南宋词人，白石有格而无情，剑南①有气而乏韵。其堪与北宋人颉颃②者，唯一幼安③耳。近人祖南宋而祧北宋④，以南宋之词可学，北宋不可学也。学南宋者，不祖白石，则祖梦窗；以白石、梦窗可学，幼安不可学也。学幼安者率祖其粗犷、滑稽；以其粗犷、滑稽处可学，佳处不可学也。幼安之佳处，在有性情，有境界。即以气象论，亦有“横素波、干青云”⑤之概，宁后世龌龊小生所可拟耶？

【注释】

①剑南，唐代道名，以地处剑阁之南而得名。宋代陆游曾留蜀地约十年，由于喜欢蜀道的风土而将其诗集命名为《剑南诗稿》，后人因此以“剑南”称陆游。

②颉颃(xié háng)，本指鸟上下飞，这里指不相上下，相抗衡。

③幼安，南宋词人辛弃疾，字幼安。

④祖，师法，学习的意思。祧(tiāo)，这里指疏远。

⑤出自萧统《陶渊明集序》：“横素波而傍流，干青云而直上。”

【赏析】

王国维此说，是为说明学习写词要抓住最本质的东西，一个作者最可贵的地方即在于他“有性情，有境界”，而这种东西是轻易学习不来的，需要细细揣摩才能有所领悟。并且，伟大的作品除了需要作者有了不起的才华，还要受环境和自身阅历的限制，并不是简单地对前人加以模仿就可以写出。姜夔、陆游自有其过人之处，说他们不如北宋文人，未免有失偏颇了。