原文

用①而示之不用。

注释

①　用：文中指用兵。

译文

想要进攻敌人，装出不进攻的样子。

刘邦

汉朝开国皇帝。刘邦出身农家，在秦末乱世中，实力逐渐壮大，最终在楚汉之争中战胜了最大的敌人项羽，统一天下。他是中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家，对中国的统一有突出贡献。

华杉详解

匈奴装作老弱病残骗刘邦的计策，其实很简单，但执行很重要。演戏的人要能挠到对方的痒处，匈奴示弱，就正好满足了刘邦想发动总攻的心理。而刘邦作为看戏的人，就像足球比赛的守门员，反正对方球员射门，不是射左边就是射右边，这就要他能做出判断。至于究竟是左是右，他永远不知道，所以这回中计，不等于下回不中同样的计。匈奴的羸马弱兵可能是真的，也可能是装的，就像射门的左右。刘邦综合判断后，认为是真的，这不能说明他笨，因为就算使臣看到的是匈奴兵强马壮，那也可能是装的。

可见计策都是很简单的，根本用不了三十六计，有三到六个计就够用了。重要的还是执行，是分析对方的心理，让他自己落入圈套。

不过刘邦在这次事件中有个优点，就是后来把刺探消息的娄敬放出来，封了侯，承认了自己的错误。但他又把前面说匈奴可击的十几个使臣全斩了，可见错误承认得不彻底，没承担决策责任。

晚清名将曾国藩曾专门说过，领导者要独立承担决策责任的问题。因为成败无定，就算敌人用计，关键也看领导者怎么判断。把失败归咎在替自己出主意的人身上，曾国藩认识这是庸人的行为。

在社会上，我们还能看到很多明明很简单的欺诈案件，却每次都有人上当受骗。这一半是因为骗人的人可恶，一半也是因为受骗者自己决策失误。勇于承认错误，承担责任，总结经验，不一定能保证下次不犯同样的错误，但这至少会降低我们犯错的概率。