一个是亚洲东部的中国内陆城市，一个是处在亚洲西部东南欧区域的古城，重庆离伊斯坦布尔究竟有多远？
近一个月的土耳其之行，尤其是伊斯坦布尔的有趣时光，给了我们清晰的答案。
出发前几个月，不少团友都阅读了土耳其著名作家、诺贝尔文学奖得主帕慕克小说《我的名字叫红》《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》，被排山倒海的土耳其“呼愁”深深吸引。对土耳其历史、拜占庭文明、伊斯坦布尔前世今生的探究欲也因此异常强烈。对蓝色清真寺、索菲亚大教堂等伊斯坦布尔地标性建筑早已耳熟眼热。这是一次神往已久、策划精心的旅行。但毕竟是第一次到访，期待中也有陌生感。让我们没有想到的是：这个在地理位置上与我们相距遥远的国度，这座同时兼具东西方文化特质的城市，与我们的心理距离竟是如此的近。
到达当天，下午4点多，我们还没有从蓝色清真寺和索菲亚大教堂的惊艳中平息下来，突然听到一种奇特、由远而近的声音：那是一种音量不高但具有很强穿透力，充盈于天地之间的吟诵——伊斯坦布尔的下午祷告时间，阿訇用扩音器在为教民们领诵……尽管对伊斯兰教还没有深入了解，也听不懂颂文，但我们仿佛听到一种悠远而神秘的召唤，感受到一种巨大且触动心灵的宗教力量。这样的召唤与力量，像一条纽带，瞬间把我们与这座曾经是东罗马帝国首都、拜占庭文化发祥地、充满历史厚重感的城市联结在一起。这样的联结，如影随形，一直伴随在我们之后的旅行中。
在伊斯坦布尔，无论是历史遗迹现场，还是大街上、商场里，或者是农家小院、博物馆外，当地人都会十分友善甚至热情似火地与我们打招呼、攀谈。某一天，在公园里，一对年轻夫妇主动与我们聊天。估计是大人们发自内心的笑容和各种肢体语言感染到孩子，他们怀中的卷发小洋娃娃，展开双臂，欠身扑向我们。该抱这位小孩吗？她父母会同意吗？我们有些不知所措了。没想到，两位年轻人落落大方地把女儿交给我们，我们也如获至宝地接过小女孩，抱在怀里，与洋娃娃嬉戏逗乐。乐罢，一家3口与我们合影，留下异域欢喜。
同一天，我们走过一片草地，被一群十三四岁小孩的嬉戏声吸引。她们忘乎所以地玩得很欢快，应该没有注意到我们。突然间，其中一位卷发过肩、蓝裙飘逸的小姑娘停步，笑靥如花地转向我们——天哪！我们都惊呆了：小姑娘鹅蛋小脸、下巴微翘，小巧高挺的鼻梁两边、浓密微弯的眼睫毛下，一对棕色大眼睛波影流转，含笑欲语……如此精致、美貌，像极了令希腊和特洛伊为之10年血战的绝世美人海伦！嬉戏中，她为什么会突然停下奔跑，专注于我们，还那么灿烂地笑着，对我们这群来自异域的陌生阿姨如此青睐？莫非是我们与她前世有缘？
我们去了无名山谷。下午5点多钟，夕阳如金，正是拍照的最好时段。几位帅气得像演员的土耳其小伙子，盛邀我们合影。没有客套，没有扭捏，五六个高鼻深眼、体魄健硕、皮肤呈褐铜色的伊斯坦布尔小伙子，和八九位来自中国重庆的女子，大方自然地同框合照。晚霞满天，最后一缕金色缓缓沉入山谷，大家一起向阳光、向美好的一天，也向异域友谊挥手作别。再见！Allahaismarladik（土耳其语，再见）！汉语与土耳其语交织在一起，回响在落日熔金的山谷里！
游历马尔马拉海令人难忘。伊斯坦布尔在公元前600多年就雄踞于马尔马拉海，古希腊、古罗马、拜占庭政治、文化、宗教交汇于此，来自欧洲、亚洲、非洲的商船也停泊于此。至今，星罗棋布的历史遗迹还在吟唱它往日的辉煌。游历其中，我们仿佛听到来自古老拜占庭文化的千年回响，沉浸在伊斯坦布尔浓郁的，交融着东西方文化特质的各种场景中；热情好客的伊斯坦布尔人更是让我们如沐春风。感动与**中，团友的《致土耳其》一挥而就：
……
土耳其，
我爱你的方式有些妖娆与性感，
有些慌乱与粗莽，
我是一个敢爱敢恨的重庆女人，
必须以奔向麻辣火锅的姿态与你神秘的蔚蓝约会。
……此致，
敬礼，
我喜欢你排山倒海的忧伤，
排山倒海的诗意，
排山倒海的真诚，
排山倒海的圣洁与崇高
……
我们将这首代表团友们心声的诗，安排在安塔利亚具有近2000年历史的阿斯潘多斯露天剧场吟诵。当“爱你，土耳其，爱你，土耳其”在剧场环绕时，不仅我们，领队的英文导游迪迪女士也早已热泪盈眶。诗罢，重庆女子与伊斯坦布尔女子相拥而泣，情不自禁。迪迪是我们的英文导游，基本没有汉语基础，靠诵读者的眼神、手势、肢体语言，竟能如此被感动与感染。也许，这是一种跨越种族、语言、文化的心灵契合。团友们对土耳其历史、文化、宗教、建筑等知识的浓厚兴趣，迪迪专业而细心的讲解，有问必答，使我们双方建立起一种朋友间的信任与认同。这种认同正如公园里对我们毫不设防的年轻夫妇，酷似海伦的小姑娘的如花笑容，夕阳下热情邀约的帅气小伙们，以及所到之处热情真诚的目光与问候。一路走来，太多的亲切与友好，太多回家般的感觉。
团友们大多有美洲、欧洲和亚洲其他国家的旅行经历，却很少有如此被发自内心的真诚与亲切环绕的体验。两个城市是有一些渊源或者相似之处吗？
伊斯坦布尔处在欧洲和亚洲大陆的交汇处，全境被博斯普鲁斯海峡一分为二，是黑海门户和欧亚的水上交通枢纽。因此，跨海渡船曾经是这里重要的交通工具。至今，客货两用的大型渡船、用于游客观光的游轮仍然每日穿梭于海峡之上。某日，我们登上客货混装的游轮，凭海临风，观赏着欧亚两岸的翠绿树丛、朱红小屋、来来往往的客轮商船。海涛阵阵拍打着船舷。那感觉像极了在重庆朝天门码头登船，游弋在长江与嘉陵江的浩浩江面上，穿行于渝中与南岸与江北的霓虹闪烁、高楼交错之中。一个是四面环海、扼守欧亚咽喉的战略要冲，一个是三面临江、以浩瀚江水为天然屏障和水上枢纽的出海通道；一个是既尽享天时地利又饱受邻国觊觎，战乱频仍的古老帝都，一个是被与生俱来的地域劣势困扰，但绝不认命的巴国城邦。伊斯坦布尔与重庆两个城市，虽然从不同的历史风云中走来，但都与水相伴共生，在陆上与空中通道尚未发达的过去，主要靠畅达而便利的水上运营通商便民。面海临江、千年浩瀚的大海与万里长江孕育出了相似的城市风貌与市民性情：同样爱恨分明、热情如火，真诚友善、直率爽朗；那铺天盖地、与生俱来的土式“呼愁”与翻江倒海、父子接力的川江“号子”，都在传递着骨子里的倔强与冰火交融。难道是这样的相似拉近了两城的距离？
因为滨海或临江，伊斯坦布尔和重庆都是多雾的城市。前者的多雾季在6—11月，而重庆号称雾都，11月至来年2月的大部分时段，都有雾气弥漫于城市上空。常年大部分时段空气湿润、雨量相对充足也是两个城市的共性。2021年2月5日，重庆的多雾季，伊斯坦布尔也被雾气笼罩。看到那些熟悉的楼宇、街道在雾气中如坠仙境的网络图片时，一种亲切感油然而生。2015年9月，我们也曾穿行在这样的场景中，在那些兼具东西方建筑特色的清真寺、宣礼塔、街道、大巴扎之间寻找、惊讶。那时的雾中伊斯坦布尔也像极了雾中重庆。
2016年，我们一行在克罗地亚邂逅一群来自土耳其的大学生。当得知对方分别来自伊斯坦布尔和重庆，并且都到访过对方的城市时，大家就像久别重逢的朋友一样，拥抱、欢呼与惊叫。为如此的巧遇拍照，是留住美好的最佳方式。照片中，重庆女子与伊斯坦布尔女大学生都做出“你好”的土耳其手语，轻松自然地或坐或站于半圆形台阶上（这里是拍摄《权力的游戏》的外景地），画面中充盈着欢乐。每次翻看，都会秒回现场。
2011年，我国首条中欧班列“渝新欧”在重庆诞生。至2022年6月，重庆成为首个且唯一的开行中欧班列突破10000列的城市。2017年3月，重庆与伊斯坦布尔结为友好城市。2017—2018年间，“渝新欧”开通了重庆—伊斯坦布尔线路，单程运行时间21天。
作为古代丝绸之路亚洲段终点的伊斯坦布尔，与作为新丝绸之路起点城市之一的重庆，就这样被神奇地联结在一起。它们共同成为“一带一路”支点城市的奇缘，被以官方的形式定格。因为有了这条新丝路通道，重庆与伊斯坦布尔的陆上距离在日益缩短。相信在不久的将来，两座城市有可能实现直航，朝发夕至将成为双城模式。那时，我们就可以来去自如地造访这个“还没有离开就已经开始思念”的地方！
（邱慧 文）