[1]Rajah,东印度土著的侯王,旧翻曷罗即此。
[2]这便是所谓“撒提”,男人死后,将寡妇和尸体一起焚烧,是印度的旧习惯。印度隶英之后,英人曾经禁止这弊俗,但他们仍然竭力秘密的做,到现在还如此。
[3]此翻天。后文又有摩呵提婆,此云大天。
注释(1 / 1)
[1]Rajah,东印度土著的侯王,旧翻曷罗即此。
[2]这便是所谓“撒提”,男人死后,将寡妇和尸体一起焚烧,是印度的旧习惯。印度隶英之后,英人曾经禁止这弊俗,但他们仍然竭力秘密的做,到现在还如此。
[3]此翻天。后文又有摩呵提婆,此云大天。