六月栖栖①，戎车既饬②，四牡騤騤③，载是常服④。玁狁孔炽⑤，我是用急⑥，王于出征，以匡王国。

比物⑦四骊，闲之维则，维此六月，既成我服⑧。我服既成，于三十里⑨，王于出征，以佐天子。

四牡修广⑩，其大有顒B11，薄伐玁狁，以奏肤公B12。有严有翼B13，共武之服B14，共武之服，以定王国。

玁狁匪茹B15，整居焦获B16，侵镐及方，至于泾阳。织B17文鸟章，白旆B18中央，元B19戎十乘，以先启行。

戎也既安，如輊如轩B20，四牡既佶B21，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原，文武吉甫，万邦为宪。

吉甫燕喜，既多受祉B22，来归自镐B23，我行永久。饮御B24诸友，炰鳖脍鲤B25，侯B26谁在矣，张仲B27孝友。

【注释】

①栖栖：惶惶不安之貌。

②饬：整顿。

③騤騤：音葵，马强壮貌。

④常服：常，画者日月有垂饰的大旗。服，戎服。一说旗之属。

⑤炽：盛也。

⑥急：紧急。

⑦比物：指力气均衡。

⑧服：军服。

⑨于三十里：行军三十里。

⑩修：长。广：大。

B11顒：音永，二声，大头。引申为大貌。

B12奏：为。肤：大。公：功。

B13严：威严。翼：谨肃。

B14共武之服：共同作战。

B15茹：度。匪茹，不自量力。

B16焦、获：周之地名。

B17织：旗帜。

B18白旆：帛做的旗。

B19元：大。

B20輊：音质，车子前低后高。轩：音宣，车子前高后低。

B21佶(jí)：健壮貌。

B22祉：福。

B23镐(hào)：古都名。

B24御：进。

B25炰(páo)：烹煮。脍(kuài)：生食的鱼片。

B26侯：作语助。

B27张仲：尹吉甫之友。

【赏析】

《六月》描写了周宣王时期，玁狁侵犯，尹吉甫带兵出征，打败敌人，胜利还朝的史事，赞扬了尹吉甫的赫赫战功，刻画了尹吉甫忠心为国，勇往直前，指挥若定的形象，突出了他能文能武的才略。前四章主要叙述这次战争的起因、时间，以及周军在主帅指挥下所做的迅速勇猛的应急反应。诗一开首，作者就以追述的口吻，铺写在忙于农事的六月里战报传来时，刀出鞘、箭上弦、人喊马嘶的紧急气氛。二、三章作者转向对周军训练有素、应变迅速的赞叹，从侧面烘托出主将的治军有方。第四章作者以对比之法，先写玁狁的凶猛来势，次写车坚马快、旌旗招展的周军先头部队“元戎十乘，以先启行”的军威。一场恶战即将开始，至此，紧张的气氛达到了顶峰。第五章作者并没有被时空逻辑的局限所束缚，凌空纵笔，接连使用了三个“既”字，描写己方军队以无坚不克之凛然气势将来犯之敌击退至靠近边界的太原，很自然地从战果辉煌的喜悦之中流露出对主帅的赞美和叹服。从紧张的战斗过渡到享受胜利的平和喜悦，文势为之一变，如飞瀑落山，又如河过险滩，浩**而雄阔。最末一章，作者由对记忆的描绘转向眼前共庆凯旋的欢宴。“来归自镐”是将记忆与眼前之事联系起来，而“我行永久”说明作者也曾随军远征，定国安邦，与有荣焉。然而自己的光荣之获得，又与主帅的领导有关，可谓自豪与赞扬俱在其中。吴闬生《诗义会通》引旧评云：“通篇俱摹写‘文武’二字，至末始行点出。‘吉甫燕喜’以下，余霞成绮，变卓荦为纡徐。末赞张仲，正为吉甫添豪。”分析可谓鞭辟入里。诗有叙事、描写，也有抒情，按照时间的先后叙述战事的经过，特别是正面描写战争场面是一大特点。

29-30,33-34,65-66,85-88,95-96,99-100,109-110,101-102,113-114,115-116,129-130,149-150,159-160,171-172,173-174,183-184,187-188,197-198,203-204,209-210,231-232,239-240,249-250,251-252,261-262,265-266,269-270,287-288,291-292,299-300,301-302,305-306,323-324,325-326,327-3281-2,41-42,79-80,123-124,163-164,195-196,87-88,119-120,303-304,