W.钱·金(W. Chan Kim)和勒妮·莫博涅(Renée Mauborgne)是世界顶尖商学院欧洲工商管理学院战略学教授，也是设在法国枫丹白露的欧洲工商管理学院蓝海战略研究院主任。他们是世界经济论坛研究员，并跻身MBA Rankings排行榜世界五位最佳商学教授之列。金是欧盟顾问，以及多个国家的政府顾问。莫博涅是美国前总统奥巴马两个任期内“历史性黑人院校”顾问委员会成员。金和莫博涅为全球各地的政府和企业提供指导、咨询和讲解。他们发表过大量的畅销性文章。刊载这些文章的期刊有《哈佛商业评论》《管理学会期刊》《管理科学》《组织科学》《战略管理期刊》《管理科学季刊》《国际商业研究期刊》《麻省理工斯隆管理评论》《华尔街日报》《纽约时报》和《金融时报》等。

他们是《蓝海战略：超越产业竞争，开创全新市场》的作者(哈佛商业评论出版社出版)。迄今为止，《蓝海战略》销量已逾360万册，并被公认为史上最具标志性和影响力的战略学著作。该书创纪录地以46种文字出版，成为横扫五大洲的国际畅销书。《蓝海战略》获得多项荣誉，包括法兰克福图书博览会“2005年最佳商业图书”大奖，并被列为亚马逊网站年度十大图书之一。该书简体中文版于2005年由商务印书馆出版后，连续几年高居全国管理类图书畅销榜榜首或前列，2006年被评为“全国十大图书”之一，2007年被列入国家图书馆文津图书奖推荐书目，2009年被评选为“新中国最具影响力的600本书”之一及“改革开放30年最具影响力的300本书”之一，与亚当·斯密的《国富论》及米尔顿·弗里德曼的《选择的自由》同列。

金和莫博涅位列全球思想领袖权威性排行榜“50顶尖思想家”(Thinkers50)前三名之内，莫博涅是榜单上排名最高的女性。他们在全球各地获得了众多的学术和管理奖项，包括管理咨询企业协会颁发的杰出成就奖、《快公司》杂志颁发的“领袖名人堂”荣誉、诺贝尔学者研讨会商业及经济思想大奖、国际商业学会为表彰他们在国际商业领域的最佳原创性论文而颁发的埃尔德里奇·海因斯奖、2009年“法国商业领袖”企业战略单元大奖。欧美主流商业期刊将金和莫博涅称为“未来第一管理学大师”“欧洲两位最具智慧的商学思想家”“将撼动整个商业世界的两位大师”。此外，金和莫博涅还是欧洲案例交流中心相关奖项的获奖者，包括“2015—2016年全球十大畅销案例作者”“2014年史上40大畅销案例”“2009年全学科最佳案例”及“2008年最佳战略案例”。

金和莫博涅是蓝海全球网络(Blue Ocean Global Network，简称BOGN)的创始人，这一全球网络社区包纳众多学者、咨询师、企业高管和政府官员，在全球范围内将金和莫博涅创制的蓝海理论概念付诸实践。欲了解更多有关作者及BOGN的情况，请访问 www.blueoceanshift.com。

译者介绍：

吉宓

美国康奈尔大学政治学博士，欧洲工商管理学院(INSEAD)工商管理硕士，国际政治经济学及蓝海战略专家，INSEAD蓝海战略研究院高级研究员、兼职教授。通讯地址：[email protected]

[1] 译者注：此处提到的他择性产品或服务(alternative products or services)及他择性产业(alternative industries)都是蓝海战略强调的特殊概念，需与常规战略理论中的替代性产品/服务、替代性产业(substitutes，substitute industries)相区别。替代性产品一般指功能相同而形式不同的产品。而他择性产品则不仅包含替代品，还包含形式和功能不同，而使用目的相同的产品。