云南西双版纳傣族自治州的哈尼族青年男女，常把鲜花当做情书来传递。小伙子看上了姑娘，为了试探对方的态度，先送一束鲜花给她，姑娘接到鲜花后根据自己的意愿，又送回一束鲜花给小伙子。如果自己还没有朋友，就送回单数的花朵，表示大家可以互相了解、接触；若是有了朋友或是不喜欢，就送回双数，表示谢绝。他们用以传递信息的鲜花是红色或黄色，扎花的线则用黑色。