子曰：“天下国家可均1也，爵2禄3可辞4也，白刃5可蹈6也，中庸不可能也。”

注释

1.均：即平，调和，治理。

2.爵：爵位。

3.禄：官吏的薪俸。

4.辞：放弃。

5.白刃：锋利的刀刃。

6.蹈：踏。

译文

孔子说：“天下国家都能够成功治理，官爵俸禄都能够推辞不受，锋利的刀刃都能够践踏而过，中庸之道却不能真正实现。”