从前有三只熊一起生活在森林的小木屋里。其中一只是又小又可爱的小熊,另一只是中等大小的熊,还有一只又高又胖的大熊。他们每人都有一个盛粥的罐子,最小的罐子是又小又可爱的小熊的、中等大小的罐子是中等大小的熊的;而又高又胖的大熊,当然要有一个又大又圆的罐子啦。他们每人还都有一把椅子。最小的椅子是又小又可爱的小熊的、中等大小的椅子是中等大小的熊的;而又高又胖的大熊,当然要有一张又大又宽敞的椅子啦。他们每人还有一张床。最小的床是又小又可爱的小熊的、中等大小的床是中等大小的熊的;不用问,又高又胖的大熊,当然要有张又大又宽敞的床啦!

有一天早上,他们煮了一锅粥当早餐。他们把粥倒进各自的罐子里,然后一边到森林里散步,一边等粥凉下来,以免被滚烫的粥烫到嘴巴。就在他们高高兴兴地散步的时候,有个小个子老太婆来到了小木屋前。看她鬼鬼祟祟的样子,小知道她肯定不是个善良诚实的人。因为她先是透过窗子朝屋里看去,然后趴在钥匙孔边偷听门后的动静。一见屋里没人,她立刻抬起了门闩。门并没有上锁,因为三只熊是善良的熊,从不伤害别人,也不觉得别人会伤害他们。老太婆打开门走进了小木屋。当她发现桌子上放着三罐粥时,她高兴坏了。

如果她是个好老太婆的话,她就应该耐心地等三只熊回家,到那时,或许他们会邀请她一起吃早饭,毕竟他们是三只好熊,虽然出于熊类的本性,他们多少有点粗鲁,但尽管如此,他们却生性善良、热情好客。不过老太婆却是个冒失的坏老婆,她才不愿意饿着肚子等下去,于是她准备自己动手吃个饱。

她首先尝了尝又高又胖的大熊的粥,但他的粥太烫了,老太婆说了句脏话;她又尝了尝中等大小的熊的粥,但他的粥太凉了,老太婆又说了句脏话;最后她尝了尝又小又可爱的小熊的粥,他是粥既不太热、也不太凉,温度刚刚好。于是老太婆把他的粥吃得干干净净的,不过贪心的老太婆还是对小熊的罐子说了一句脏话,因为它太小了,装的粥也太少了,她还没吃饱呢。

然后小老太婆坐在了又高又胖的大熊的椅子上,她觉得这张椅子太硬了;然后她坐在了中等大小的熊的椅子上,她又觉得太软了;最后她坐在又小又可爱的小熊的椅子上,这张椅子不软不硬刚刚好。于是小老太婆舒地坐在小熊的椅子上休息,可过了一会儿,椅子的底部突然破掉了,她一屁股坐在了地上。小老太婆对椅子也说了一句脏话:“得亏姐妹儿我原来练过,要不然还不被你整成肛裂啊!”

然后小老太婆上了楼梯,来到二楼的卧室里。她先是躺在又高又胖的大熊的**,但她觉得床头太高了;她又躺在了中等大小的熊的**,又觉得床脚太高了;最后她躺在又小又可爱的小能的**,这张床无论床头床脚都刚好平平整整。于是她舒服地盖上了被子,不一会儿就睡熟了。

三只熊觉得他们的粥应该凉了,于是他们回到了家,准备开始吃早饭。由于小老太婆把大熊的勺子留在了罐子里,大熊立即用又粗又大的嗓门叫道:

“有人动了我的粥!”

中等大小的熊发现他的勺子也被放进了罐子里。幸亏这些勺子都是木头做的,如果是银子做的,老太婆早把它们放进自己的口袋里了。

“有人动了我的粥!”中等大小的熊用不大不小的声音说。

又小又可爱的熊看着他的小罐子,他的勺子也被放进了罐子里,而且粥已经没有了。

“有人动了我的粥,而且把它都喝光啦!”又小又可爱的熊用他那又小又可爱的声音说。

三只熊这才发现有人闯进了他们的房子,而且吃光了小熊的早餐。于是他们急忙检查屋里的其它地方。小老太婆从大熊的椅子上站起来时,没有把椅子上的硬垫子弄平整,于是大熊用又粗又大的声音叫道:

“有人坐过我的椅子!”

由于小老太婆曾经坐在中等大小的熊的软垫子上,于是中等大小的熊用不大不小的声音喊道:“有人坐过我的椅子!”

你当然知道老太婆对又小又可爱的小熊的椅子做过什么事啦!于是小熊用他那又小又可爱的声音说:“有人坐过我的椅子,而且把椅子的底都坐穿啦!”

三只熊觉得有必要进一步的检查,于是他们上了楼梯,来到他们的卧式。由于小老太婆把大熊的枕头挪到了别的位置,于是大熊用他又粗又大的声音叫道:“有人睡过我的床!”

由于小老太婆把中等大小的熊**的垫板挪了别的位置,于是中等大小的熊用不大不小的声音叫道:“有人睡过我的床!”

当又小又可爱的小熊看见他的床时,**的垫板还在原来的位置上,垫板上是他的枕头,枕头上是小老太婆又丑、又脏的头——这可不是她该呆的位置,因为她根本就不属于这里。

“有人睡过我的床——而且现在她还睡在上面!”小熊用又小又可爱的声音说。

小老太婆在睡梦中听到了大熊那又粗又大的嗓音。不过她睡得太熟了,就连刮风打雷都叫不醒她;她也听见了中等大小的熊的声音,不过她睡得太熟了,把他的话当成了梦里听到的话;但小熊的嗓音却又尖锐、又刺耳,让她立刻醒了过来。当她看见床的一边站着三只熊时,她吓得从床的另一边跌了下去。卧室的窗户是开着的,因为像他们这样爱干净的好熊,每天一起床就会打开卧室的窗户。于是小老太婆立刻从窗户跳了出去。至于她是摔断了脖子,还是跑进森林里然后迷了路,还是被警察抓到后送进了劳教所,这我就不知道啦。不过从此以后,三只熊再也没看见过她。

(选自索西作品)