网译版转自轻之国度
翻译:感谢鱼
扫图:绛红叶
「凯泽尔,来集合的人只有这些吗?正规团员虽然都到齐了,可那些赞同我等理想的支援会员呢?」
「那些家伙,果然只会动嘴而已。难得之前还特意去邀请他们参加我等『世界征服同盟』的伟大计划……」
「没办法。史书上记载,那些在太古的往昔成就了大业的魔族之王或贵族们,最开始时身边也没有几个追随者。不过,少数有着先见之明的随从们,最后大多作为功臣在历史上留下了名字。换言之,现在在这里的十名同志,都是能看穿未来时局走向的贤明之人。当然,凯泽尔你也是。大家尽管为自己的眼光骄傲吧」
「说的没错,我等的野心一定可以实现」
身为『世界征服同盟』首领的我,奥托海因兹,自魔族和人类开始接触之后,就一直为复活古时伟大又强悍的魔族风气拼命努力。
除了游说包括在野党在内的政客们,我也努力召集志同道合的伙伴,在各地巡游举办演讲。
也曾因未经许可举办集会的罪名被警备队逮捕过好几次。
虽然受审时被年轻的警备队员用『所以说,你好好的申请许可不就没事了?申请文件至少会写吧?』之类的话嘲讽了,但终究只是堕落的国家走狗的戏言。
我根本不会在乎。
万幸的是,现在『世界征服同盟』的支援者数量已经超过了百名,这证明我等的思想正在年轻魔族们当中慢慢渗透扩散。
大家都渴望靠与生俱来的庞大魔力如太古的王者般运用魔法,以此获得自己想要的东西和权力。
我推行的『魔法训练运动』也倍受好评,有数十名年轻却没有工作的魔族,经常会跑去人迹罕至的山野进行魔法训练。
不久之后,他们应该就会觉醒魔族的本能了。
但即便是我,也不希望魔族互相内斗。
我等魔族通过锻炼取回魔法能力后的目标,果然还是人类。
和魔族为少子高龄化问题而烦恼形成对照的是,人类的数量正在爆发式的增加。
相信在不久之后,他们用来生活的土地就会变得严重不足,从而盯上我等魔族居住的这块亚大陆吧,不会错的。
所以必须先发制人,将人类置于魔族的管理之下。
然而,无论我如何游说政府或有钱人们,对方总是用人员经费不足、或有道义上的问题为由拒绝有所行动。
他们总是说人类中也有明事理的人,所以和他们进行贸易赚取利益就足够了,对未来的危机避而不谈。
明明即便现在出兵会很花钱,军人的数量也不够,迅速做出决断进并执行仍是至关重要的……。
所以说,这些只能看到眼前的利益,和平生活过傻了的政治家就是不行!
那么只能由我自发的行动了。即便要背离祖国也在所不惜。
一直留在这种国家的话,就连我们也会堕落吧。
听说,曾有人为了自己的研究不惜偷渡出国前往人类的大陆。
而且那个人最后还没受到任何惩罚。
最近一个月,我等在野外进行魔法训练的强度越来越大,省吃俭用存下来的钱也全都拿去购买了携带口粮。
同时也招募了支援会员们捐款或加入,明明今天是我等出发前往外部世界的美妙纪念日……
根据我的左右手凯泽尔报告,支援会员参加此次行动的人数为零。
「之前去邀请时,明明很多人说自己也想参加的……」
「捐款呢?」
「也比预想的少」
结果如此让人落寞,凯泽尔和其他同志们甚至露出了不安的表情,但我可不会因这种程度的打击动摇。
「各位,参与行动的人数如此少也许是让人不安,但成就大业也并非尽只要人数多就可以了。大家都听过『乌合之众』这个词吧?即便能召集到大量人员,如果之后彼此相互扯后腿,甚至互相争夺行动主导权的话就完了。在过去,因为这类原因无法成就大业的人可是数之不尽」
「确实,过去也曾有过那样的魔族之王」
「没错,凯泽尔。人数并非多就好了。所以我对现状一点也不感到悲观。毕竟,包括我和凯泽尔在内,在场的十名成员都是兼备能力、决断力、干劲的真正的精锐!」
「「「「「「「「「噢噢———!」」」」」」」」」
「我等十名的魔力量都很多!听说在外部世界也就是人类的国家里,魔力量越多魔法使就越受重视,也更容易获得财富和地位。换言之,即便我等只有很少的人数,去往外部世界的话照样能大肆活跃一番!」
「确实,我等十名成员的话,就算数百、数千个人类也不是对手」
「凯泽尔说的没错」
「那么同志奥托,离开这个国家后,我等要在人类居住的琳盖亚大陆做什么?」
「这个嘛……,可以占领某处的土地创建新的魔族之国。或者向人类的指导者展露魔法实力让其雇佣我等,之后再将雇主傀儡化成为人类土地实质上的征服者」
「「「「「「「「「哦哦!」」」」」」」」」
「不过,现在实行那些计划还为时尚早。我等首先要做的,是必须得到魔法之外的巨大力量」
「同志奥托,那是什么力量?」
凯泽尔代表所有人向我提出这个问题。
「其实我在古书店买到了这样的东西」
能买到这个纯粹是偶然。
虽然是记录在羊皮纸上的非常古老的资料,但这可是关于琳盖亚大陆上已经灭亡了超过一万年的古代魔法文明遗迹的调查报告书。
过去,魔族曾专门派遣调查团积极调查古代魔法文明在一夜之间毁灭的原因。
当时的资料至今仍有留存。
「同志奥托,真亏你能发现这么贵重的东西」
「古书店将其当做清仓大甩卖的东西就是了。最近的魔族,真是只要能换钱就什么都会拿出来卖。正因为古代魔族的价值观和文化不断荒废,如此贵重的资料才会成为小镇古书店清仓处理的对象」
不过这股让人哀叹的风潮,应该也会随着我等达成大业而消失才对。
「那么,这份资料到底记录了什么?」
「关于这个,当时的调查团似乎不止是琳盖亚大陆,连那块位于北方尽头的冰之大陆也进行了调查」
「那块冰之大陆当时也有人类居住吗?」
「再怎么说,定居者还是非常少的,普通居民数量更是为零。但人类的国家确实出于某种意图,特意在无法进行农业活动的冰之大陆上建立了据点。不过这些据点在古代魔法文明崩溃后,因为无法继续为其运输在冰原生活所必不可少的物资而逐渐消失了。即便未被引发崩溃的大爆炸直接波及,据点中的人类还是很快就撤回了琳盖亚大陆。此后一直是无人的状态。——资料上是这么描述的」
「同志奥托,难不成接下来我等要前往就是那块无人的冰之大陆?目的是什么?」
「的确,没人会为了生活选择去块冰之大陆定居。但相对的,那里也有着可以轻易避开外界耳目的好处。如果人类的国家或军队曾利用这点,在那里开发或生产秘密兵器呢?资料上也有这么一句话:『在极北的永久冰川下面……』。虽然很遗憾下面的文字被刻意抹消掉了无法解读,但在那里发现成为我等新力量源泉的某物可能性非常高。前往极寒之地自然会很辛苦,但我认为我等一定可以在当地回收到某种力量的源泉。各位同志觉得呢?」
「我赞成」
我一直认为凯泽尔的话肯定会赞成,结果果然如此。
「俺也赞成!」
「我也是!」
「还有我!」
所有成员都赞成我的提议。
「既然如此,那就只剩下实行了!腐败的佐奴塔库共和国不值得留恋!我等要复活拥有强大力量的古代魔族,征服这个世界!」
「「「「「「「「「噢!」」」」」」」」」
即便数量很少,有我等十名的话就无论什么目标都能达成吧。
首先是极北之大地。
一定要在那里找到古代魔法文明的遗产,作为我等新力量的源泉!
***
「帝国终于从内乱引发的混乱中重新站了起来吗。国内的复兴很顺利,甚至有了进一步成长的现在,开发北之大地的可能性……包括移民在内的经济上的利用方法,政府内部从内乱前起就一直有在讨论。然而很遗憾,对人类来说这里是一片过于严苛的土地」
「布尔登伯爵,像这样被厚厚的永久冻土所覆盖的岩层地质大地是很难进行农业活动的吧。此地可利用的最多也就是渔业资源,以及感觉颇有希望的矿产资源。领土扩张和殖民的真正的对象,应该还是东方大陆」
「可是帕尔托子爵,赫尔姆特王国不是也盯上了东方大陆吗?不快点的话,帝国又要被逼入困境了」
「东方大