婚后的日子

1905年3月17日,富兰克林和埃莉诺举行了婚礼。西奥多·罗斯福总统从华盛顿来参加婚礼。

典礼仪式在一幢房子内举行,点心招待则在另一幢房子里,不一会儿,举行仪式的房间里就只剩下富兰克林和埃莉诺了。因为总统像块磁石那样,把来客都吸引到了备有茶点的房子里。客人们围着他,热切地听他讲述他在西部的冒险故事。

最后,等结婚蛋糕被切开之后,埃莉诺就换上了旅行装。富兰克林·德拉诺·罗斯福夫妇要前往海德公园度过一个星期的蜜月。

一个星期后,他们回到纽约,富兰克林继续上课。6月,富兰克林的课程结束了,他们计划坐船到欧洲,去度真正的蜜月旅行!

罗斯福的妻子埃莉诺·罗斯福

大部分的旅程,海面都平静如镜。在航程中,他们有很长的闲暇来边走边聊、促膝长谈、学习了解彼此。

埃莉诺的成长环境非常艰辛。她早年的生活充满悲伤和寂寞。她的母亲安娜·霍尔出身于纽约一个望族,是个非常漂亮的女人。她对埃莉诺很失望,因为她的第一个孩子是个如此平凡的小女孩,但是埃莉诺的父亲非常疼爱她,并时常在朋友面前夸赞她。埃莉诺的父亲相貌英俊、个性爽朗,是她最温暖最安全的依靠。

埃莉诺8岁时,母亲死了,因为父亲没法照顾两个小孩,她和哥哥被送到了外婆家。在外婆家,埃莉诺常常盼望着父亲来探望他。可是在她还不到10岁时,父亲也去世了,她久久不能接受这个事实。然后,她渐渐躲入一个梦幻和想象的世界里。

像富兰克林一样,埃莉诺父母双方的亲戚都很多,其中最引人注目的是她的叔叔西奥多·罗斯福。西奥多和亲戚们保持着密切的联系。每当埃莉诺和哥哥被带到他家时,他都会冲出大门来到马车前面,一一拥抱他们,然后整天都陪着他们在海滩上游戏玩耍。

蜜月旅行对富兰克林和埃莉诺来说都是成人生活的开始。现在他们可以自由地计划他们想做的事,以及想去的地方。但是,他们必须写信回家,也必须去拜访亲友。

在英国,埃莉诺探望了一些旧日的同窗。富兰克林有一个阿姨住在巴黎,他们前往巴黎时,也顺便观赏了巴黎的舞蹈表演。

离开法国之后,他们接着到意大利。威尼斯是罗斯福夫妇旅行中最难忘的一站。埃莉诺告诉萨拉说:“我们的船夫非常有趣。乍看起来他活像一个强盗,带着我们在运河上逛了大半个晚上。”

接着,他们继续到瑞士和奥地利,最后再回到巴黎和伦敦。在不列颠群岛,他们买了“杜菲”——一只黑色的苏格兰狗,那是他们拥有的第一只苏格兰狗。

9月初,罗斯福结束了这种田园诗般的日子,他必须在月底返回纽约,做好法学院开学前的准备工作。埃莉诺有点晕船,所以在回家的航行中,她一直身体不适,回到家中后仍未好转,她去找大夫,结果诊断她怀孕了。

这对新婚夫妇度蜜月的时候,萨拉·罗斯福为他们租了一栋房子,装修好并雇了用人。这栋房子离她自己的住所只有短短一段距离。

他们在新房子里安顿下来,富兰克林又回到哥伦比亚读法律。为了得到帮助,年轻而无经验的埃莉诺变得很依赖她的婆婆。孩子在1906年5月3日出生,是个女孩,他们以母亲的名字,为她取名为安娜·埃莉诺。

那年夏天,富兰克林、埃莉诺和婴儿在坎波贝洛度假,而萨拉·罗斯福则去了欧洲。在海洋的气息里,孩子面颊红润、活泼雀跃,富兰克林和埃莉诺有时也带她乘坐游艇,做短途旅行。

1907年早春,富兰克林完成了法律课程,也通过了律师考试。由于家庭关系,他很容易地找到了工作,在一家律师事务所当职员。

他的工作是为事务所的合伙人研究先前的案例、记录案情。对自己的工作,富兰克林并没有任何不切实际的想法。一位初来乍到又毫无经验的职员不应该挑剔,他提醒自己,应该对他的杂务工作感到满足——到郡书记办公室转交一份契据,或是到地方法庭处理一个小案子。

他也开始接触各种人,那些人只有一套外出服,并且可能是从旧货店里买来的;那些人有高的、矮的、黑的、白的、干净的及不干净的。对那些人来说,15美元或20美元就是富有。

1907年12月23日,富兰克林到律师事务所工作几个月后,他的第二个孩子出生了。这次是个男孩,他们给他取名为詹姆斯。在刚出生的几个月里,詹姆斯并不是个强壮的孩子,因此,埃莉诺大部分的时间都用来照顾孩子。

此时,萨拉·罗斯福正忙于她自己的计划。她在曼哈顿买了一块地,盖了两幢房子,第一幢她自己住,第二幢给他儿子一家人住。

富兰克林对他的家庭生活十分满足,他在屋子里进进出出,逗小狗杜菲及两岁半的安娜·埃莉诺玩,晚上带朋友回家吃饭,每天一早就到办公室上班。

现在他已经是法律界的优秀人才了,虽然别人认为他对法律事务并不是很认真。“我不会永远当律师,”他愉快地告诉他们,“也许有一天我会成为总统。”

1909年3月,富兰克林和埃莉诺·罗斯福的第三个孩子出生了,他名叫小富兰克林·德拉诺·罗斯福。全家人的身体一直都很好,但是秋天时,三个孩子都感染了流行性感冒。

安娜·埃莉诺和詹姆斯都康复了,但是8个月大的小富兰克林·德拉诺·罗斯福却去世了,悲伤的父母把他带到海德公园,安置在圣·詹姆斯教堂的墓地。富兰克林夫妇非常悲伤,他们从来没有想到会失去他,因为他看来那么健康。

富兰克林·德拉诺·罗斯福集中心力于他的事业,并在其中得到很多安慰。冬日将尽时,埃莉诺又怀孕了,这使她稍感宽慰。