第九章 回报

去年还在为伯明翰俱乐部效力的白烨，今年却加盟了对方的同城死敌阿斯顿维拉，有时生活就是这么充满戏剧性。

维拉公园球场比圣安德鲁斯球场的规模更加宏大，超过四万的容量其实在英超已经算的上中上规模了，毕竟斯坦福桥还不到五万人的容量。

白烨顺利签约阿斯顿维拉俱乐部，尽管只是一份租借合同，但他知道，只要之后的四个月中表现出色，到1月时，冬季转会窗口开启后，维拉就会为他付出1200万英镑，至于先租后买，其实是俱乐部老板不想承担太大风险而已，因为白烨究竟能否立足英超，谁也不敢妄下结论。

在维拉公园球场附近找了新房子，搬家，布置，这些白烨已经习以为常，过去几年一直在做着这些工作，所以并没有太多的生疏，甚至效率在不断提高，以前需要几天时间，现在，或许一个下午就能搞定。

随队参加训练时，白烨并没有预料中的受到排挤，毕竟他去年还在为伯明翰效力，也许在阿斯顿维拉球员的心中，死敌的功臣来到球队，也是打击对方的一种方式。

认识了阿邦拉霍，阿什利－扬，卡鲁，加雷斯－巴里，里奥－科克，彼得罗夫等等球队的主力球员，白烨正在渐渐融入这支球队。

8月11日，英超新赛季拉开帷幕。

阿斯顿维拉坐镇维拉公园球场迎战红军利物浦。

本以为这场大战，白烨会作壁上观，又或安坐替补，可马丁－奥尼尔却把他排进了首发阵容，这样的信任和器重让白烨深怀感激。

英超二十队同时开赛，白烨昂首挺胸，身穿19号球衣走进球场。

他的身边，身穿红色球衣的利物浦球员，几乎各个都是家喻户晓的球星。

西班牙金童托雷斯，和白烨一样出身荷甲的库伊特，球队领袖杰拉德，科威尔，贝纳永，里瑟，卡拉格，海皮亚，阿尔贝罗阿，雷纳，以及为了他几乎让贝尼特斯和美国老板反目的马斯切拉诺。

白烨虽然此时十分冷静，但心却不可抑制地激动起来，他知道，这才是他想要的比赛，是他想站上的舞台。

在举行简单的开幕仪式时，利物浦的替补席上一个球员眼神凝重地望着白烨。

巴贝尔！

他和白烨已经是第三次在赛场相遇，只不过他现在是替补，而白烨是首发，看见白烨，巴贝尔不禁想起了四年前的青年联赛，一年多前的荷甲联赛，他望了眼西装革履的贝尼特斯，想去提醒他不要小看这个中国人，但最后却苦笑两声，没有动作。

利物浦这几天的战术训练中，尤其是防守上，根本就没有想过对方阵容中会有这个中国人出现，而这个中国人，恰恰是最有能力影响比赛结果的人，这一点，巴贝尔深有体会，记忆犹新。

今天阿斯顿维拉摆出的阵行与以往的442不同，而是立足防守的4231，挪威高中锋卡鲁一人顶在尖头最前面，两个边路有阿榜拉霍和阿什利－扬，白烨司职攻击型中场，前场四人摆出菱形阵势，至于白烨身后的两名后腰，则是里奥－科克和彼得罗夫，至于加雷斯－巴里又打回了原来擅长的边后卫。

卡鲁将足球拨给了白烨，白烨朝身后的彼得罗夫传去，他自己就朝前跑位，等待接球。

彼得罗夫拿球后把球分给边路上来的巴里，这时，库伊特和托雷斯已经进入阿斯顿维拉的半场，而杰拉德则还在中圈附近，巴里朝前看了一眼，一脚精准的短传交给了白烨。

白烨拿到球的瞬间，马斯切拉诺已经贴了上来，或许这位阿根廷中场对陌生的白烨并不重视，因此有些大意，白烨足尖迎球一挑，转身的同时左脚后跟将足球挑过马斯切拉诺，而白烨则完成转身，足球也落在了他的面前。

马斯切拉诺只惊愕瞬间便立刻转身回追，也许还未适应比赛，他急转的下一刻，脚下趔趄，摔倒在了地上。

而白烨，完成转身挑球过人后就盘球直袭利物浦腹地，两个边路，阿邦拉霍和阿什利－扬一左一右高速直上，卡拉格在防守着卡鲁的同时指挥着队友盯防边路的人，警惕他们的跑位。

白烨身后，杰拉德这位进可充当影子杀手，退可担任完美清道夫的领袖正奋力奔向白烨。

可白烨的速度和爆发力非常人一般，他面前一片开阔之地，还未到禁区边缘，距门还有三十五码的时候，白烨摆腿射门。

这脚射门出乎所有人的意料，可白烨偏偏起脚了。

足球不带一丝回旋直飞球门右上角，雷纳仓促间左移两步，飞身扑救，可足球犹如流星坠入球门死角，雷纳没有碰到足球，还在空中的他已经听到山呼海啸般的欢呼。

“球进了！开场1分34秒，来自中国的球员白烨，他完成了阿斯顿维拉的第一脚射门，而这脚射门就造成了一个进球。他戏耍了马斯切拉诺，看看马斯切拉诺狼狈的样子，也许利物浦老板当初不肯为他花1700万英镑是对的。距门三十三码的一脚远射，足球象炮弹一样轰入雷纳把守的大门死角，这一球无可挑剔，精彩之极。”

白烨完成射门之后探头看了眼足球的轨迹，他握着拳头张望一眼后，就跑向了场边，因为他知道，这一球必进无疑。

他忘情地肆意奔跑，展开双臂，享受着球迷热烈的掌声和兴奋的欢呼声，这一刻，他等太久了。

奔跑中的白烨被巴里抓住，身后那些追逐着他的队友随后将他围住，一片喜悦。

马丁－奥尼尔还没想好自己是站在场边指挥还是坐下来旁观一段时间再说，结果就看到了白烨过掉马斯切拉诺，然后带了几步一脚远射，他都还没有反应过来，身后替补席的球员和教练就涌了出来，这时，奥尼尔才回神，但没有过多表示，只是不停的点头。

当庆祝结束后，白烨路过主队替补席时，对马丁－奥尼尔竖起了大拇指，奥尼尔也回做了同样的动作。

教练，我会用进球和更出色的表现回报你的信任！

而利物浦替补席这边，贝尼特斯朝着场上球员喊着什么，估计是针对马斯切拉诺的。

而巴贝尔则微不可察地露出苦笑，那个中国小子还是没变，总能让人惊讶，巴贝尔甚至可以预见这场在贝尼特斯计划中的胜利要泡汤了。

重新开球后的利物浦稳扎稳打，阵脚不乱，依旧从容。

杰拉德传给托雷斯的球由于二人配合之间存在间隙，结果被巴里一脚断下，巴里把球传给里奥－科克，然后他沿着边路直上，几名中后场的球员相互倒脚，寻找机会组织有效进攻。

在中路接到球的白烨并没有象开场时去过马斯切拉诺，而这位阿根廷中场也收起了轻视之心。白烨横向带球，马斯切拉诺紧追不舍，突然，白烨一脚过顶长传吊向了边路，阿什利－扬已经启动，越过里瑟直落底线，稳当地停下球，并且带球向禁区内切入。

利物浦的后防有条不絮，海皮亚逼近阿什利－扬，同时里瑟也已回到禁区内，面对两人包夹，阿什利－扬并没有仓促起脚射门，而是从人缝中把球传回禁区外的中路。

那里，白烨已经就位，眼看他要起脚射门，马斯切拉诺和杰拉德一个倒地滑铲封堵射门角度，一个压迫上来打算用身体碰撞来影响白烨的射门。

所有球迷屏住呼吸，目不转睛地望着白烨，等待他的射门，可白烨却又做出了让人惊讶的动作。

他摆起的腿落下，同时身边的杰拉德已经碰到了他的身体，他微微倾斜的身体已经无法完成有效射门，所以，白烨用脚尖将足球斜挑入禁区无人地带。

利物浦后防众将转头望去，阿邦拉霍不知何时插上，已经做好凌空抽射的动作。

卡拉格上前封堵却犹时晚矣。

距门不过十码，阿邦拉霍又无人盯防，这脚大力抽射势大力沉，球从雷纳身旁窜入网窝，只要他稍微移动身体就能挡住，但距离太近，他根本无法及时做出扑救。

开场二十分钟，阿斯顿维拉主场领先二比零！

“阿邦拉霍进球了！他接到白烨的挑传，一脚抽射洞穿了雷纳把守的大门。阿斯顿维拉两球领先。贝尼特斯的球队在维拉公园球场溃不成军，尽管后防人数占优，但还是让对方抓到机会打进两球。阿邦拉霍上个赛季为球队打入9个进球，这个赛季能进多少个？”

阿邦拉霍进球后就跑向角旗，身后维拉的球员紧随而至，跪地滑向他的身旁，阿邦拉霍对着球迷做完庆祝动作后转身看到白烨，对他咧嘴一笑，然后主动拥抱住了白烨，二人站起后勾肩搭背，同时举起空闲的手臂握拳挥舞。

奥尼尔在场边微笑鼓掌，似乎他已经看到这个赛季冲击欧洲赛场目标的实现了。

而另一边，贝尼特斯脸色微恼，嘴里嘟囔着什么并摇了摇头。