从前,有个小偷失业了,于是就在海边来回闲逛。他走着走着,从一个人旁边经过。这人一动不动地站在那儿,望着海面。
“不知道您是否见过石头游泳呢?”小偷问陌生人。
“那是当然,”那人回答道,“不仅如此,我还看过同一个石头跳出水面,穿空飞行呢!”
“这简直太好了,”小偷回答道,“那你我合伙吧。我们一定会发大财的。我俩先一起去邻国的王宫。到那儿之后,我先单独去面见国王,把我能编出来的最不可思议的事告诉他,你随后跟上帮我把谎扯圆。”
商量妥当后,他们就出发了。走了几天后,他俩到达了王宫所在的城市。两人分开了几个小时,小偷独自去见国王,请求陛下赐他一杯啤酒。
“不可能,”国王说道,“由于今年庄稼收成不好,酒花和葡萄也不例外,因此整个王国里既没有葡萄酒,也没有啤酒。”
“那就怪了!”小偷回答道,“我刚从一个国家来,那里所有庄稼长势好极了。我见到一枝酒花酿出了12桶啤酒。”
“我赌你300弗罗林那不是真的,”国王说道。
“那我赌您300弗罗林就是真的,”小偷答道。
接着,双方各押上了300弗罗林。国王说他派个仆人去打听后再决定这场赌博的输赢。
接着仆人骑着马出去了,途中遇到一个人,问他从哪儿来。那人回答说他来自仆人正要去的地方。
“如果是这样,”仆人问道,“那你说说,你们国家的酒花长多高,一枝酒花可以酿几桶酒?”
“这个我可说不准,”那人回答道,“不过,酒花收割时我在场,我看见三个人用斧子砍了三天才把一枝酒花砍倒。”
仆人心想,这个回答可让自己少走很远的路程,于是就给了那人10弗罗林,还告诉他一定得在国王面前把原话重复一遍。然后他们一起回到王宫面见了国王。
国王问仆人:“那好吧。酒花高产的事是真的吗?”
“是的,陛下,”仆人答道,“这人是我从那个国家带回来的,他可以证实这件事。”
于是,国王给了小偷300弗罗林。这对搭档一起离开,又寻找离奇的事去了。路途中,小偷对同伴说道:“我现在就去见另外一个国王,告诉他更不可思议的事,你随后跟上帮我把谎扯圆,我们会从他那儿弄到一些钱的。”
他俩一到第二个国家,小偷就去见到了国王,请求赐他一朵油菜花。国王说道:“由于我们这里的蔬菜遭到了病虫害,没有油菜花。”
“那就怪了,”小偷说道,“我刚从一个国家来,那里的油菜花长势好极了,一朵就能装满12只水桶。”
“我才不信呢,”国王说道。
“那我赌您600弗罗林那是真的,”小偷说道。
“我赌你600弗罗林那不是真的,”国王答道。国王叫来一个仆人,命令他立即出发到小偷所说的那个国家去,打听油菜花一说是否属实。
途中,仆人遇上一个人,就下马问他从哪儿来。那个人回答说他来自仆人正要去的地方。
“如果是这样,”仆人说道,“那你告诉我你们国家的油菜花有多高。有能装满12只水桶那么大的油菜花吗?”
“我没见过,”那人回答道,“不过,我倒是看到了12匹马拉着12辆马车,把一朵油菜花运往到市场去。”
仆人说道:“为了感谢你让我少奔波了那么远,伙计,请收下这10个弗罗林。现在你和我一起回去,把你刚才告诉我的话告诉国王吧。”
“好的,”那人答应了,随即和仆人一起回到了王宫。当国王问仆人是否弄清了关于油菜花的真相,仆人回答道,“陛下,您所听到的那件事完全属实。这个人就是从那个国家来的,他可以证实这一点。”
国王只得给小偷600弗罗林。这对搭档带着900弗罗林继续上路了。
当他们到达另外一个邻国后,小偷面见国王,谈话间,问起陛下是否听说过一个邻国里有这样一个城市,那儿一个教堂的塔顶上栖息着一只鸟,嘴长得可以把天上的星星啄下来。
“我才不信呢,”国王说道。
“那我就赌您1200弗罗林这事是真的,”小偷说道。
“那我赌你1200弗罗林那是个谎言,”国王回答道,随即派仆人到邻国去查明事情的真相。
仆人骑着马上了路,途中遇到一个人从对面走来,于是问他从哪里来。那人回答说他正从仆人要去的地方来。仆人问他有关那只长嘴大鸟的事是否是真的。
“我不太清楚那回事,”那人答道,“因为我从未见到过那只鸟,不过,12个人拿扫帚,使劲地把一只硕大的蛋推进地窖的事,我倒是见到过。”
“这可太好了,”仆人一边说,一边给那人10弗罗林。“走,把你刚才说的话告诉国王,你这一说可让我少走了不少的路。”
因此,当国王听过这个故事后,只好给了小偷1200弗罗林。
事后,这对搭档带着挣来的黑心钱离开了,接着就把钱平分,不过,小偷却从撒谎者那一半赃款中截留了3个弗罗林。不久之后,他们结婚各自都结了婚,在家和妻子过着安定的日子。一天,撒谎者发现小偷骗了自己3个弗罗林,于是就去小偷家索要那3个弗罗林。
“下星期六来,我会把钱给你的,”小偷保证道。但是他毫无把钱还给撒谎者的意思,到了星期六早上,他直挺挺地躺在**,然后嘱咐妻子一定要说自己死了。于是妻子拿洋葱在眼睛抹了一抹。骗子一到门口,她满眼泪水迎了过去,告诉他自己的丈夫死了,不能还他那3个弗罗林。
但是骗子知道伙伴在玩鬼把戏,立刻就发觉了真相,于是说道:“既然他还不了我的钱,那我就狠狠地抽他3鞭子作为个了结。”
一听这话,小偷立刻跳了起来,出现在门口,保证说如果撒谎者下星期六来,钱一定是还给他的。撒谎者带着这个承诺满意地离开了。
又到了星期六早上,小偷一早就起了床,藏到阁楼的干草堆里。
当撒谎者来索要自己那3个弗罗林时,小偷的妻子又眼泪汪汪地迎了过去,告诉他自己的丈夫死了。
撒谎者问道:“你把他埋在哪儿了?”
“草堆里,”小偷妻子答道。
“那我就去那儿,带走一些干草当抵债,”撒谎者说道。撒谎者走到干草堆,开始用草叉往干草里一通乱戳。小偷害怕丢了小命,从里面爬了出来,向撒谎者保证下一个星期六一定还钱。
那天到了,太阳一升起,小偷就起了床,躲进附近一个教堂的地下室里,直挺挺地躺在一口陈旧的石棺材里。
可是,和他一样聪明的合伙人撒谎者,不久也想到了那个地下室。他自信很快就能找到小偷藏身的地方。小偷刚进入地下室,还不适应里面的黑暗,就听到格子窗那儿传来一些窃窃私语声。
撒谎者仔细听着,结果偷听到的是一伙强盗的密谋。他们已把财宝带到了地下室,打算先藏在那儿,同时准备出去谋求别的发财路。
他们一直在说要拔掉窗户上的栓子,随时有可能一起进入地下室,发现里面的撒谎者。
一想到这儿,他迅速用斗篷把自己裹了起来,直挺挺地站在壁龛里,这样一来,他在昏暗的灯光下看起来就像是一尊古老的石像。这伙强盗一进来,就开始分赃起来。
当时只有12个人,但强盗头子错把财宝分成了13堆。当他意识到自己弄错时,就说他们已经没有时间从头再数一遍,还说,如果谁能一下削掉那石像的脑袋,多出来的那份就归谁。
说完这些话,他举起斧子,朝撒谎者站着的壁龛逼近。他把斧子抡过了头顶,可不等砍下去,就听到石棺里传出了阴森森的声音:“快逃命吧,否则棺材里的死人就会爬出来,雕像也会从墙上砸下来,到时你们出去时就会半死不活。”
小偷“砰”的一声从棺材里跳了出来,撒谎者也从壁龛里走了出来,这可把强盗们吓坏了。他们撇下财宝,惊慌失措地逃出了地下室,发誓再也不踏进这鬼地方半步。于是这对搭档把财宝分了,各自带回了家。至于这两个人后来的事,那还真是无人知晓。