在某一个地方（我不知道确切的地点），有一位国王，他拥有两块茂盛的油菜地。每天夜晚，某一块地里的两堆油菜总会被火烧掉。国王为此非常愤怒，派出士兵去捉拿放火的人；但这并没有用，士兵们连人影都看不到。他拿出九百克朗[2]悬偿给捉到放火贼的人，同时下达命令无论是谁，谁要是不尽责坚守油菜地，就要被杀掉；尽管有许多人，但似乎没有一个人能保护油菜地。

国王已经杀了九十九个人。这时一个小猪倌带着两条狗来见他，一条狗叫“普斯特”，另一条狗叫“赫施”。小男孩对国王说他能够守住油菜。

天黑了，他爬上第四堆油菜的顶上，从那里他可以看到整块田地。到了十一点钟，他觉得看见有人正在走近一堆油菜，向它划了一道亮光。

“你等着好啦，”他心想，向狗喊道：“嗨，普斯特，赫施，咬住他！”普斯特与赫斯等不及他下命令，不到五分钟，那人就被捉住了。

第二天早上放火人被捆绑着带到国王面前。国王对小男孩非常满意，立即给了他一千克朗赏金。

那个俘虏全身都长满了毛，像个动物；他看起来奇怪极了，于是国王就把他锁在一间坚固的屋子里，向各国的国王和王子发出邀请信，请他们来看这个怪人。

一切都安排妥当了；国王有一个十岁的儿子，他也去看了满身长毛的人。长毛人就苦苦哀求他把自己放了，孩子觉得他很可怜，就从母亲那里偷走那间牢房的钥匙，打开了房门。然后又把钥匙放了回去。长毛人逃跑了，逃进大千世界里。

各国的国王和王子们一个接一个地来了，他们都急于要见到长毛人，但他已经不见了！

国王恼羞成怒，严厉地质问王后，说如果她不把长毛人找回来，他就要把她关进一间用灯心草修的小屋子里，然后把她烧死。王后说她与这件事没有关系，也不知道是不是儿子碰巧拿了钥匙。

于是他们把小王子捉来，问了他许多问题，最后他承认自己把长毛人放了。国王就命令仆人把孩子带到进森林里杀了，再把他的肝和肺带回来。

国王的命令传达后，皇宫沉浸在一片悲痛之中，因为大家非常喜爱小王子。可是大家又无可奈何，他们只好把孩子带进森林。执刑官很同情孩子，便枪杀了一条狗，把狗的一片肝和肺带回去交差；国王非常满意，他再也没有过问这事。

王子在森林里四处游**，艰难地生活了五年。一天他来到一间破烂的小茅屋，屋里住着一位老人。他们于是他们攀谈起来，王子讲了自己的悲惨故事。这时他们互相认出了彼此，那个老家伙不是别人，正是王子放走的那个长毛人，他逃出来后就一直居住在森林里。

王子在小屋里住了两年后，想到更远的地方去。长毛老人苦苦求他留下来，但他不愿意，于是长毛朋友给了他一个金苹果，从这个金苹果里走出来一匹金色鬃毛的马和一根指挥金鬃马的金魔杖。老人还给了他一个银苹果，从这个银苹果里走出来非常漂亮的轻骑兵和一根银魔杖；又给了一个铜苹果（有了它，他想召集多少步兵都行）和一根铜魔杖，他让王子庄严地发誓把这些礼物保管好，然后才让他离开。

王子走啊走啊，来到一座大集镇。他到这里国王的宫殿里谋了份差事，没有人知道他是谁，他过着平静的生活。

一天，国王得知自己必须上前线打仗，心里特别害怕，因为他只有一支小小的军队。然而他却又不得不去。

等到国王的军队开拔之后，王子对总管说：

“我想请假到邻村去——我在那里欠了一点钱，要去归还。”王宫里正好没有什么事，总管便允许他告假。

王子走出镇子后，拿出金苹果，马一跳出来，他就纵身跳上马鞍。然后他拿出了银苹果和铜苹果，带着这些勇敢的战士参加了国王的军队。

国王看见他们走近，心里十分恐惧，不知道那支军队是不是敌人。王子骑马走上来向他鞠躬。“我给陛下带来了增援部队，”他说。

国王很高兴，对敌人的恐惧心理顿时烟消云散。公主们也在军队里，她们对王子很殷勤，邀请他和她们同乘马车，与她们交谈。王子拒绝了她们的要求，他不知道什么时候战斗会开始，所以一直骑在马上。他们一起谈话时，年龄最小也长得最漂亮的公主取下戒指，她的姐姐则把手帕撕成两片，然后把这些礼物交给了王子。

敌人突然出现在眼前，国王问王子是他的人马先进攻还是王子的人马先进攻。王子一马当先，带着自己的轻骑兵勇敢地战斗，杀得敌人丢盔卸甲，只留了两个敌人做信使。

这场漂亮的大胜仗让国王和公主们欣喜若狂。她们回家时请求与王子同行，但他没有同意，带着轻骑兵飞奔而去。

到了距离镇上不远的地方，他把士兵和良马小心翼翼地放进苹果，然后走进镇里。他回到皇宫，总管把他狠狠地责备了一顿，因为他在外面呆的时间太长了。

唉，这件事似乎就这样结束了，然而碰巧的是小公主爱上了王子，王子也爱上她。由于他没有珠宝，就把铜苹果和铜魔杖送给了公主。

一天，公主们与父亲谈话时，小公主问父亲是不是他们的仆人帮了大忙。国王听到这个想法非常生气，但是，为了让公主满意他下令对仆人的屋子进行搜查。让大家感到惊讶的是，他们发现了金戒子和半张手帕。这些东西送到国王面前时，国王立刻派人去寻找王子，问是不是他救了大家。

“对，陛下，就是我，”王子回答。

“你从哪里弄来的军队呢？”

“如果你想见到军队，我就可以在城外让你见到。”

他这样做了。他先从小公主那里拿回铜苹果，所有的士兵都召集到一起时，空地上都挤满了人。

国王为了报答他的帮助，就把自己的女儿和国家给了他。国王听说王子本人就是一个国王的儿子时，无比高兴。王子再一次小心翼翼地把士兵装起来，他们回到了镇上。

不久他们就举行了隆重的婚礼；也许他们仍然还活着，但我可不知道。

（来源未知）