雨神盆子里的水多得溢出来了。于是地上有个地方就会下雨——瓢泼大雨,下上那么一会儿后,雨气散去,天空放晴,雨神就会让他灿烂的弯弓彩虹来到地面秀一秀,于是彩虹蹦蹦跳跳地出现了,绚丽夺目。
天空中出现彩虹对地面上的人来讲总是件高兴的事,可是没人凑近看过。彩虹总是在天边,色彩绚丽,可总是不那么真切,这就是为什么我们见不到彩虹女儿跳舞。
这片贫瘠土地上刚下了场雨,虽然荒无人烟,彩虹还是出现了,彩虹女儿们正在弯弓上面欢快地舞蹈,领舞的女孩叫珀丽,精灵一般的人儿,娇美可爱无人可比。
珀丽兴高采烈,从弯弓的拱面上跳到了地面,还怂恿自己的姐妹们也跟着下来。其余的女孩欢笑着, 脚步轻盈,也跳了下来。但是彩虹女儿们都知道在地面跳舞是种危险的消遣,所以她们很快又爬了上去。
但是珀丽没有。所有的彩虹女儿里面,她是最甜美,最快乐,可也是最鲁莽的。玫瑰色的脚尖轻轻拍着冰冷潮湿的地面,这种感觉太奇特了。不知不觉中,彩虹已经升起,消失在无边无际蔚蓝的天空之中。珀丽无助地站在一块岩石上,薄如蝉翼的纱裙随风飘**。没有谁帮得了她,凡人帮不了她,精灵也帮不了她,彩虹回去了,她留在了这儿。
“哎呀!”她惊呼道,漂亮的小脸蛋皱了皱眉头,“我又被困在地面了,这是第二次了,都怪我太粗心大意,哎,我的姐妹们都回天宫去了。上次的探险倒是挺愉快的,可是这次呢,这个地方偏僻冷清,我可不高兴待在这儿,什么时候彩虹才会再来这里带我回去呀。我得想想做什么才好。”
她蹲在了一块扁平的岩石上,把裙子收了收,埋头思考起来。
贝蒂·罗宾沿着满是石头的小路走过来,后面跟着汉克、公主还有长毛人。珀丽还埋头蹲在石头上呢。贝蒂一眼看见珀丽,立马跑向这个光彩照人的女孩,大声叫道:
“哦,多么可爱的人儿呀,多么可爱呀!”
满头金发的珀丽起头来,碧蓝的眼睛里噙着泪水。
“我是全世界最可怜的女孩了!”她抽泣道。
其他人围了上来。
“有什么麻烦,就讲给我们听听吧,漂亮的女孩。”公主说道。
“我的,我的弯弓没了。”珀丽张大嘴巴哭了起来。
长毛人没听清楚,同情地说道:“那我来做你的外公好了”。(注:原文为beau, 与弯弓bow是同音字,但意思为男朋友,此处改译为弯弓的中文谐音,外公,旨在保留原文的修辞手法。)
“我才不要你呢。”珀丽嗓门更大了,蛮横地跺着脚:“我要我的彩虹弯弓!”
“哦,这回事呀,”长毛人说道:“还是忘了的好。我小的时候也哭着闹着要彩虹,我没到手。现在彩虹怕是也到不了你的手里,所以不要哭了。”
珀丽用责备的眼光看着长毛人。
“我不喜欢你。”她说道。
“真的?”长毛人说道,从口袋里掏出爱慕磁铁;“一点都不喜欢?——还是有一点点喜欢?”
“哦,喜欢,喜欢!”珀丽说道,眼睛盯着这块魔法宝石,十指相扣,欣喜若狂,“我爱你,长毛人。”
“你当然喜欢我了。”长毛人平静地说道;“但是我可不敢居功。这完全是因为爱慕磁铁巨大的魔力。但是彩虹妹妹,你看起来孤孤单单,没有朋友。干脆和我们一起走吧,再找你的父亲和姐妹们。”
“你们到哪儿去?”她问道。
“我们也不知道,”贝蒂拉起珀丽的手;“我们正在寻找长毛人失散多年的弟弟,被可怕的金属大帝抓走了。你也加入进来帮忙吧?”
打量着眼前这几个人,突然珀丽脸上绽放开一个迷人的微笑。
“一只骡子,一个凡间的小女孩,一位玫瑰公主还有个长毛人!”她嚷嚷道。“当然了,要去找鲁戈多,你们肯定需要帮手。”
“那你认识他了?”贝蒂询问道。
“不认识。鲁戈多住在地下洞穴里,彩虹是穿透不过去的。但是我听说过金属大帝,他也叫做诺姆王,你们知道的,他自从当上国王,就给凡间和仙境好多人带来了好多麻烦。”
“那你怕他吗?”公主忧虑地问道。
“没有人伤害的了彩虹女儿。”珀丽很是骄傲。“我是天上的仙女。”
贝蒂马上说道:“那你知道到鲁戈多洞穴的路了?带我们去吧。”
“不知道。”珀丽摇着头回答道,“这事我办不了。但是我很乐意和你们一道寻找他的洞穴。”
听到她同意了,这群漂泊者都很高兴,长毛人找着路后,大家继续前进,所有的人心情都好了很多。彩虹女儿踏着轻盈的舞步,走在岩石小路上,一点也不难过了,美丽的脸蛋上挂着甜甜的微笑。长毛人迈着坚实的步子跟着后面,时不时地扶一扶身后的玫瑰公主。贝蒂和汉克走在最后面,贝蒂要是走累了就爬到汉克背上,让这头结实的小骡子驮她走上一段。
天黑的时候他们走到了一条小溪边,小溪边长着几棵树,于是他们就在那儿休息过夜。第二天他们又踏上了旅途,一路上找到了些浆果,水果,贝蒂、长毛人和汉克也填饱了肚子,一切都还行,也没什么可抱怨的。
玫瑰公主也吃这些东西,贝蒂很是奇怪,难道玫瑰公主不是仙女吗?她向珀丽说起这件事,彩虹女儿解释道,原来奥兹佳被逐出玫瑰王国的那一刻,她就不再是仙女,而是一个普普通通的人了。而珀丽无论在哪儿都是仙女。也许珀丽会就着月光抿上几滴露珠提提神,但是大家都没看见。
他们一路胡乱走着,因为完全迷失在这片陌生的国度,所以根本就没把方向当回事。长毛人说最好是朝着大山出发,因为鲁戈多地下洞穴的天然入口应该就隐藏在某个岩石林立,渺无人烟的地方。可是除了他们来的方向没有山,到处都是山,而来的方向通往玫瑰王国和大海。这样一来,他们朝着哪个方向前进都一样了。
后来他们看到一条貌似路的模糊踪迹,顺着这条小路走了一段时间,来到一个交叉路口。有很多条岔道,都指向不同的方向,路口有一个路牌,年代久远,上面根本就没有字了。路口的一边有一口老井,井上有个提水用的铁链辘轳,再放眼望去,所见之处什么建筑都没有,一座房子都没有。
这一行人停了下来,不知道走哪条路才好,这时骡子走到井边,伸着脖子想向井里打望。
“它渴了。”贝蒂说道。
“是口枯井。”长毛人说道。“也许枯了好多年了。好了,我们还是决定走哪条路吧。”
似乎没人能决定该走哪条路。他们都坐了下来,一起考虑走哪条路才好。汉克舍不得离开那口井,最后它扬起前蹄,趴在井边,探头一望,大叫一声“嗯昂!”。贝蒂好奇地望着她的骡子朋友。
“它是不是在井里发现了什么哦?”她说道。
她这么一说,长毛人就站了起来走到井边调查,贝蒂也跟来了。公主和珀丽,已是很要好的朋友,手挽着手,随意地漫步在一条路上,看看有没有好走的道儿。
“真的耶,”长毛人说道:“这口老井下面好像真的有什么东西。”
“我们可以把它拉上来不?会是什么呢?”贝蒂问道。
辘轳的铁链上没有水桶,但是有个好大的钩子,以前应该是用来挂水桶的。长毛人放下钩子,顺着井底拖了几圈,再把钩子拉了上来。钩子上挂着一条蓬蓬裙的裙箍,贝蒂笑着给扔到一边。可是汉克从未见过裙箍,着实吓住了,离它远远的。
长毛人又钩起来其他几样物件,都是些无关紧要的东西。
“这口井看起来是这地方的垃圾掩埋地吧,”说着,他又把钩子扔了下去。“大概所有的东西都钩上来了。不——钩子上又有东西。帮我一把,贝蒂,管它是什么东西,还蛮沉的哦。”
她赶紧冲了上去,帮着他一起摇辘轳,费了好大力气,终于把一堆看不出模样的黄铜拉到了井口。
“喔唷唷!”长毛人惊呼道:“真是出人意料呀!”
“是什么东西?”贝蒂抓紧了辘轳,喘着粗气问道。
没有做声,长毛人抬起这堆黄铜,从井口给扔到了地上。长毛人用脚把这堆黄铜翻了个个儿,展开一看,贝蒂大吃一惊,原来是个黄铜做的人。
“我猜的没错。”长毛人说道,仔仔细细看着眼前的东西。“除非世界上有两个铜皮人,要不真是太不可思议了。”
这时候彩虹女儿和玫瑰公主走了过来,珀丽问道:
“长毛人,你找到了什么?”
“要么是我的老朋友,要么是个陌生人。” 他回答道。
“哦,他背后有个标签!“贝蒂正跪在地上端详这个家伙:“天呀,真有意思!大家听听。”
字是刻在铜皮人身上的铜皮上的,贝蒂读了出来:
机械人
史密斯和廷克专利双制动工艺,高度灵敏,自主思考,语言流畅
配有特制发条设备,能思考,能说话,能走动,什么都能做就是没有生命。
“他真的好棒哦!”公主惊呼道。
“是的,还没完呢,”贝蒂说道,又继续读:
使用说明:
思考功能——上发条;左臂下的一号发条
说话功能——上发条:右臂下的二号发条
行为功能——上发条:背心处的三号发条
注意:品质保证,无故障使用一千年。
“如果有一千年的品质保证,”珀丽说道,“他应该还能用。”
“当然了,”长毛人回答道:“我们给他上发条吧。”
要给他上发条可不容易,大家得把铜皮人扶起来,站直了。一次次铜皮人站不稳倒下了,一次次大家又给扶起来。女孩们也帮着长毛人弄。最后铜皮滴答人终于站稳了,一双大脚撑在地上。
“是的,”长毛人仔细看着铜皮人,“这肯定是我的老朋友滴答人,我离开奥兹国的时候,他挺好的,发条滴答滴答地,走的可欢快呢。他怎么到了这个地方,还钻到老井里去了,真是个迷呀。”
“我们给他上好发条,他就会告诉我们怎么回事了吧,”贝蒂建议道。“这是挂在他背后钩子上的钥匙。我先给哪部分上发条呢?”
“当然是他的思想咯,”珀丽说道:“有了思想才能说明白说话,聪明做事嘛。”
于是贝蒂先上好了左臂下的发条,立马他头顶上有盏小灯就闪了起来,这就证明他有了思维。
“好,接下来就给他的留声机上好发条。”长毛人说道。
“那是什么?”她问道。
“哦哦,就是他说话的机器。他的思想也许很有趣,但是思想又不能说话。”
贝蒂接着就上好了铜皮人右臂下的发条,于是从铜皮人肚子里发出了一字一顿的声音:“非、常、感、谢!”
“好哇!”长毛人高兴地叫了起来,对着滴答人后背就是一巴掌,开心极了,可惜用力过猛,铜皮人一个踉跄,一头栽在了地上。说话功能的发条已经上好了,所以他趴在地上不停地说:“拉、我、起来,拉、我、起来!”,大家又把他给拉了起来,站稳了,他又礼貌地说道:“非、常、感谢!”
“我们得把他行为功能的发条上好,要不他就自己动不了。”长毛人说道。于是贝蒂又上好了发条,她把发条上的紧紧的,可费劲了——钥匙不怎么好用。接下来滴答就动了起来,抬抬脚,绕了个圈,停在大家面前,给所有的人深深鞠了一躬。
“我离开奥兹国时,你在那儿好好的,怎么到了那口井里了?”长毛人询问道。
“说来话长。”滴答说话一顿一顿的:“我就长话短说了。你离开找你弟弟之后,奥兹玛在她的魔画里看到你到处乱窜,也看到你的弟弟在诺姆王的洞穴里,所以她就派我来告诉你弟弟的下落,要是行的话,也助你一臂之力。女巫格琳达一眨眼功夫就把我送到这个地方了。但是到了这儿,我碰到了诺姆王,那个老鲁戈多,在这儿人们管他叫金属大帝。鲁戈多知道我此行的目的后,气得不行,给我扔到了枯井里。发条走完了,我只好呆在那儿,直到你们来了把我救上来。非、常、感、谢!”
“真是好消息呀,”长毛人说道。“我就是怀疑我弟弟成了鲁戈多的囚犯;现在确认了。滴答,告诉我们怎么才能到诺姆王的地下洞穴?”
“最好的方式就是走着去。”滴答回答道:“除此之外,我们还可以爬着去,跳着去,或是滚着去。但是最好的方式是走着去。”
“这个我知道;但是该走哪条路呢?”
“我的装置里没有这个功能。”滴答回答道。
“地下洞穴不止一个入口,”珀丽说道;“但是老鲁戈多非常狡猾,每个入口都巧妙地隐蔽起来,居住在地面的人没法侵入他的洞穴。要找入口,全得凭运气了。”
“那么,”贝蒂说道,“我们随便选一条路好了,看看能走到哪儿。”
“听起来有道理,”公主赞同道,“也许找到鲁戈多得花好多时间,可是我们有的是时间呀。”
“如果你们一直给我上发条,”滴答说道:“我可以走上一千年。”
“那么惟一的问题就是决定走哪条路了,”长毛人看看这条路,又看看那条。
就在他们站在那儿犹豫不决的时候,耳边传来很特别的声音,听起来像很多人踏步走来。
“什么东西?”贝蒂马上跑到左手边的一条路上张望。“天呀,是个军队!”她惊呼道。“我们该怎么办?跑还是躲?”
“原地不要动,”长毛人命令道。“我什么军队都不怕。如果他们是朋友,那他们就能帮助我们;如果他们是敌人,我就会亮出我的爱心磁体。”