(1)鱼宕：鱼池。

(2)强半：多半。众香国：张岱父亲的园苑名，品山堂即为其中一处堂名，张岱读书在品山堂。

(3)箕踞：两脚张开，两膝微曲地坐着，是一种傲慢无礼的坐姿，这里形容孤松的姿态。

(4)岸帻（zé）：本义是推起头巾，露出前额，这里指松树的枝条。

(5)莲房：莲蓬。

(6)橘奴：橘树的别称，又叫木奴。相传三国东吴李衡派人在老家武陵种下千棵橘树，临死前告诉他儿子老家有『千头木奴』。后来橘子成熟，他家因此换得几千匹绢。橘奴指能像奴仆一样创造财富的橘树。

(7)季冬：阴历十二月。

(8)艓（dié）：小船。

(9)罱（lǎn）：夹鱼或捞水草、河泥的工具。

(10)罛（gū）：大渔网。

(11)簎（cè）：用叉刺鱼。罨（yǎn）：捕鱼的网。

(12)罥（juàn）：捕捉鸟兽的网。

(13)罣（guà）：挂网捕鱼。

(14)圉圉（yǔ yǔ）：困而未舒貌。

(15)噞噞（yǎn yǎn）：鲜活貌。

(16)鲵（ní）：小鱼。

(17)鱼税：明代朝廷对内陆水域及沿海地区征收渔税，按所征之物可分为本色与折色两类。本色一般为渔民渔获之物或加工产品，折色大多为造船所用物料。文中所说『鱼税三百余斤』即为本色之征。