适之：

我的祖母竟是死了。这是我五岁时祖父死后第一次亲眼见的死之实在，也是第一次旧法丧礼的经验。我很想看你关于丧制的几篇文字，可惜我手边没有《新青年》。

你几时到上海？如是你是即去即回的，那我就等你回杭后再来，也许约得定还可以同车。否则，如其你一时还不走，我想九月三日早车一径到闸口坐轿子上山，那一样便当，请你来信。你那里可以支一小榻容客否，乘便问你一声。北京的信还不曾转来。

志摩问安

一九二三年八月三十日

适之：

我忘了请教你一件事，现在专诚请问。我这回故世的祖母是先祖的继配，我的伯父与父亲都是她生的；原配孙氏只生一个先伯不满十岁就死了，也没有替他立后；所以这次讣闻上出面的就是伯父与我父。照这里的俗例，讣上是称显继妣的，但我们很怀疑这个继字，因为以亲生子而称继妣，情理上都似乎说不过去。这原没有多大研究的价值，我意思径称显妣就是了，但本地不少拘执成例的人难免要说闲话，所以我的伯父与父亲叫我专诚写信来问问你们博学鸿儒，究竟怎样称呼妥当些，请你就给我回信。

余外的话，下次再详。请你替我问候曹女士。

志摩

一九二三年九月四日

适之：

信到。感谢得很。二十世纪浪漫派的徐志摩，回到了迷信打墙，陋俗铺地，微生虫当资养料的老家里，真是身不由做主，什么主意都没有了。

偏偏我的母亲又因这回的劳碌，发了气急的老病，比往常更为厉害，要使我烦恼中又添了焦急。我此刻按定了心思在她呻吟的病榻旁写信，两眼又在那里作怪，我真几乎要叫苦！

你寄到北京的长信已经转来。我现在只能多谢你给我这样一封多情有趣的信；我很抱歉此时没有相当的情趣报答你。你叫我把那首小诗转给一涵，恐怕已经耽误了付印。

请你再替我谢谢令亲汪先生，等我心境静些再写信给他。曹女士已经进校了没有？我真羡慕你们山中神仙似的清福！

志摩

一九二三年九月七日