寒。七月初七，他的同姓叔伯兄弟皆在院中晾晒华丽的衣服，他也竖起竹竿，晒了一条短裤。人们觉得奇怪便问他为什么这么做，他说：“不能违背风俗啊，我姑且晒晒短裤好了。”

能对否，圣对贤，卫瓘1 对浑瑊2 。

雀罗对鱼网，翠3 对苍崖。

红罗帐，白布衫，笔格对书函。

蕊香蜂竞采，泥软燕争衔。

凶孽誓清闻祖逖，王家能乂4 有巫咸5 。

溪叟新居，渔舍清幽临水岸；

山僧久隐，梵宫寂寞倚云岩。

①卫瓘(guàn)：三国时期曹魏将领，西晋时大臣、书法家。②浑瑊(jiān)：唐朝名将。③翠(yǎn)：青翠的山峰。④乂(yì)：治理。⑤巫咸：商朝殷中宗时的神巫。

冠对带，帽对衫，议鲠1 对言谗。

行舟对御马，俗弊对民碞。

鼠且硕，兔多毚2 ，史册对书缄。

塞城闻奏角，江浦认归帆。

河水一源形弥弥3 ，泰山万仞势岩岩。

郑为武公，赋《缁衣》而美德4 ；周因巷伯，歌贝锦以伤谗5 。

①鲠( gěng)：耿直。②毚( chán)：狡猾。③弥弥：水势浩大。④郑为句：春秋时期郑国国君郑武公勤政爱民，郑国人作《缁衣》来歌颂他的美德。⑤周因句：《巷伯》是《诗经》中的一首诗。《毛诗序》云：“《巷伯》，刺幽王也，寺人伤于馋，故作是诗也。”巷伯是这首诗的作者，同时为周幽王时一位官员，他因受人诬陷而遭受宫刑，写此诗抒发冤屈之情，诗中有“萋兮斐兮，成是贝锦”之语。