在遥远的地方,有一个很热的国家,那里有浓密的森林和湍急的河流。那里曾经住着两个非常奇怪的朋友。其中一个是一只白白的大兔子,叫易苏罗,另一个呢,是一只高大的狒狒,叫谷嘟。它们俩非常要好,几乎时时刻刻都在一起。
有一天,天气热得不得了,兔子易苏罗午睡醒来,看见狒狒谷嘟站在他的旁边。
“快起来吧,”谷嘟说,“我现在要去求婚,你跟我一起去吧。一路上,我们可能会有很长时间找不到东西吃,所以你要带点吃的放在包里,然后我们一起出发。”
兔子揉了揉眼睛,从树丛底下拿了一些新鲜的绿色食物放进包裹里,把包挂在脖子上,然后对谷嘟说他准备好了,可以出发了。
一开始一路上,他们在一起很开心。不久,他们走到了一条大河前。
“我们背着那么多吃的,肯定跳不过那么宽的河的,”谷嘟说,“如果你不想掉进河里的话,就必须把吃的扔到河里去。”谷嘟站在兔子易苏罗后面,趁他不注意,弯下腰拾起一块石头扔进河里,石头落入河中,发出很大水声,就这样他假装已经把自己的包裹扔进了水里。
“现在轮到你了。”他对易苏罗喊道。兔子长叹一口气,解下背上的食物包,扔进了河里。
他们跳过了河,沿着河对岸的林荫道往前走。他们还没走多远,谷嘟就解开浓密的头发,拿出一个包裹,开始吃里面美味的水果。原来啊,他把自己的包裹藏在了头发里了!
“你从哪里弄来的啊?”易苏罗羡慕地问道。
“哦,我后来看跳过河流也很容易嘛,所以觉得把包扔掉好像太可惜了。”谷嘟回答道。
“好哇,你骗我把包给扔了,既然这样,那你包里的吃的,得我们两个一起分!”易苏罗说。但是谷嘟假装没听到他的话,不给他吃,大步沿着路向前走去。
不久,他们进入了一片树林。正前方有一棵树,树上结满了果子,树枝都被果实压弯了,触到了地面。果子有青色的,也有黄色的。兔子已经饿得发昏了,见到果子十分高兴,蹦蹦跳跳地朝前走去。谷嘟对他说:“你应该摘青果子,青果子是最好吃的。你还没吃过东西,所以我把它们都留给你,我自己吃黄果子好了。”兔子听信了谷嘟的话,摘了一只青桔子开始啃,但发现皮太厚了,用牙齿怎么也咬不破。
“一点也不好吃,”他皱着眉头说,“我宁可吃黄果子。”
“不!不要吃!我可不能害你,”谷嘟回答说,“吃了黄果子会生病的。将就点,吃你的青果子吧。”易苏罗手里只有青果子,所以他只好将就吃着。
这样的事发生了两三次后,易苏罗终于看清了谷嘟的真面目,决定以后谷嘟叫他做什么,他就反着干。这会儿,他们来到了谷嘟未婚妻住的村庄。他们一进村,谷嘟就指着一个灌木丛对易苏罗说:“过一会儿我吃饭的时候,你只要一听到我说‘这东西烫着我了’,你就立刻飞快跑来这里,采一些这种叶子回来给我,这种叶子能治我烫伤的嘴。”
兔子易苏罗本来想问他,为什么明知这东西会烫着自己,还要去吃,但是他不敢问,只好点头答应。他们走了一会儿后,易苏罗对谷嘟说:“我的针掉了,你在这里等我一会儿,我回去把针找回来。”
“那你快点。”谷嘟说着,爬到一棵树上等。易苏罗于是赶紧跑回刚才的灌木丛,采了一些叶子,藏在他的兔毛里。他想:“我现在就先把叶子摘好,就可以省了跑来跑去的麻烦了。”
他摘好很多叶子后,就回去和谷嘟会合。他们继续往前走。
他们到达目的地的时候,太阳都快下山了。他们走得很累了,现在高兴地在井边坐下。谷嘟的未婚妻提来一罐水,泼到他们全身上下,帮他们洗去一路的风尘,还带来两份晚餐。但是,兔子易苏罗饱餐一顿的希望又一次落空了,因为谷嘟慌忙说:“这个村庄的习俗是,必须等我吃完了你才能吃。”易苏罗只想要多吃点东西,不知道谷嘟又在说谎,于是只好饥肠辘辘地看着谷嘟吃,等他吃饱。
不一会儿,谷嘟大声尖叫了起来:“这东西烫着我了!这东西烫着我了!”其实,他并没有被烫着。这时候,虽然易苏罗身上带着叶子,可是他不敢马上拿出来,免得狒狒谷嘟猜到他先前在路上跑回去找针是假,采叶子是真。所以,他就假装跑出去,到一个角落里呆了一小会儿,然后匆匆忙忙地蹦着回来。可是,他虽然已经尽快赶回来了,但谷嘟的动作比他更快,他吃光了易苏罗的那份晚餐,只剩下几滴水而已。
“你运气真不好,”谷嘟把树叶一把抓过来,说,“你一走后,就有很多人来,你看,他们把你的那份给吃了。”易苏罗知道谷嘟的话不可信,但他也不好说什么。
易苏罗可从来没这么饿过啊!但也没办法,现在他只能饿着肚子上床睡觉。
第二天清晨,他们启程去谷嘟未来丈母娘住的村庄。路上,他们经过一个大花园,花园里人们正忙着采摘落花生。
“你终于可以好好吃顿早餐了!”谷嘟指着一堆花生空壳说。他毫不怀疑,易苏罗肯定会乖乖地去吃他指着的那堆空壳,而把真正的花生留给自己。但是这次,真让他吃惊,易苏罗竟然答道:“谢谢你,我想我应该去吃另外那堆。”说着,他就走到落花生坚果堆的旁边,抓起来一颗接一颗不停地吃,吃到一颗不剩才罢休。对谷嘟来说,真倒霉,有这么多人在场,他不能从易苏罗那儿把坚果抢过来。
吃完花生,他们继续前行。等到达谷嘟未来丈母娘住的村庄的时候,天色已经晚了。谷嘟丈母娘已经为他们准备好了肉和黍米粥。
“我记得你说过你喜欢喝粥的。”谷嘟说。但是易苏罗立刻答道:“你把我和别人搞混了,我最爱吃肉了,有肉吃的时候,我可绝不吃别的东西。”这次谷嘟又没办法,不得不勉强喝下他最讨厌的黍米粥。
谷嘟吃着吃着,突然有了一个主意。他故意把挂在火堆上煮着的一罐水踢翻,水洒了出来,把火给浇灭了。
“好啦,”狡猾的谷嘟想道,“现在黑乎乎的,我就可以偷他的肉吃了!”但是现在的兔子易苏罗和他一样狡猾,他躲在角落里,把肉藏在身后,这样狒狒谷嘟就看不到了。
“嗨,谷嘟!”他大笑道,“是你把我教聪明的!”说着,他把屋里的人们都叫了出来,吩咐他们重新点燃火堆,让谷嘟睡在火堆旁边,而他自己和一些朋友在另一个小屋里过夜。
天还没亮,易苏罗就听到有人轻轻地喊他的名字。他一睁开眼睛,就看见谷嘟站在他的旁边。谷嘟把手指放在鼻子上,示意易苏罗别出声,然后示意易苏罗起床跟他出去。易苏罗跟着他离开小屋,走了一段路之后,谷嘟才开口对他说:
“我很饿,我想吃点东西,昨天晚饭那碗粥太恶心了,我想吃点好吃的,所以打算杀一只山羊。你厨艺好,你来帮我煮山羊肉。”
兔子易苏罗点头表示同意。谷嘟转身就消失了,很快他又回来了,还拖着一头死了的山羊。他们两个就开始剥皮,把山羊皮剥下后,在里面填进干树叶,这样山羊看起来就像还没死一样。然后,易苏罗把山羊塞在一丛灌木的中间,紧紧地嵌在灌木丛里面;而谷嘟捡了一些树枝点火。火点燃后,谷嘟赶紧跑到另一个小屋,偷了一个罐子出来,装满河水,然后他们支起两根树枝,在下面点上火,把罐子放在上面,把肉放进去煮。
“至少要煮两个钟头才能吃,”谷嘟说,“我们现在可以先睡个午觉。”说着,谷嘟倒地就睡,假装睡得很熟。但是实际上,他是在等待时机,好把肉偷偷吃掉。过了一会儿,谷嘟听到易苏罗打鼾的声音,就偷偷遛到他身旁。兔子易苏罗睡在一堆木头上,但眼睛却睁得大大的。
“好累啊!”谷嘟咕哝着,装模作样地回到自己睡觉的地方。再过了好长一会儿,他又爬起来偷看一下,但兔子那粉红色的眼睛还是瞪得大大的。其实,谷嘟不知道,兔子易苏罗虽然眼睛睁着,但其实一直都是睡着的!可惜,他不知道。谷嘟看着看着,不久就感觉太累了,自己反而睡着了。不一会儿,易苏罗醒来,他也觉得饿了,就蹑手蹑脚走到罐子旁边,把肉全吃了。吃完后,他把骨头绑在一起,挂到谷嘟的脖子上,把骨头塞在他的皮毛里,这样表面上就看不出来有骨头在他身上了。然后,他又回到他的木头堆上,又睡起觉来。
到了早晨,谷嘟的丈母娘出来挤山羊奶。她路过灌木丛的时候,发现那最大的一丛似乎乱糟糟的,接着就发现了山羊的躯壳。她大声恸哭,村里的人都跑了出来。谷嘟和易苏罗也跳了起来,装作和其他人一样的吃惊,一样的饶有兴趣。突然,一个老人指着他们叫道:“他们是小偷!”他们两个毕竟心虚,听到老人的声音,谷嘟吓得浑身战栗。
“你凭什么这么说?你要有证据。”易苏罗大胆地回答。然后他跳到前面,在众人面前倒立起来,并抖动身体。这么做是为了让大家看清楚,他身上什么都没有。
“对不起,是我太冒失了,你是清白的,”老人说,“那么现在请谷嘟也这样倒立一下。”
谷嘟照做了,也学易苏罗那样跳到众人面前,但他身上的山羊骨头“啪啦啪啦”地作响。人们叫了起来:“是谷嘟杀死了山羊!”
谷嘟说:“不是我,我没有杀山羊。是易苏罗,是他吃了山羊,把骨头绑在我的脖子上。该死的是他!”人们面面相觑,不知道该相信谁的话才好。最后有一个人站出来说:“他们两个都应该死,但是可以给他们一个机会选择自己的死法。”
易苏罗说:“如果你们非要我们死的话,那就把我们放在树墩那里,在我们周围堆起木头,然后你们点燃木头,这样我们就逃不掉了。如果我们一个被烧到了,而另一个没被烧着,那么那个被烧着的就是真正杀死山羊的凶手。”
人们就照易苏罗说的做了。但是,易苏罗知道树墩下有一个洞,当火点燃的时候,他就躲进了洞里,而谷嘟无处躲藏,死在了那里。
火灭了,地上只剩下灰烬。这时候,易苏罗从洞里跑了出来,对人们说:“瞧!我没说错吧?杀死山羊的凶手现在已经变成灰了。”
【改编自马绍那人的故事】