在伦敦大学亚非学院教书的中国文坛巨匠(1 / 1)

到英国去 赵刚著 531 字 8天前

老舍曾在伦敦居住过的、位于St James's Gardens的公寓,被列为“英国遗产”,这是七百多处英国遗产中,唯一一处为中国人挂的牌子。1968年,老舍被提名诺贝尔文学奖,评委会在得知老舍先生去世的消息后,遗憾地将当年的奖项颁给了日本作家川端康成。

2016年5月,杨绛先生仙逝,引发了她早年与钱钟书先生在英国牛津大学留学的往事。

2016年也是中国著名现代作家老舍先生去世50周年,而这位文坛大师与英国之间也有一段渊源。

与钱钟书、杨绛的留学经历不同,1924年至1929年,老舍受聘于伦敦大学亚非学院,在那里教授汉语,从事早期的对外汉语教学工作。

从网上还能听到老舍当年通过BBC为汉语教材录制的教学录音,这位土生土长的北京作家,声音圆润,吐字清晰,京腔京韵,在当时算是标准的“官话”口语。

老舍曾在伦敦居住过的、位于St James's Gardens的公寓,被列为“英国遗产”,这是七百多处英国遗产中,唯一一处为中国人挂的牌子。

家境贫寒的老舍,在伦敦的生活似乎并不舒心。除了协助合租公寓的英国室友艾支顿(Clement Egerton)做《金瓶梅》的英文译本外,他把大量业余时间投入到写作之中,以自娱自乐的方式排解寂寞与惆怅。

《老张的哲学》、《赵子曰》、《二马》等小说,都是他在这一时期创作的,而且“老舍”这个笔名也是他在伦敦工作时开始使用的。

有评论家分析,老舍的父亲是清朝八旗军中的下层士兵,在八国联军入侵北京时牺牲,这件事被母亲反复提起,对老舍产生了不小的影响。

传统的中国人,经历国恨家仇的洗礼,经历贫苦卑贱的磨炼,远渡重洋到异邦求营生,这种痛苦使老舍的自尊心承受着压力。

而压力反而使老舍的作品充满了智慧的幽默、搞笑的嘲讽,其中部分作品对英国文化表达了自己的尊重与批判。

多年前,老舍的儿子舒乙先生曾在纪念老舍先生的讲座中,谈到他把“身谏、投水、殉难”作为追求的境界,宁折不弯。

从照片上,能看到他是一位面庞清瘦、仪态文弱的知识分子。而不被人发现的,是他悲情色彩的倔强和坚韧。

明明白白地活着,洞察一切;明明白白地死去,用投水抗击屈辱和不公。

文革初起的1966年8月的一天,这位一生笔耕不辍的现代作家、曾在英国讲课的汉语教师,不堪屈辱,蹈水自尽。

1968年,老舍被提名诺贝尔文学奖,评委会在得知老舍先生去世的消息后,遗憾地将当年的奖项颁给了日本作家川端康成。