很久以前，国王和王后统治着一个强大的国家。虽然他们的名字不为人知，可是他们的儿子赛伽德和女儿丽娜克却因为聪明美丽而全国闻名。

两个孩子年龄相差一岁，感情深厚，形影不离。他们渐渐长大时，国王送给他们一座自己的房子，里面有仆人和马车，样样设备，一应俱全。

他们一起幸福地生活了很多年，这时候，王后病倒了，她知道自己的日子不多了。

“请您答应我两件事情，”一天，王后对国王说；“第一，我死后您肯定要再婚，如果再婚，不要选小地方的女人和荒岛上的女人做妻子，这些女人没见过世面，只会自以为是。您一定要找一位大国的公主，因为她自己从小就习惯宫廷的生活，所以一定会母仪天下。第二，请您一定要照顾好我们的孩子，他们会成为您最大的幸福和快乐。”

这就是王后的遗言，几个小时后，她就去世了。国王悲痛欲绝，他竟然不愿意上朝处理任何事务。最后，首相只好告诉他民众都在抱怨，说没有人替他们除恶扬善了。

“您一定要振作起来，”首相接着说，“让国家的利益来替代您自己的悲痛吧。”

“你虽然没有拯救我，”国王说，“可是，你说的话是对的，你的劝告也是善意的。不过，我也听到臣民说，如果我再婚，对于整个国家都是好事，虽然我自己的心会永远和我的亡妻在一起。其实，我再婚也是她的心愿；所以，我委托你去寻找一位可以和我分享王权的女士；千万小心，不要找小地方或者荒岛上的人。”

于是，在首相的带领下，使团整装待发，去拜访世界上最强大的国家，寻找一位合适的公主。他们乘坐的船没走几天就遇到了大雾，船长分不出左右，迷失了方向。整整一个月，船在黑暗中飘**，直到最后，浓雾散去，映入他们眼帘的，是一段突出的悬崖。悬崖的一边，有个海湾，船在海湾里停了下来，尽管不知道这是什么地方，他们相信这儿一定有新鲜的水果和淡水。

首相让其他人留在船上，他自己划了一艘小船到岛上，他想看看这是不是一座荒凉的岛屿。

还没走多远，他就听到了音乐声，顺着音乐声走去，他看见一个美丽绝伦的女子，坐在一只小矮凳上弹奏竖琴，旁边站着一个女孩伴着音乐在唱歌。首相停下来，彬彬有礼地向那位女士打了个招呼，女士礼貌地回敬了他，又问他怎么到这么偏僻的地方来。首相于是把自己这次出行的目的原原本本地告诉了她。

“我和您的主人一样寡居着，”那女士回答说；“我嫁给了曾经统治这座岛屿的国王，可是后来海盗来了，不仅杀害了国王，还处死了这儿所有的民众。我想方设法逃掉了，和女儿一起躲在这儿。”

那女孩儿边听边俯身问母亲：“您在说真话吗？”

“记住你的诺言，”母亲生气地回答道，趁着首相不注意，掐了女儿一把。

“您叫什么名字，夫人？”首相问道，他被这女人的凄惨故事深深打动了。

“布劳芙，”她答道，“我女儿叫劳菲。”说完，她又请教首相的名字和国王的名字。之后，他们谈了很多话，那女人表现得不仅比一般的妇女渊博，甚至比受过一般教育的男人还博学。“她配国王真是太合适了，”首相心想，他马上就请求那女子嫁给自己的主子——国王。那女人说自己配不上这么高的地位，她还说首相大人一定会后悔自己的选择的；她越是这么说，首相就越迫切地恳求她答应。最后，首相终于说服了她，她答应和首相一起立即回到首相的国家去。

于是，首相为母女俩带路，一起回到了船上，船立即起锚扬帆，在一阵微风中返航了。

这时，迷雾已经散去，他们回头看看，除了沿海岸的地方，整个岛屿都是光秃秃的，一片荒凉，根本不适合人居住；可是没有人在意这个。他们一路快速航行，只用了六天就到达岸边，上岸后，他们又马不停蹄地朝首都行进，首相派了一个信使先去向国王通报事情的经过。

一看到两位穿金戴银的美丽女子，国王的伤心立即被抛到了九霄云外。他下令立即准备婚礼，不得延误。心花怒放的国王竟然忘了问一问未来的王后从什么地方来。国王满脑子都是两个美女的形象，他在下令给全国的重要人物发请柬的时候，连自己的两个孩子都忘了，这两个孩子关在自己的房子里，一点儿也不知道父王又结婚了。

婚后的国王一点儿主见也没有了，凡事都要请示王后。他的任何会议都要有王后出席，是战是和，只有王后说了算。几个月过去后，国王开始怀疑首相的这个选择是否正确，他注意到孩子们待在他们自己宫殿里的时间越来越多，从来都不接近继母。

事情总是这样的：当一个人的眼睛睁开后，他可以看到以前看不到的很多事；不久，国王发现朝廷里的官员一个个莫名其妙地失踪了。开始，国王没有在意，只是在空缺处补充了一些新人手。可是，朝臣们毫无踪迹地一个个不断地消失让国王开始不安起来，他猜想这事可能和王后有关。

情况一直这样持续着，一天，王后对国王说，他应该到全国各地去寻访，看看自己的官员有没有贪污税收。“您不必为出行担心，”王后说，“您不在的时候，我会像您一样，尽心尽力地治理国家的。”

国王自己不想出行，可是王后的意志比他更坚决，他也懒得与王后为此争斗。于是，他没多说什么，开始准备自己的行程，他下令准备最好的船只专供自己沿海巡查。可是，他的心情很沉重，不安笼罩着他，他自己也不知道为什么；起程之前，他去孩子们的宫殿向儿女们道别。

孩子们热情地接待了久违的父王，他们有说不完的话要对他们深爱的父王讲。可是，没过多久，国王打断了他们的话，他说：

“万一我这次出行回不来的话，你们在这儿也就不安全了；所以，如果见我没有回来的希望，你们要立即逃跑，一直跑到一座高山前，然后爬上去。上山后，要一直沿着海湾走，你们会在树林中找到一红一绿两棵树，这两棵树隐蔽得很好，不仔细看是发现不了的。你们分别躲进两棵树的树干里，这样可以逃脱敌人的追杀。”

说完这些话，国王和儿女道别，心情沉重地上了船。开始几天，风和日丽，一切都很正常；突然间，狂风大作，雷电交加，水手们从来没见到过这么恐怖的景象。尽管他们竭尽全力，船还是触上了礁石，船上所有的人，无一生还。

就在那天晚上，赛伽德王子做了个梦，梦见父王穿着湿漉漉的衣服站在自己面前，父王从头上摘下王冠，放在自己脚边，然后默默地走开了。

王子赶忙叫醒妹妹丽娜克，俩人一商量，知道父王凶多吉少，他们一定要遵照父王的叮嘱，逃到一个安全的地方。于是他们带了些衣服首饰，趁人不备，悄悄地溜出了宫殿。

他们一路头也不回地跑，一直跑到到山上。赛伽德环顾四周，看见继母尾随在他们身后，她满脸凶相，比最丑的老巫婆还难看。继母和兄妹间，有一片密林，赛伽德连忙点燃了树林；趁着大火，兄妹俩拼命往前跑，终于来到那片树林，找到那两棵红绿树，他们立即跳了进去。

再说，当时统治希腊的国王势力强大，非常富有。这位国王有一儿一女两个孩子。他们长相出众，学识渊博，是父王的骄傲。

希腊王子刚刚成人，就鼓动父王在夏季对邻国发动了一场战争，想借此为自己扬名。可是，当冬天来临时，那个荒凉的邻国没有充足的食物和马匹，于是希腊王子解散了军队，自己也回国了。

战争中，希腊王子听说丽娜克美丽非凡，他决定要找到她，娶她为妻。王后布劳芙通过自己的妖术知道了这一切。于是，当希腊王子走近都城时，她给自己的女儿穿上华丽的衣服，然后去迎接客人。

王后把希腊王子迎进宫殿。吃完晚饭，她向王子讲述了自己故事，说自己失去了丈夫，没有人治理国家，她只好自己当权了。

“公主丽娜克在哪儿？”希腊王子听完故事后，问道。

“在这儿，”王后一边回答，一边把藏在后面的女孩带了出来。

希腊王子看了那女孩一眼，觉得很失望。女孩虽然漂亮，但是一点儿也不出众。

“噢，您一定嫌她脸色苍白，两眼无光，”王后看穿了希腊王子的心思，连忙解释说，“她失去了父母，伤心过度，到现在还没恢复呢。”

“看来她心地挺善良的，”王子心想；“等她心情好了，她的美丽一定会恢复的。”于是，他毫不犹豫地请求王后同意他和那女孩儿订婚，然后回自己的国家结婚。

王后大喜过望。她没想到这么快就成功了，于是立即着手准备。为了确保一切顺利，她自己很想和两个年轻人一起走；可是希腊王子很固执，他只要带劳菲一个人，他以为那就是丽娜克。

俩人很快辞别王后，登上一艘豪华的船。没走多久，一团浓雾笼罩上来，黑暗中船长驶出了航线，船来到一个陌生的海湾。希腊王子下令放一艘小船过来，自己划着小船去岸上查看，他很快就发现了那两棵漂亮的红绿树，因为它们和希腊的树一点儿也不一样。希腊王子命令一个水手砍下这两棵树，把它们装上船。这时候，天色转好，他们又起程了，一路顺风，回到了希腊。

王子带回新娘的消息早就传遍了全国，人们用鲜花做成华丽的拱门，用彩灯做成王冠迎接他们的归来。国王和王后走出宫殿等候他们，然后把那女孩儿安排到女士们休息的卧房，结婚前，她只能住在这儿。而王子则回到了自己的卧房，他命人把那两棵树也搬进自己的卧房。

第二天早上，王子命令随从把未来的新娘带进自己的寓所，女孩儿进来后，王子交给她红绿蓝三种颜色的蚕丝，让她织三件长袍，这三件长袍必须在婚礼举行前完成。首先要织蓝色的长袍，最后再织绿色长袍，这件长袍要织得最华贵。“因为我要在婚礼上穿它，”王子说。

王子走后，劳菲望着眼前这堆闪闪发光的蚕丝，不知该怎么办，因为她根本就不会编织，而丽娜克公主是以美丽和高超的编织技术闻名的，她害怕这场骗局被识破，吓得哭了起来。女孩儿捂着脸抽泣，整个身体都跟着抖动，躲在树洞里面的赛伽德王子被她的哭声深深地打动了，他有点儿同情这个女孩子了。“丽娜克，亲爱的妹妹，”他轻轻地叫着自己的妹妹，“劳菲哭了；你帮帮她吧，我求求你。”

“你难道忘了她母亲是怎么对待我们的？”丽娜克答道，“是她使我们俩背井离乡。”

话虽这么说，丽娜克可不是无情的女孩儿，她很快就从树洞里钻出来，接过劳菲手里的蚕丝，编织起来。她又聪明又敏捷，不仅编织好了蓝色长袍，还在袍子上绣了花儿。等王子回来时，她已经干完跑回树洞了。

“这是我见到的最美丽的长袍，”王子拿起衣服说，“我肯定红色长袍会更漂亮，因为那种蚕丝质量更好。”说完，他深鞠一躬，离开了房间。

劳菲原以为只要王子看了编织好的蓝色长袍就不会再让她做其它两件了；没想到自己还得干完所有的活儿，她懊恼地大哭起来。赛伽德王子又听到了哭声，再次请求妹妹帮助这可怜的女孩儿。丽娜克也很同情她，像做第一件一样帮她又织又绣，还把金线和宝石绣在布面上，这样红色的蚕丝被遮盖得严严实实，一点儿也看不出来了。她刚刚完工躲进树洞里，王子就进来了。

“你真是又聪明又敏捷，”王子非常敬佩地说，“这简直像是仙女们的手工！我想，最后这件绿色长袍一定会比前两件更漂亮，所以给你三天时间完成它。这件衣服做完后，我们就立即举行婚礼。

听完这一席话，劳菲的脑海里浮现出自己和母亲对丽娜克的无情无义。她真的不敢希望丽娜克能忘掉这一切，再一次出来拯救自己！丽娜克没有忘记过去，要不是哥哥赛伽德再三恳求，让她再帮劳菲一次，她完全可以不管劳菲，让她自食其果。于是，她又一次钻出树洞开始干活儿。她排好闪光的绿色丝线，采些阳光和月光放在针尖儿上，把它们织进衣服里，这种从没见过的神奇的图案花了她很长时间，第三天早上，当她在最后一朵花儿上缝最后一针的时候，王子走了进来。

丽娜克连忙跳起来，想躲过王子藏到树洞去；可是一卷卷蚕丝缠住了她，她差点儿摔了一跤，多亏王子扶住了她。

“我早就觉得这儿不对劲儿，”他说，“告诉我，你是谁，从哪儿来的？”

丽娜克只好讲出了自己的名字和身世。听完她的话，王子立即冲劳菲发火了，他声称为了惩罚谎言，要把她处死，让她名誉扫地。

劳菲跪倒在地，请求宽恕。她说：“这都是我母亲的错，不怪我，是她让我冒充丽娜克公主的。我向您撒的唯一谎言就是那两件长袍，这还不至于要被处死吧。”

这时候，赛伽德王子走了过来。他请求希腊王子饶恕劳菲，希腊王子答应了赛伽德王子的请求，不过，他提出一个条件：除非丽娜克答应嫁给他。丽娜克说；“等我的继母死了，我就答应嫁给您，因为她总是把不幸带给周围的人。”劳菲这时才把布劳芙的真实身份告诉大家。原来，布劳芙根本就不是国王的妻子，而是个食人女妖。她从邻国的宫殿里把劳菲偷来，然后把她当作女儿养大。她不仅是个食人女妖，还是个巫婆，她用妖术使赛伽德王子和丽娜克公主的父王乘坐的船沉入海底。她晚上吃了无数个朝臣，她就是使朝臣们无故失踪的原凶。她希望除掉王国里所有的人类，用妖精和食人女妖来替代他们。

于是，赛伽德王子和希腊王子迅速召集部队，向布劳芙的宫殿进军。他们从天而降，竟然没有人发觉。其实，宫殿里大部分强壮的人已经被布劳芙吃掉了，其他人心惊胆战，不知道发生了什么事，都偷偷地溜出了宫殿。于是，他们轻而易举地抓住了布劳芙，第二天早上把她拉上街当众斩首。两位王子又长途跋涉，回到希腊。

丽娜克再也没有借口推迟婚期了，她嫁给了希腊王子，而赛伽德王子也娶了希腊公主为妻。劳菲一直和丽娜克保持着朋友和姐妹关系，她最后嫁给了一个地位很高的贵族；三对儿年轻人过上了幸福的生活，一直到死。

（选自冰岛民间传说）