.传. 第一章(1 / 1)

明明德,奠定人生之基

《康诰1》曰:“克2明德。”《大甲3》曰:“顾4諟天之明命。”《帝典5》曰:“克明峻德6。”皆7自明也。

注释

1.康诰:《尚书.周书》中的一篇。《尚书》是上古历史文献和追述古代事迹的一些文章的汇编,是“五经”之一,称为“书经”。全书分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》四部分。《康诰》是周公封康叔时作的文告。

2.克:能够。

3.大甲:即《太甲》。《尚书.商书》中的一篇。

4.顾:顾及,惦念。諟:此。明命:光明的禀性。

5.帝典:即《尧典》,《尚书.虞书》中的一篇。

6.克明峻德:《尧典》原句为“克明俊德”。俊:与“峻”相通,意为大、崇高等。

7.皆:都,指前面所引的几句话。

译文

《康诰》说:“能够弘扬高尚的品德。”《太甲》说:“念念不忘这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说:“能够弘扬伟大的德行。”这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。

解读

这是“传”的第一章,对“经”中起首“大学之道,在明明德”一句进行引证发挥,说明弘扬人性中光明正大的品德是从夏、商、周三皇五帝时代就开始强调了的,并有典籍为证,并不是我们今天别出心裁,标新立异的产物。

周处悔过自新

三国末期,在东吴义兴阳羡,也就是如今的江苏宜兴,有一个叫周处的少年。他的父亲曾是鄱阳太守,但是在他很小的时候就去世了。

周处还不到20岁,就已经臂力过人,他凶暴强横,好与人争斗,整天骑着马在街上驰骋,在山林打猎,纵情任性,随心所欲,成为当地百姓的祸患。

当时义兴的山里有一只猛虎,水里有一条恶龙,经常伤人,当地百姓将它们与周处并称为“三害”,而三害中,周处还是最严重的那个。

有一天,他问一个面带忧色的老人家:“如今时局安稳,风调雨顺,你为什么还不快乐呢?”老人叹口气说:“三害未除,又怎么快乐得起来啊!”就告诉了周处什么是三害。周处说:“若是担心这个,我可以为你们除掉。”

周处就进山去射死了猛虎。又跳到水里与蛟龙搏斗,水流湍急,蛟龙凶恶,周处与它一边搏斗一边漂流,有时候露出水面,有时候沉到水底,漂出去几十里路,三天三夜都没有回来。当地人以为他一定是死了,于是欢腾庆贺。

周处最终却杀死了蛟龙,回来以后发现人们如此庆贺,才知道自己竟然这么被人痛恨。

周处于是浪子回头,励志好学,很快便取得成就,不仅遵循忠信克己的圣人之道,而且显露出文学的才能。一年之后,就出来做了东吴的官员。

后来,吴国被灭,晋朝建立。

晋军大将王浑在建业宫中开庆祝酒会,半醉时问底下的吴臣:“你们的国家亡了,不难过吗?”周处站出来说:“汉朝末年天下分崩,三国鼎立,魏国灭亡在前,吴国灭亡在后,该难过的又哪里只是一个人?”曾是魏臣的王浑惭愧极了。

周处出仕西晋后,刚正不阿,得罪了很多权贵,最终在被派往西北讨伐氐羌叛乱时,孤军奋战,遇害于沙场。

周处死前在战场上留下一首诗:“去去世事已,策马观西戎。藜藿甘粱黍,期之克令终。”

意思是:

“走吧,走吧,世上的事已经完结了,就骑上马去,看看西戎外族吧。我甘心把低劣的野菜当作美食(我这个出身低微的人听命于尊贵的皇亲),只希望自己能坚持到最后啊。”

周处死后被追赠了“平西将军”头衔。

并且留下著作《默语》三十篇及《风土记》,也曾撰集吴国历史。《风土记》是记述地方风俗的名著,今人查考端午、七夕、重阳等习俗,所依据的便是这一部《风土记》。

吴地也留下了“周处除三害”的传说。

周处的生平经历充分展示了“明明德”的过程。

他天性具备明德,只是由于生长环境问题(比如父母早逝)明德被蒙蔽,才成为一大祸患。他斩杀猛虎蛟龙之后受到的刺激,以及陆云醍醐灌顶的点拨,就是他“明”自身之“明德”的开始。

经过不断的学习修为,周处成为一代名臣。他的为人和能力既影响了当时人,也随着史籍和传说影响着后世人。这便是“明”他人之“明德”了。