国王和王后绝望地痛哭起来。他们请求仙女设法治好莎贝拉公主。其中最老的一位仙女有本神奇的魔法书,记载着仙界最高级的魔法。这本书是老仙女的**,她总是随身带着,用一根很粗的银链子系在自己的腰间。
老仙女打开了魔法书,不一会儿就指出,是戈贡佐拉仙女偷走莎贝拉公主的心,并指出她把公主的心藏在了哪儿。
“我们该怎么办?我们该怎么办?”国王和王后异口同声地哭着说。
“你们发现自己亲爱的女儿仅仅是一具漂亮的行尸走肉,一定很痛苦,”老仙女说:“这种情况会持续很久,不过,根据书中的预言,公主最后会再次得到她的心。我建议你们马上把她的画相送往全世界。然后你们要做出承诺,如果哪位王子能拿回公主的心,你们就把公主嫁给他,连同她所有的财产。我看啊,光是她的美丽,就会吸引全世界的王子们冒这个险了。”
于是国王和王后照做了。据说在此之后,已经有五百多位王子葬身在冰天雪地里,更不用提他们的侍卫和随从了。而且每天还有更多的王子们赶到这里碰运气。
左思右想,侏儒王子决定进宫去国王。他的到来并没有引起什么轰动,因为他的随从的人数就好像他的身高一样,几乎可以忽略不计;更何况他的竞争对手们个个珠光宝气、排场十足,甚至让法尔达·金普拉斯国王都相形见绌。虽然这样,侏儒王子还是优雅地向国王行礼致意,当他说他的名字叫“侏儒王子”时,国王拼命忍着,总算没有笑出声来,但站在他身边的其他王子们却毫无顾忌地哈哈大笑。
侏儒王子不卑不亢地对国王说:
“如果这个名字让您感到开心的话,请尽管笑吧。我很高兴我能给您带来快乐。但我并不是其他几位先生的玩具。而且如果有人这样想的话,我必须请他们立即打消这种念头。”然后他转身面向一个笑得最厉害的王子,高傲地向他发出一对一决斗的挑战。那个笑得最厉害的王子名叫法达西,他轻蔑地接受了侏儒王子的挑战,而且不停地嘲笑侏儒王子真是自不量力,因为他觉得侏儒王子根本没有战胜自己的机会。决斗被安排在第二天举行。与国王的会见结束后,侏儒王子来到了莎贝拉公主的会客厅。公主的美丽和风姿几乎让他窒息了。他费了好大的力气才恢复常态,对公主说:
“可爱的公主,由于被你美丽的画像致命地吸引着,我从世界的另一端赶来,为你效劳。我愿把我的一切奉献给你,但我那荒唐的名字,让我卷入了和你的一个追求者的争吵中。明天我要和那个丑陋的、发育过度的王子进行决斗,我希望你能亲临现场,去向全世界证明,一个人的名字并不代表什么,并请你接受我——侏儒王子作为你的护花使者!”
侏儒王子的话让莎贝拉公主十分高兴,因为她虽然没有心,但并不缺乏幽默感。于是她优雅地接受了侏儒王子的邀请。这让侏儒王子深受鼓舞。于是他进一步请求公主,希望她到时不要向自己的对手表示好感。
“唉!”莎贝拉公主说:“你放心,我一点也不喜欢那些愚蠢的家伙,他们的感情和他们做的蠢事让我心烦意乱。我没招他们、没惹他们,他们却一年到头地向我表达他们那虚情假意的痛苦和烦恼,唠唠叨叨地说着什么情啊、爱啊的,我一句话也听不懂。谁知道他们还说了什么,我跟你说啊,我一句都没记住。”
通过公主说的话,侏儒公子马上意识到,与其像其他公主的追求者一样,苦苦哀求她接受自己的爱,还不如想办法让她快乐、对自己产生兴趣,因为公主根本不知道“爱”这个神秘的东西是什么。于是他对公主讲起了自己的旅程,每段旅程中都有值得开玩笑的地方,公主听得开心极了。侏儒王子做得很成功,不久之后,公主就对人们说,侏儒王子才是和她谈的来的人。
第二天决斗的时间到了,国王、王后和公主亲临现场,满朝文武百官和全城的百姓也都聚集在竞技场上围观这场决斗。法达西王子穿着鲜艳的盔甲,策马进入竞技场,身后跟着二十四个侍卫和一百个士兵,每人都牵着一匹高头大马。侏儒王子从另一个方向进入竞技场,他没有穿盔甲,手里只提着长矛,身后跟着他的猎犬莫斯塔。由于两位王子之间的对比太悬殊了,人群中不禁爆发出一阵哄笑。哨声一响,两位王子迅速地拍马冲向对方。侏儒王子敏捷地躲开了法达西王子的攻击,几个回合后,他将法达西王子打落马下,一矛刺中了法达西王子,将他的身体楔在了沙地上。这漂亮的一击引来了人们的啧啧赞叹。
根据骑士的决斗规则,现在侏儒王子可以任意处置法达西王子的性命了。他转身面向公主,对她信誓旦旦地说,他并不想杀任何自称是公主的追求者的人。然后他命令恼羞成怒、灰头土脸的法达西王子站起来,去向公主拜谢不杀之恩。然后,他和猎犬莫斯塔在锣鼓声和潮水般的吹呼声中威武地离开了竞技场。
国王立即派人祝贺他的胜利,并在王宫里为他安排了住处,侏儒王子欣然接受了。莎贝拉公主提出她想把猎犬莫斯塔借去玩一会儿,当他把莫斯塔带到公主那里的时候,公主觉得这只猎犬实在太可爱、太聪明了,于是她请求侏儒王子把莫斯塔送给她。侏儒王子当即同意了这个请求,不仅是出于礼貌,也因为他觉得公主身边有一个自己的忠实朋友,总有一天是会帮上大忙的。这几件事很快就让侏儒王子在这个国家成了举足轻重的人物。
不久之后,边境上传来消息,说是有一位非常强大的国王的使节到了边境,他给国王寄来一封信,同时要求国王允许他进入首都,以正式地接受国王的回复。
信上是这样说的:
“我,布兰达提摩国王,谨问候法尔达·拉普金斯国王:如果我能早一点看到你女儿画像的话,我绝对不会允许这些冒险者和徒有虚表的王子们对她献殷勤,这样他们也就不用癞蛤蟆想吃天鹅肉,在冰山上被冻成冰棍儿了。至于我自己,我从不害怕任何竞争者。我宣布我将要娶你的女儿。毫无疑问,听到我的宣言之后,其他追求者们会立即打消追求公主的念头。我给我的使节们下了命令,让他们安排公主尽早过来和我完婚,不得有误。至于你散布出去的那些关于冰山的乱七八糟的传言,我一点也不放在心上。就算公主真的没有心,我保证我也不会在乎。就算真的有人能帮她找到心的话,那个人一定就是我。再见,我亲爱的岳父!”
看完了这封信后,法尔达·拉普金斯国王和珀班蒂娜王后又尴尬又生气,公主也被这傲慢的口气和无礼的要求激怒了。他们三个商量了一番后,认为在决定如何回复他之前,这封信上的内容一定要严格保密。但是猎犬莫斯塔却把这件事悄悄地告诉了侏儒王子。王子不禁义愤填膺。想了一会儿之后,他请求和公主见面。在会面的时候,王子巧妙地把话题引到公主最关心、最犯愁的事上。于是公主情不自禁地把整件事原原本本地告诉了侏儒王子,并问他她现在该怎么办。侏儒王子没有料到公主会问这个问题,不过他还是回答说,他建议公主尽量拖延时间,在布兰达提摩国王的使节进城之后,再给出她的回答也不迟。
很快布兰达提摩国王的使臣就到达了首都特莱灵顿。由于公主一直没有给出答复,他不禁有些不耐烦了。但他只是高傲地说:不久后他的车马、仪仗就要到了,那时他要让特莱灵顿的老百姓们和来自各国的王子们好好瞧瞧,他的主人布兰达提摩国王的决心和势力。侏儒王子失望极了。在焦急地思索了好久之后,他觉得这一次不得不得请求好心的格尼斯达仙女忙了。侏儒王子十分想念格尼斯达仙女,并始终对她心怀感激,但自从他踏上这段旅程后,他就暗暗发誓:不到最危急的关头,绝不请求仙女的援手。这天晚上,正当他躺在**,翻来覆去地想着眼前的艰难处境时,他突然看见仙女站在他身边,对他说:
“侏儒王子,你这一路都表现得很好,我很欣慰,而且在你最需要的时候,你总会得到好朋友的帮助。至于布兰达提摩国王的使节,你可以向公主保证,让她只管静静地等着他的仪仗队进城。车到山前必有路,船到桥头水自直。”
侏儒王子站起身想跪在仙女面前感谢她,这时他突然醒了过来,这才发现自己原来做了个梦,但他还是被这个梦鼓舞了。第二天他赶去见公主,向她保证一切都会好起来。然后他问公主,如果有人能让她不用嫁给傲慢无礼的布兰达提摩国王,她是否会对那个人心怀感激。公主回答说,如果真是那样的话,她将永远感激那个人的恩德。然后侏儒王子问她,她对那个人的最好的祝愿会是什么。公主回答说:“我希望他能像我一样,不必去为‘爱’那种荒唐事而苦恼。”
这番话对于全心全意地爱着公主的侏儒王子来说真是个天大的打击。不过他还是强忍心痛,继续和公主谈笑风生。这时使节派人说,明天他将带着仪仗队进宫,正式接受公主的回答。于是第二天天刚蒙蒙亮,城里的居民们就全都起床了,人人都希望占个好位子,看看布兰达提摩国王使臣的仪仗队究竟有多大的排场。但接下来的场面却让他们大跌眼镜。原来仙女对所有围观的人的眼睛都施了魔法,于是当使节的仪仗队神气活现地出现的时候,他们身上华丽的制服,在观众们的眼中都成了又破又旧、连乞丐穿了都觉得羞耻的破衣烂衫;那些高头大马在他们眼中瘦得皮包骨,一阵风就能把它们吹倒了;它们身上的马鞍原本镶满了金银珠宝,可在观众们眼里,那马鞍看起来像一张旧羊皮,就算铺在拉磨的驴身上也太寒碜了点。他们的队型也难看得不能再难看了。哨子根本吹不出什么声音,仿佛他们嘴里的不是哨子,而是一截大葱,或是一个破纸筒。跟在骑兵后面的原本是一列由五十辆富丽堂皇的马车组成的车队,但观众们看见的却是五十辆破破烂烂的驴车。布兰达提摩国王的使节趾高气扬地坐在最后一辆车上,他的车厢也是整列队伍的制高点,他觉得风光极了,因为他正代表着一个强大的君主。他满意地看着他的部队:他们真是衣装华丽、军容整齐呀!而仪仗队里的每个人,脸上也都挂着洋洋得意的表情,他们相信他们的仪容和华丽的装束,一定让所有围观的人都赞叹不已。
当这支与众不同的仪仗队向王宫进发的时候,全城的居民笑得肚子都疼了,最后连坐在会客厅里的法尔达·金普拉斯国王也听见了他们的笑声。不过由于国王觉得使臣带了这么大的一支仪仗队,八成是为了羞辱自己,于是还没等这列队伍到达宫殿,国王就下令关闭了大门。
使臣正憋着一鼓劲儿,想用他的仪仗队向国王示威呢,可国王却根本没给他这个机会,无缘无故地拒绝接待他们。你可以想象使臣有多愤怒。他对国王和围观的人们破口大骂。老百姓们被激怒了,不停地嘲笑他们、冲他们扔石头和土块。整列队伍乱糟糟地撤退了。使臣逃得几乎比他的马还快,不过在他逃离这座城市之前,他没有忘记咬牙切齿地向国王宣战,威胁要用战火和刀剑将这个国家夷为平地。
过了几天,贝阿国王德派人给侏儒王子送来了一份信,在信里他友好地说,无论侏儒王子有任何难处,尽可以向他开口,,并且很感兴趣地问他目前的进展。
侏儒王子马上回了一封信,详细地记述地在他们分别后发生的事情,当然也没有忘记写上法尔达·金普拉斯国王和布兰达提摩国王的恩怨,最后他请贝阿德国王派一支由几千只能征善战的猎犬组成的部队来帮他的忙。
法尔达·金普拉斯国王、王后和莎贝拉公主压根不清楚,在布兰达提摩国王的使臣身上,到底发生了什么事。不过他们不得不打起精神准备应战,所有还没出发前往冰山的王子们也都摩拳擦掌地准备参战,并纷纷要求在国王的军队里担任要职。侏儒王子是第一个自愿参战的王子,但他只是要求担任总司令的副官,因为总司令是一位经验丰富、功勋卓越的常胜将军。很快军队进驻到了边境,与此同时,一支由布兰达提摩国王亲自率领的大军正向这里杀来。布兰达提摩国王正在暴怒之中,他决心报复使臣所受到的侮辱,消灭法尔达·金普拉斯国王的国家,并占有莎贝拉公主。
由于法尔达·金普拉斯国王的军队在数量远远不如敌军,他们只好采取防御的姿态。不久之后,侏儒王子表现出来的军事才能就让军队里的其他将领刮目相看。士兵们都很敬佩他的勇气和爱兵如子的品德。而且在侏儒王子指挥的几场战斗中,他都击败了敌人。
最后,布兰达提摩国王指挥军队发起了总攻,虽然法尔达·金普拉斯国王的军队拼死战斗,但他们还是打了一场败仗,死伤无数,总司令也死于混战之中,他们不得不撤退了。但侏儒王子好几次奇迹般地指挥部队击退了敌人的追击。然后他集合残兵败将继续组织抵抗。幸好这时寒冷的冬天到了,敌人只得暂时停止进攻。
侏儒王子回到了首都特莱灵顿,这时,朝中正弥漫着惊慌失措的气氛。由于总司令的死,国王对这场战争几乎绝望了。最后他请求侏儒王子指挥他的军队,朝中的官员们也纷纷赞成这个意见。趁着暂时休战的这段短暂的时光,侏儒王子像从前一样,每天都去和莎贝拉公主谈天说地、逗她开心,而且绝口不提关于“爱”的事。于是莎贝拉也总是很高兴见到他。他们一起度过了一个愉快的冬天。
与此同时,侏儒王子一直在秘密筹备着新的战役。贝阿德国王派来的猎犬部队已经到了,侏儒王子命令他们在边境上悄悄地埋伏起来,然后和猎犬部队的指挥官——一只久经沙场的猎犬将军碰了面。根据猎犬将军的提议,王子决定等敌军一到就和他们进行决战。这时布兰达提摩国王再次率领军队逼近了边境,他决心这次一定要结束战事,将法尔达·金普拉斯国王的国家彻底摧毁。就在两军对阵、即将进行决战的时候,侏儒王子向潜伏在敌军营地里的猎犬部队发出了命令,猎犬们纷纷跳上了离它们最近的战马。骑兵们被猎犬的突袭吓了一跳,但没等他们反应过来,就被猎犬们咬住脖子扑下了马。猎犬们骑着这些战马,从背后攻击布兰达提摩的主力,很快冲乱了敌军的阵脚,这时,侏儒王子也率部从正面发起了攻击,很快彻底地打败了布兰达提摩国王的军队。侏儒王子在最后的战斗中与布兰达提摩国王相遇了,经过一对一的决斗,他活捉了布兰达提摩国王,然后把他关进囚车里,命人押往特莱灵顿。不过布兰达提摩国王没有活着进入法尔达·金普拉斯国王的宫殿,他实在没有脸面以阶下囚的身份去见莎贝拉公主,于是他自杀了。
就在整个王国沉浸在胜利的喜讯中的时候,法达西王子和其他留在后方的王子们朝着冰山的方向全速进发了,他们生怕这次又被侏儒王子抢了先,因为他在其他方面的表现实在太出色了。
当侏儒王子听说他们已经出发的消息,他烦恼极了。因为虽然他为公主做了这么多事,但公主只是赞赏和夸奖他的英勇,但却没有对他表示出一点爱意。他可是一直深深地、迫切地爱着莎贝拉公主呀!莫斯塔只好安慰他说:虽然公主并不爱你,不过看起来,她也并不爱其他任何人。侏儒王子也只能这样安慰自己了。他决定立即起程前往冰山,去完成他最重要的使命,取回公主的心。
侏儒王子去向国王和王后告别,但他们刚刚听说,法达西王子一行已经全部冻死在冰山上了,于是他们劝侏儒王子不要去冒险了。但、王子还是坚持他的决定。在临行前,莎贝拉公主让王子亲吻了她的手背,她的神情还是不冷不热的,就像她第一次和侏儒王子相遇时那样。由于这时文武百官们已经喜欢上了侏儒王子,他们不禁对公主的冷漠有些愤愤不平。
最后,国王对侏儒王子说:
“王子,你为我们做了无法估量的贡献,我的感恩和祝福将永远伴随着你。同时,我希望公主将她的貂皮斗篷送给你,希望你不要拒绝。”
这是一件非常美丽华贵的斗篷。莎贝拉公主很喜欢穿着它,并不是因为她觉得冷,而是因为它的成色和色调,完美地衬托了公主的雪白的肤色和金色的长发。尽管如此,公主还是脱下了它,优雅地请求侏儒王子接受这件礼物。侏儒王子当然高兴地接受了。然后,他带着一小捆从各种树木上砍下的树枝,踏上了前往冰山的路,和他一起上路的是两只猎犬。在和布兰达提摩国王的战争结束后,贝阿德国王的猎犬部队就起程回国了,但还是有五十只猎犬留在了他身边,其中就包括这两只。在从特莱灵顿出发前往冰山的路上,侏儒王子每到一地,都会收到许多爱戴他的人送给的纪念品。他在最后一个村子里留下了他的马,然后开始在漫漫雪地中艰难地行进。雪地向各个方向无限地延伸着,天地间只见一片苍茫的白色,一眼望不到边,令人从内心深处觉得绝望和恐慌。没走多远,他遇见了事先安排在这里的另外四十八只猎犬,它们高兴地迎接了他,并向他保证,不管发生什么事,它们都会忠心耿耿地跟随他。然后他们信心十足、满怀希望地出发了。一开始雪地中还有一条小路,虽然路很浅,但还勉强辨认得出来。但不久这条小路消失在风雪之中,他们只能朝着北极星的方向走了。后来他们决定休息一会儿。侏儒王子早已想好了在雪地里宿营的方法。他把几根树枝插在雪地里,然后洒了一小撮他在那艘被魔法诅咒的船上收集的粉末。很快他惊喜地发现,这些树枝迅速地发芽、开花,转眼间,他们的帐篷就被一片小树林包围了起来,这些树上开满了鲜花,沉甸甸地结满了熟透的果实。这下子他们不光有吃的,还可以生火取暖了。然后侏儒王子派几只猎犬出去侦察,它们恰巧发现了一只驮满粮食的马陷在了雪里。它们马上叫来了所有的同伴,兴高采烈地把战利品拖回了营地。由于这些战利品全是饼干,猎犬们也不用饿着肚子睡觉了。用这种方法,侏儒王子他们白天赶路,晚上宿营,每天都带上几根树枝,来为他们提供食物和营地。渐渐地,他们赶上并超过了许多在他们之前出发的冒险者们。这些冒险者的身体已经冻得又僵又硬,一动不动,也没有任何知觉了。不过如果猎犬们尝试消融他们身上的冰甲,侏儒王子都会严厉地禁止它们这么做。他们日复一日地前进了三个多月,遥远的冰山在他们眼中一天比一天清晰,最后他们终于站在了冰山脚下,冰山的高度和险峻让他们不由自主地瑟瑟发抖。
凭借着惊人的耐心和毅力,他们一步步向上爬,冷了就用魔法粉末生火取暖。如果不是这些粉末,他们肯定早就死在严寒之中了。最后他们终于爬上顶峰,站在一座宏伟壮丽的冰雪宫殿门口。莎贝拉公主的心,就藏在这座死一般寂静和寒冷的宫殿里。现在他们面临着一个巨大的难题,这座宫殿全部是用冰建成的,如果他们不想被冻死,就得生火取暖;但这样的话,四面八方的冰墙随时会融化,整座冰宫都有可能坍塌掉,将他们永远埋葬在巨大的冰块下面。于是他们小心翼翼地快速穿过庭院和大厅,最后到了一座巨大的宝座脚下。宝座上铺着一层白雪,上面矗立着一块巨大的、晶莹剔透的钻石,可爱的莎贝拉公主的心就静静地躺在钻石里。宝座的下方镶嵌着一排用冰写成的文字:
“无论是谁靠勇气和美德赢得莎贝拉公主的心,都将安然享受应得的好运。”
侏儒王子走到宝座前面。他面前那块闪闪发光的钻石里,包含着他在这个世界上的一切追求。他刚刚用力把钻石搬下宝座,就突然失去了知觉。但他的猎犬们毫不迟疑地冲了上去,在千钧一发之际,它们背着王子,飞奔着逃出了大厅——原来就在王子从宝座取下钻石的一刹那,不知从哪儿冒出来了一鼓热流,四面八方开始嘎嘎作响,不断有大块的冰砖从头顶掉下来,不一会儿,整个冰宫就全部坍塌了。
猎犬们还没跑到山脚就停了下来,设法让王子恢复意识。当侏儒醒来的时候,发现自己终于赢得了公主的心,他不禁欣喜若狂。于是他们用最快的速度赶往特莱灵顿。但这次,他不忍心再看到其他王子们冻僵的样子。于是他命令猎犬们不遗余力地救回他们的性命。它们做得很成功,每天都有苏醒过来的冒险者加入侏儒王子的队伍。等到侏儒王子回到留下马匹的那个村子,他的身后已经跟了五百多位王子,他们的侍卫和随从更是不计其数。由于侏儒王子对每个人都彬彬有礼,所有人都自愿地跟着他,并听从他的号令。但最让侏儒王子觉得兴奋的,是他发现和全世界的人和平共处其实是件很简单的事。不久之后,他遇见了他忠诚的朋友猎犬莫斯塔。莫斯塔是以最快的速度从莎贝拉公主那里赶来的,以便告诉王子突然发生在公主身上的怪事。原来不久之前,不知道为什么,公主突然像变了个人似的,表情变得羞怯怯、娇滴滴的,而且一脸心事重重的样子,整天不厌其烦地对它谈起侏儒王子,担心他可能遇到的各种艰险。每当这时,她不光焦虑得不得了,还总是浮现出许多又依恋、又思念的表情。侏儒王子听了莫斯塔的话,高兴得恨不能插上翅膀立即飞回公主身边。没过多久,一位大臣带着国王和王后的贺礼来迎接王子,说国王和王后已经听说了他成功的消息。大臣甚至还转达了来自莎贝拉公主的祝贺。于是王子让莫斯塔先回到公主身边。公主高兴地欢迎了莫斯塔——它可不就是一份来自爱人的礼物嘛!
最后,王子一行终于回到了首都,他们受到了国王的隆重欢迎。法尔达·金普拉斯国王和珀班蒂娜王后热情地拥抱了侏儒王子,并宣布侏儒王子将成为他们的继承人和莎贝拉公主的丈夫。侏儒王子回答说,他深感荣幸、受宠若惊。然后他被带到了公主那里。在王子亲吻她的手时,公主有生以来第一次羞红了脸,一句话都说不出来。王子跪在她身边,举出那块美丽晶莹的钻石,对她说:
“公主,这块宝物是你的。因为我经历的任何危险和困难,都不足以让我拥有它。”
“啊!王子,”莎贝拉说:“就算我拥有了它,也只是为了能再把它交给你,因为事实上,它早就属于你了。”
这时国王和王后走了进来。他们很想知道王子这一路上的经历,不停地问他各种各样的问题,有些问题甚至问了好几遍——其中有一个问题已经被一千多个人问过了:
“你不觉得它很冰冷吗?”
国王让侏儒王子和莎贝拉公主跟他去议事大厅,好把侏儒王子介绍给到场的所有贵族们——以他的女婿和胜者的身份。当侏儒王子发现国王的用意时,他请求允许他首先发言,然后他对他们讲了自己的身世,甚至坦诚地说自己其实是个农民的儿子。话音刚落,原本晴朗的天空突然乌云密布、电闪雷鸣,在闪电的火光之中,善良的格尼斯达仙女突然现身了。她对侏儒王子说:
“我对你很满意。你不仅证明了你的勇气,更可贵的是,你有一颗善良的心。”然后她对法尔达·金普拉斯国王讲述了侏儒王子的真实身份,以及她是如何决定让侏儒王子接受一个男人、一个领导者所应接受的教育的。
“你已经知道有一个忠诚的朋友的好处了。”她对王子说。“现在,为了回报你的善心,你的朋友贝阿德国王和他的臣民们即将恢复人形。”
正在这时,天空中飞来了一辆由老鹰拉着的战车,车里的人正是侏儒王子的亲生父母——笨国王和笨王后。他们喜出望外地拥抱了失散多年的儿子。由于侏儒王子穿着莎贝拉公主送给他的貂皮斗篷,笨国王和笨王后吃惊地发现,他现在果然“全身长满毛发”!
他们爱怜地抚摸着莎贝拉公主、一个劲儿地揉搓她的手(笨人通常这样表达他们对某个人的喜爱)。天空中陆续从四面八方飞来了许多马车,每辆马车里都坐着一位仙女。
“陛下,”格尼斯达仙女对法尔达·金普拉斯国王说:“恕我鲁莽,我擅自决定将你的国家作为仙女集会的地方,邀请了所有能抽出时间的仙女,来参加这场百年一遇的仙女盛会。我希望你能为我们安排这场盛会。”
国王知道这对他来说是多么大的荣耀,于是他欣然照办了。在盛会上,他与戈贡佐拉仙女达成了和解,并且一起跳了舞会的第一场舞。一位叫玛森蒂娜的仙女也施法让贝阿德国王和他的臣民们恢复了本相,贝阿德国王又恢复了他英俊潇洒的样子。一位仙女用她的战车取来了香料之岛上的女王。贝阿德国王和香料之岛女王的婚礼,与侏儒王子和莎贝拉公主的婚礼在同一天举行。婚礼过后,贝阿德国王夫妇幸福快乐地生活在了一起,后来他们将广大的国土分给了他们的孩子们。
而侏儒王子呢。为了纪念莎贝拉公主送给他的第一件礼物,他将爱妻的名字,赐予那件世界上最美丽的貂皮斗篷。这也就是为什么直到现在,世界上最好的貂皮的英文名字叫做“莎贝拉”。
(选自凯吕斯伯爵作品)