传自远方的引擎声越来越密集，终至熟成。航管人员亮了灯。指示路线的红灯勾勒出了一个停机棚、几座无线电塔、一方飞机场。大家欢声雷动。

“来啰!”

这架飞机已经在前大灯的光尘中滑行了。如此明亮，光洁如新。可是，当飞机终于在机棚前停了下来的时候，技术员和小工冲向前去卸下邮件，飞行员贝勒汉却连动都没动。

“怎么回事？等什么等？干吗不下飞机？”

这位飞行员，忙于某样神秘的工作，并未回答。也许他正在听着这趟飞行传遍他全身的声音。他慢慢点点头，随后，俯身向前，不知道在操纵什么东西。好不容易，终于掉过头来对着上司和伙伴，郑重其事地凝视着他们，仿佛将他们视为己有。他好像在计算他们、打量他们、权衡他们，他觉得自己已经把他们赢了过来，一如他赢过了那欢声雷动的停机棚和坚固的机场跑道水泥铺面，还有在稍远处，那座**着的城市、城里的女人与热情。他用一双大手握住这群人，仿佛就因为他能碰他们、听他们、骂他们，所以他们就是他的子民。他本想一上来先大削他们一顿：你们倒在这边安安稳稳的，确定自己活得好好的，还边欣赏月色。可他宅心仁厚，仅仅说道：

“请我喝一杯!”

然后他就下了飞机。

他想吹嘘吹嘘他的飞航往返：

“你们知道有多惊险!”

他八成琢磨着自己说得够多了，于是就住了嘴，并且脱下皮夹克。

贝勒汉在一名闷闷不乐的督察员和沉默寡言的里维埃陪同下，一行人驱车前往布宜诺斯艾利斯，他有点儿伤感：渡过难关，中气十足说话说个痛快，双脚重新踩在地上，着实损上伙伴们几句……真好。这种喜悦何其有力道!但接下来，当你追忆起这段过往，你就会感到疑惑，疑惑些什么？你也不知道。

在飓风中挣扎，至少这一点是真实的，是十足十的。他心想：但那些东西的脸则不然，那些东西自以为独处时所摆出来的那张脸。他心想：

“跟叛乱完全一样：这些脸不怎么苍白，却如此善变!”

他勉力追忆当时的情景。

他穿过宁静的安第斯山脉。冬天积雪压着山脉，一片祥和。冬雪，宛若将城堡变得死寂的那好几个世纪，使得这层层山峦如此平和安详。宽达两百公里的山脉上，不再有一缕人烟，不再有一丝生命气息，不再有一点儿气力。他紧挨着海拔两万英尺上方擦过，唯有垂直险峻的山脊，唯有直直矗立着的峭壁，唯有这份令人敬畏的宁静。

这就是图蓬加托火山一带……

他想了想。没错，就是在那儿，他亲眼见证过奇迹。

因为一上来他什么都没看到，仅仅感觉局促不安，仿佛有人自以为独处，孤身一人，后来发现并不是，其实有人望着他。他觉得自己被愤怒团团包围，但他知道得太晚了，何况他也不太知道自己怎么会被愤怒包围。反正就是这样。这股愤怒来自何处？

他凭什么猜愤怒是从石头渗出来、是从雪里渗出来的呢？因为似乎没有任何东西朝他迎面而来，没有任何黯黪暴风雨正在进行。但是，就在现场，一个几乎没什么不一样的世界，正在从另一个世界中走出来。贝勒汉看着，心头莫名其妙揪紧，这些天真无瑕的山峰，这些山脊，这些积了雪的山脊，不见得较为灰暗，但却像一大群人那般，一个个活了过来。

他无力抵抗，只能双手紧紧握住操纵杆。有什么他不明白的东西正在蠢蠢欲动。他肌肉紧绷，像野兽那般随时准备一跃而起，但他没看到任何不平静的东西。是的，平静，但却带着股怪异力量。

随后，一切都变得**激化。这些山脊，这些峰峦，一切都变得尖锐：他感觉到它们像船首柱那般穿透顽固的风。接着，他又觉得它们在转向，将他重重包围，好比大船排出战阵。接着，空气混杂粉尘，粉尘上升又上升，宛如一片面纱，沿着积雪轻轻飘过。这时候，他胆战心惊，掉了头，好找一个出口，用来撤退，因为在他后面，整条安第斯山脉似乎都在躁动。

“我完了。”

前面，只见眼前一座山峰喷射出白雪，一座雪火山。随后，略微偏右一点儿，第二座山峰也有白雪喷出。就这样，所有山峰，一座接一座，相继燃烧起来，仿佛陆陆续续有某个隐形跑者将它们一一点燃。就在此时，由于最初几阵气流使然，环绕着飞行员的群山摇摆了。

这个粗暴行动留下鲜少痕迹：那些曾经卷走他的强烈气流，贝勒汉在自己身上再也找不着对它们的回忆。他只记得自己怒火中烧，在这一团团灰色火焰中奋力挣扎。

他思索了一下。

“飓风，不算什么。有可能死里逃生。但飓风到来之前则不然!但经历过飓风的这番遭遇则不然!”

他以为自己在一千张脸中认出了某张脸，殊不知，他已将那张脸遗忘。