比尔船长、特洛特和玻璃猫动身了，他们要前往远方那条河中无人知道的小岛，去寻找魔花。他们走后，多萝西再次伤起了脑筋：奥兹玛生日那天送什么礼物好呢？她遇上了碎布姑娘，于是就问：“你打算送什么生日礼物给奥兹玛呢？”

“我为她写了一首歌。”碎布姑娘回答。大伙儿都管这奇怪的姑娘叫“碎碎”，她的身体虽然塞满了棉花，却有个很好用的脑袋瓜。她说，“这首歌很棒，它的合唱部分是这样的：

亲爱的奥兹玛，

你的非凡，

令我疯狂；

我心潮澎湃；

亲爱的奥兹玛，

你心满意足；

我是个活泼快乐的碎布姑娘；

你是个甜美可爱的天仙；

亲爱的奥兹玛，愿你每年的生日都过得快快乐乐！

“你觉得怎样，多萝西？”碎布姑娘问。

“碎碎，你当真觉得这首歌不错？”多萝西有些疑惑地问。

“不算太差吧，”碎布姑娘答道，“我还给它起了个很好听的名字，叫做《奥兹玛过生日的时候，每个人都一定会感到快乐，因为她在那天诞生了，这是无法改变的事实》。”

“这歌名可真长啊！”多萝西说。

“那才时髦呢，”碎布姑娘一边回答一边翻了个跟斗，然后单脚落地，“现在有些歌的名字比歌词还长呢。”

离开了碎布姑娘，多萝西缓缓朝王宫走去。在那儿，她遇上了正准备上台阶的锡樵夫。

“奥兹玛生日那天，你打算送她什么生日礼物呢？”多萝西问。

“这是秘密，不过告诉你也没关系，”温基邦王锡樵夫说，“我正让我的臣民为奥兹玛制作一条可爱的腰带，上面带有许多漂亮的锡块，每个锡块镶嵌一圈绿宝石，把腰带衬托得十分美妙，腰带的搭扣也用纯锡制作。这样的礼物不错吧？”

“我保证她会喜欢的，”多萝西说，“你能不能帮我想想，我该送她什么？”

“我还真没主意，多萝西。我在想送她什么礼物的时候，也想了整整三个月呢。”

多萝西边想边走，绕到了王宫的背后，不一会儿，她碰上了大名鼎鼎的稻草人，他正让两名仆人往自己两条腿里塞新鲜稻草。

“你打算在奥兹玛生日的时候送她什么礼物呢？”多萝西问。

“我要给她一个惊喜。”稻草人回答。

“我会替你保密的。”多萝西向他保证道。

“好啊！我正找人替她做一些稻草拖鞋——完全是草编的，要知道，会编得很有艺术性。奥兹玛向来很喜欢填充我身体的稻草，所以我敢肯定，她会喜欢这些可爱的稻草拖鞋的。”

“不管她的朋友送什么，奥兹玛总会很喜欢的。”多萝西说，“可是稻草人，现在让我犯愁的是，我到底该送她什么礼物，而这件礼物是别人没送过的呢？”

“在我想到送稻草拖鞋之前，我也很犯愁。”稻草人说，“你得好好想想，多萝西，仔细想想总会有好主意的。要是我的脑子没这么好使，我肯定想不到送那些稻草拖鞋的。”

多萝西告别稻草人，走进自己的房间坐下来，打算好好想想。一只粉红色的小猫咪正蜷缩在窗台上，于是多萝西问它：“我送奥兹玛什么生日礼物好呢？”

“哦，给她一些牛奶，”粉红小猫说，“据我所知，那是最好的东西。”

一只毛茸茸的小狗趴在多萝西脚边，它抬起头来，用一双聪明的眼睛望着她。

“告诉我，坨坨，”女孩说，“奥兹玛喜欢什么样的生日礼物。”

小黑狗摇摇尾巴。“她最喜欢你的爱，”它说，“奥兹玛喜欢被别人爱，这胜过一切。”

“可是我已经很爱她了啊，坨坨！”

“那就告诉她，你比过去加倍地爱着她。”

“那可不是真心话，”多萝西并不赞同，“因为我一直尽力地爱着她。再说了，坨坨，我是真的想要送奥兹玛一件礼物，因为每个人都会送她礼物。”

“让我想想，”坨坨说，“把那只没用的粉红色小猫送给她怎样？”

“那可不成。”

“要么，给她六个吻吧。”

“不行，那根本不算礼物！”

“好吧，我估计你会自己想出来的，多萝西，”小狗说，“我觉得你比奥兹玛还挑剔呢！”

多萝西想，只有格林达女巫能帮上自己了。她是奥兹仙境里了不起的女巫，也是奥兹玛忠诚的臣民与挚友。可格林达的城堡在奎德林邦，离翡翠城十分遥远。

于是，女孩去找奥兹玛，请她允许自己驾着木马和宫廷红马车去拜访格林达。奥兹玛女王吻了一下多萝西公主，慷慨地答应了她的请求。

木马是奥兹国最有名的动物之一。它的身体是一段小小的木头，四条腿是钉在身上的四根树干，眼睛是两个节瘤，耳朵是两片木片，在身体的一端用锯子锯出了一张嘴，而身体后端留着的一小根树枝就算是尾巴了。

奥兹玛在早先的一段历险过程中，让这匹马有了生命，所以她很喜欢这个古怪的动物，还在它的木腿底部钉上了金子做的马蹄铁，这样它的腿就不会磨坏。木马跑得很快，也十分愿意跑腿儿。它会说话，但平时沉默寡言，别人先对它开口，它才答话。为它套上红马车后，木马不需要缰绳，只要告诉它去哪儿就行了。

这会儿多萝西吩咐去格林达的城堡，于是它就以惊人的速度把她送到了那儿。

格林达跟多萝西打过招呼后，多萝西问，“格林达，你打算送什么生日礼物给奥兹玛？”好女巫身材颀长，容貌美丽，气质端庄，身穿华贵得体的长袍。

格林达微笑着答道：“随我到院子里来，我给你看。”

她们走进一片花园，花园被壮丽城堡的两翼包围着，但没有顶盖，里面到处是鲜花、喷泉和精致的雕像，还有许多用磨光的大理石或金丝制成的长椅和单人椅。格林达的五十位侍女都聚集在这儿，她们是从奥兹仙境各地选拔出来的，个个年轻貌美、聪慧过人、性情温良。能被选为格林达女巫的侍女，是件非常光荣的事。

多萝西跟随好女巫来到这座美丽的院子，只见这五十个女孩正忙碌地编织着什么东西。她们的梭子上穿着多萝西从未见过的、闪闪发光的绿色“玻璃丝”。

“这是什么啊，格林达？”她问。

“这是我最近的新发明，”好女巫解释说，“我发明了用绿宝石纺线的方法。先把宝石弄软了，再把它们纺成长长的丝线。我们正在用这些绿宝石线织布，为奥兹玛做一件华丽的皇袍，作为她的生日礼物。你会注意到，这种线具有绿宝石的美丽光泽，因此，奥兹玛的这件新衣服将会是世界上最华丽的，这和我们可爱的奥兹女王十分般配。”

一些绿宝石布已经织好了，它们璀璨得令多萝西眼花缭乱。

“我可从没见过这么美的东西！”她叹了口气说，“可是格林达，请告诉我，我该送给可爱的奥兹玛什么样的生日礼物呢？”

好女巫想了很久，最后回答说：“奥兹玛生日那天，王宫里肯定要举行一个盛大的宴会，所有朋友都会出席。我建议你为她做一个精致的生日大蛋糕，四周插上蜡烛。”

“唉，只送一个蛋糕吗？”多萝西失望地说。

“没有比这更好的生日礼物啦！”好女巫说。

“应该插几只蜡烛？”多萝西问。

“插一圈就行了，”格林达答道，“没人知道奥兹玛多大岁数，虽然她看上去只是个小姑娘——那么稚气，那么漂亮，仿佛只有几岁。”

“一个蛋糕好像拿不出手。”多萝西说。

“那就做个不同寻常的蛋糕，”好女巫建议道，“你还记得吗？有人用二十四只乌鸦烤了一个馅饼。嗯，你不需要在蛋糕里塞活乌鸦，但可以想出一些与众不同的点子。”

“什么点子呢？”多萝西急切地问。

“如果我都告诉你的话，那就不是你送奥兹玛礼物了，成了我送了，”好女巫微笑着说，“好好想想，亲爱的。我相信你一定会想出别出心裁的惊喜，给奥兹玛的生日宴会带来巨大的快乐。”

多萝西谢过她的朋友，坐进红马车，吩咐木马把她送回了翡翠城里的王宫。

在路上，她认真地思索着如何做一个不同寻常的生日蛋糕，最后打定了主意。

一回到家，多萝西就马上去找奥兹巫师。这位巫师住在王宫的一座高塔顶层的房间里，他就在那儿研究魔法，只要奥兹玛女王一声令下，他就施展魔法，造福奥兹国人。

巫师和多萝西是顶好顶好的朋友，两人曾多次一同冒险。他是个小个子，长着一张快活的圆脸，眼睛炯炯有神，头已经秃顶了。他为人谦和，深受奥兹人的喜爱。

“巫师，”多萝西说，“我想请你跟我一起做一件送给奥兹玛的生日礼物。”

“我很乐意为你和奥兹玛做任何事儿，”巫师回答，“你想做什么呢，多萝西？”

“我打算做一个大蛋糕。蛋糕上要有糖霜、蜡烛和各种装饰。”

“很棒啊！”巫师说。

“我想把蛋糕做成空心的，然后用一层糖霜覆盖在上面，就像屋顶一样。”女孩接着说。

“很好。”巫师点了点他的秃头。

“在空心的地方，”多萝西说，“我要藏进许多大约三寸高的猴子。蛋糕放上宴会桌后，我要他们打破糖霜屋顶蹦出来，在桌布上跳舞，然后每只猴子切下一块蛋糕递给客人。”

“我的天！”小个子巫师叫了一声，接着哈哈大笑起来，“就这些吗？”

“差不多啦，”女孩说，“巫师，你还能想到些什么事，可以让这些猴子做呢？”

“我现在可想不出来，”巫师回答道，“你什么时候要这些小猴子？”

“这就要指望你了，”多萝西说，“在吉利金邦的一些原始森林里有许多猴子。”

“那是大猴子。”巫师补充道。

“这样吧，我们一起去森林里抓些大猴子，你用魔法把它们变小——变得只有三英寸高，再把它们放进篮子带回家。然后，你在这屋子里训练它们跳舞，没人会看见这一切。奥兹玛生日那天，我们就把他们放进蛋糕里，到时候，它们会知道该做些什么。”

巫师用赞许的目光看着多萝西，又呵呵笑起来。

“真聪明，亲爱的，”他说，“只要我们能让那些野猴子同意按你刚才说的做，这事就能成。”

“你觉得它们会反对吗？”女孩问。

“会反对。不过，也许我们能说服它们。不管怎样，这都值得一试。如果你同意把这只‘惊喜的蛋糕’作为我俩送给奥兹玛的礼物，我就愿意帮助你。我也一直在考虑该送奥兹玛什么生日礼物，既然要我把猴子变小，并且训练它们跳舞，我想我们应该成为搭档，一起来准备这份礼物。”

“我们当然是搭档了，”多萝西说，“我很高兴我们能一起准备礼物。”

“那就这么定了，”巫师说，“不过，我们必须马上动身去找那些猴子，因为我们得走好长的路才能到达吉利金邦的森林，而且训练它们也得花些时间。”

“我随时可以出发，”多萝西表示同意，“要不要请奥兹玛把木马借给咱们？”

巫师没有马上回答这个问题，他想了一会儿，建议道，“还是算了吧，”他说，“红马车无法通过茂密的森林。另外，我们到那种荒郊野外去找猴子是有些危险的，所以我提议把胆小狮和饥饿虎带上。我们可以骑在它们背上，就像坐红马车一样舒服，在遇到别的野兽袭击时，这两个友好的伙伴还能保护我们。”

“这主意太好了！”多萝西嚷道，“我们现在就去问问胆小狮和饥饿虎愿不愿意帮助我们。这次我们出远门，要不要征求一下奥兹玛的意见呢？”

“我看还是别问了，”巫师一边说，一边拿起帽子和那只装魔法工具的黑袋子，“我们是要在奥兹玛生日那天给她一个惊喜，所以不能让她知道我们要去哪儿，给她留个话就行了。如果奥兹玛问起来，只要告诉她，我们出去几天就回来。”