从前，在拉普兰[5]地区，流传着很多关于斯塔罗怪物的故事。

话说有一天，有一个小男孩的妈妈叫他出去砍柴。小男孩砍了一捆柴回来，对妈妈说：“妈妈，我看见了一个非常奇怪的人！”

妈妈脱下儿子的羊皮外套在门前台阶上抖了抖，问：“是嘛，儿子，他长得什么样啊？”

“我在森林里捡树枝，捡得累了，就靠在一棵树旁边休息，突然我听见枯叶发出沙沙的声音。我想也许是狼，就站着不动。没想到，一个高大无比的人从我面前经过！啊，他有父亲两倍那么高，长长的胡子，穿着红色的上衣，束着银色的腰带，腰带上挂下来一把银柄小刀。他后面还跟着一只大狗，那只狗看上去比狼还要厉害，甚至比熊都厉害。你怎么脸色这么苍白啊，妈妈？”

“那是斯塔罗，”妈妈的声音都发抖了，“吃人的斯塔罗怪物！还好，你藏了起来，不然你可能就回不来了。记住，以后要是再遇上他，不要怕，虽然他又高又壮，可他很蠢，很多拉普兰人就曾经用计策逃脱了他的魔爪。”

这件事之后没过不久，森林里悄悄流传出另一件事。有一个叫帕多的老人，他的孩子一个接一个地不见了，没有人知道他们去了哪里。帕多很着急，到处寻找，可是一丝线索也没有，哪怕连一只鞋子或一块手帕都找不到。后来，有一个小男孩说，他看见是怪物斯塔罗把老人的孩子害死的。当时，一群孩子正在玩耍，而斯塔罗悄悄地藏在一口井的背后。那个男孩当时躲在一个灌木丛的后面，等着看会发生什么事，不久，他就看见斯塔罗在通往井口的路上巧妙地设了一个陷阱。谁只要中了机关，就会跌进井里淹死。就在那时，帕多的小女儿兴高采烈地沿着小路跑来，快到井边的时候，脚突然就被一根绳子给绊住了，朝前滚进了井里。

帕多听到这个消息，勃然大怒，发誓要报复斯塔罗。他从衣架上拿起一件旧皮衣披上，就出发前往森林。他来到有陷阱的那条小路上，匆匆地四下张望了一下，确定没有人看见他，就假装中了陷阱，自己滚进了井里。当然，为了不淹死，他小心地把头伸在了水面上。

没过一会儿，他就听见树叶的沙沙声，斯塔罗来了。他听到声响，就从树丛里挤了出来，来看看井里的美味晚餐。他看到井里伸着的脑袋，大笑起来，叫道：“哈哈！这次是个老家伙！不知道尝起来滋味如何？”

斯塔罗把帕多拖出井来，扛回家去。他用细绳子把帕多捆了起来，挂在火上烤，自己就坐在屋子门口做盒子，等到帕多煮熟了，用盒子来盛放的他的肉。很快，盒子就差不多做好了，只需要用斧头再凿几下就好了。这种敲敲凿凿的活儿在屋子里面做不太方便，所以他要到外面去做，就叫他一个儿子去给他拿斧头来。

他儿子懒洋洋地站起来，到处找，可就是找不到斧头。其实，帕多早就把斧头拿走了，藏在了衣服里面。

“笨蛋！你这人有什么用？”斯塔罗见儿子连这点小事也做不好，生气地嘟哝着。他又叫其他几个儿子去找，但他们也找不到。

“看来只有我自己来了！”斯塔罗说。

他放下盒子，打算自己去拿。就在这个时候，帕多已经悄悄地解脱了绳索，藏在了门背后。斯塔罗一踏进屋子，他就举起斧头对着他砍下去，怪物的头就立刻被砍了下来，滚到了地上！他的儿子们见了十分害怕，一眨眼工夫就全逃走了。就这样，帕多为他死去的孩子报了仇。

可是，斯塔罗虽然死了，他的三个儿子还活着，还没有走远。他们见父亲死了，就去找母亲。这三个笨家伙对母亲说，一股奇怪的魔力使父亲的头滚落了下来，他们担心会有什么可怕的事情发生，所以就来她那儿避难。这个女怪物立刻明白是怎么一回事了，而且她早就看出那几个儿子有多么蠢了，所以也就没说什么，只叫他们出去给驯鹿挤奶，而她自己去埋了丈夫的尸体。

在离女怪物的牧场三天路程之外，有一个小村舍，索德诺兄弟俩和他们的妹妹莉玛就住在里面。莉玛负责照料一大群驯鹿，兄弟俩则出外打猎。最近有消息悄悄传出，有人在牧场上看见三个小斯塔罗怪物，但是索德诺兄弟没有放在心上。危险似乎离他们还远着呢。

可是，不幸的事终于发生了！一天，莉玛一个人在家里的时候，三个小斯塔罗来把她和驯鹿抓走了，带到他们母亲家里。那个地方非常偏僻，好在莉玛很聪明，她拿了个线球，一端系在房子后门的把手上，然后一路走一路让线拖在后面，好留下线索，让人知道她往哪个方向去了。可惜，线不够长，走到半路，线就没了。

索德诺兄弟俩打猎回来，发现屋子和鹿棚都是空的，妹妹失踪了。他们大声喊着：“莉玛！莉玛！”但是没有声音回答。他们在附近到处寻找，也许妹妹留了什么线索，可以领他们找到她。果然，他们看见了落在雪地里的线，他们就跟着线，一路走啊走，最后到了线结束的地方。虽然线索到这里就断了，但是兄弟俩知道，再朝这个方向走一天就能到斯塔罗住的地方了，所以就猜想妹妹一定是被斯塔罗捉走了。他们来到斯塔罗的农场，但是，兄弟俩不敢明目张胆地靠近他们的房子，因为斯塔罗怪物力气巨大，而且还是三个家伙，所以索德诺兄弟决定暂时先爬上斯塔罗家附近井边的一棵树上藏起来。

“说不定他们会派我们妹妹出来打水。”他们想。

他们等啊等，一直等到晚上月亮出来的时候，真的等到了妹妹。莉玛是被派出来打水的。她把吊桶放下去准备打水，忽然听见树叶似乎在轻声叫着：“莉玛！莉玛！”

她吃了一惊，抬头向上看，可是什么也没有。过了一会儿，这个声音又响起了。

“莉玛，别慌张，是我们！装成若无其事一点，继续打水。”莉玛知道是哥哥们来救她了，就照他们说的，弯着腰，装作忙着打水。

“听着，我们呆会儿叫你做什么，你就照做，这样准能逃走，还能把驯鹿也放了。”兄弟俩继续说，“你知道的，斯塔罗怪物有个怪癖，他们一旦发现食物里掉进了什么东西，就绝对不会吃一口，而且会把东西扔给狗吃。呆会儿，等他们的肉汤快煮熟的时候，你把木头摞在一起，这样木灰就会飞进锅里了。斯塔罗怪物们喝汤的时候就会发现的，到时他们会叫你把肉汤全给狗吃。这时你就拿来给我们，我们三天没吃过东西了。这就是你现在要做的第一件事。”

于是，莉玛就拎起桶进了屋子，按他们说的去做了。果然，一切都按兄弟俩说的顺利发生了。兄弟俩饿得很，莉玛端来汤，他们二话不说，狼吞虎咽地把汤喝个精光。

然后，大哥说：“斯塔罗老大吃完新煮好的晚饭后就会上床睡觉了。他睡得很死，打雷都吵不醒他，一英里外都听得见他的鼾声。你趁他睡着的时候，进他的房间，拉下盖在他身上的铁披风，放到火上烧，烧到它变得又红又烫。这些做好之后，你到我们这儿来，我们会告诉你下一步怎么做。”

“我会按你说的去做的，亲爱的哥哥。”莉玛说着就去做了。

当天晚上，斯塔罗怪物们从牧场上拉来几头驯鹿，捆着拴在墙上，这是为了第二天吃饭的时候就可以顺手把鹿杀了吃。做完这些，三个怪物就各自去睡觉了。索德诺兄弟全瞧在眼里，知道了驯鹿被绑在什么地方，就等到半夜四周一片寂静的时候，他们悄悄从树上爬下来。他们找到驯鹿，抓住它们的角，想带它们走。可是驯鹿受惊了，叫了起来，叫声大得把嗜睡如命的斯塔罗老大都吵醒了，那可是从来没有过的事！斯塔罗老大起床把斯塔罗老三叫来，叫他出去把驯鹿们分开，免得它们自相残杀，吩咐完，自己又倒下睡着了。

斯塔罗老三就按老大的吩咐走了出去。他一走出大门，就被候在门外的索德诺兄弟一刀刺入心脏，哼都没哼一声就倒下死了。杀了老三后，兄弟俩还是很担心，他们怕驯鹿吵醒斯塔罗老大。果然，斯塔罗老大又一次被吵醒了。

“老三看来没有把那些驯鹿分开，”他对二弟说，“你去帮帮他，不然我这一觉睡不好了。”于是，老二就去了。跟老三一样，他一走出屋子，就立刻被索德诺大哥一刀刺死。斯塔罗老大躺在**等声音静下来，但是左等右等，等了好久驯鹿的吵闹声还是很响。他很生气，只好自己起床，嘴里嘟哝着说：“不太对劲，他们怎么会搞不定驯鹿呢？看来也没别人能帮忙了，我得亲自去一趟。”

他揉了揉眼睛，站起身，张开巨大的手臂伸了个懒腰。这个懒腰把墙都震动了，不知道的人还以为里面有很多斯塔罗怪物呢！索德诺兄弟听见了这个声音很紧张，一个站在大门背后，一个站在后门背后，一动都不敢动。

斯塔罗老大伸手想去拿**的披风，但是披风不在那里。他心里奇怪，披风去哪儿了呢，是谁拿走了呢？他到每个房间去找，最后发现它挂在厨房里的火堆上。要知道，斯塔罗怪物都很笨，他们不知道铁皮被火烤过有多么烫！所以，他想也没想，就伸手去拿披风。他手一接触披风，就被烫得不行了！看来披风是不能穿了，他就只好拿了一根棍子，从后门走了出去。

索德诺弟弟正站在那儿等着他呢！斯塔罗一跨过门槛，他就往斯塔罗头上敲了一棍，斯塔罗应声倒下，一动不动。索德诺兄弟俩不去管他，迅速脱下另两个斯塔罗怪物的衣服，然后自己穿上。他们没有离开，因为还有个斯塔罗母亲没有对付，兄弟俩打算从她口中打听到她藏财宝的地方。于是，他们静静地坐着直到天亮。

天刚蒙蒙亮，索德诺弟弟就上楼走进斯塔罗母亲的房间。她已经起床穿好衣服了，正坐在窗边做着针线活。索德诺弟弟悄悄溜了进去，蜷着身子躺在地上，把头靠在她的腿上。他没有出声，过了一会儿才温柔地轻声说：“亲爱的妈妈，告诉我，我大哥把财宝藏在哪里了？”

“奇怪，你为什么问这个？你不是知道的嘛！”斯塔罗母亲说。

“唉，我忘了，我记性真是不好！”

“他在门前台阶下挖了一个洞，藏在那里了。”她说。

又是一阵沉默。

不一会儿，索德诺弟弟又问：“那么，我二哥的钱又放在什么地方呢？”

“这难道你也不知道吗？”母亲惊奇地叫了起来。

“噢，我知道，我以前知道，但自从我摔到脑袋后就什么也不记得了。”

“在烤箱下面。”她说。说完又沉默了一阵。

“妈妈，亲爱的妈妈，”他又说，“我真不好意思再问你上服帖帖近真的变得很笨，罗母亲的房间，起来，叫道：“哈哈！这次是。可我的钱藏在什么地方？”母亲见他居然连自己的钱藏在什么地方都不记得了，勃然大怒。要是手里有棍子的话，她一定会把他的记性打回来。还好，她没找到棍子，索德诺弟弟过了一会儿又把她哄得服服帖帖的，最后她告诉索德诺弟弟，小斯塔罗把他的财宝埋在她坐的地方的下面。

这时莉玛悄悄溜了进来，坐在炉火前，说：“亲爱的妈妈，你知道你刚才一直在和谁说话吗？”

母亲吃了一惊，但还是装作平静地回答道，“是索德诺兄弟，是吗？”

“你猜对了。”莉玛说。

斯塔罗母亲生气极了，回头就想找她平时杀人的铁杖，可是怎么也找不到，因为莉玛已经把它扔进火里了。

“我的铁杖在哪里？”她问。

“在那儿！”莉玛指着火焰说。

斯塔罗母亲想也没想，就跳向前去抓。她的衣服一下子就着了火，没一会儿，她整个人就烧成了灰。

索德诺兄弟找到了财宝，他们带着财宝，带着妹妹和驯鹿，回到他们自己家里，成为整个拉普兰地区最富有的人。

【改编自J.C.波埃斯切恩的拉普兰童话】