1922年7月2日，一个叫皮尔的男婴降临在意大利威尼斯近郊的一户农家。在他出生2年后，第一次世界大战爆发了，整个意大利都陷入战火烽烟中。为了活命，皮尔一家几经周折逃往了法国，最终在格勒诺布尔暂时居住了下来。

儿时的皮尔爱跳舞，一心只想当个出色的舞蹈演员。可是，现实根本容纳不下他的梦想。他的父亲，每天骑马登上高高的雪山采下冰块，运到城里卖给有钱的人家，挣着有数的几个小钱，维持基本的生活都很艰难，哪里还有多余的钱送皮尔去舞蹈学校呢？考虑到皮尔以后的生活，父母决定送他到一家裁缝店当学徒，至少这是一门手艺，不仅能帮家里减轻点负担，将来也可以用来谋生。

在裁缝店的日子一点也不好过，皮尔每天要工作十多个小时，可赚取的报酬还不够他的生活费和学徒费，他厌烦极了。他打心眼里认为，这纯属就是在虚度光阴，浪费生命。空有一腔理想却无法实现的苦闷，每天折磨着他的内心。偶尔，他甚至会冒出一些可怕的想法：这样活着，真的不如早早地结束生命，以求解脱。

绝望中的他，突然想起了一个人——布德里，这是他从小就崇拜的“芭蕾音乐之父”，他一心觉得，周围的人都不理解他，但布德里一定会明白他这种为了艺术而献身的精神。于是，他决定给布德里写一封信，希望布德里能够收他为徒。在信的末尾，皮尔写道：“如果您在一个星期之内没有回复，不肯收我为徒，那么我只好为艺术献身，跳河自尽。”

也许是言辞过于激烈了，抑或是布德里是真心想帮助皮尔，总之，他回信了。不过，让皮尔感到遗憾的是，布德里在信中只字未提收他为徒的事情，只是讲述了自己的一段人生经历。

原来，年幼时的布德里，很想做一名科学家。可是，当时家里的条件不好，无法供他上学，他只能跟着一个街头艺人过起了卖唱的日子。他点醒皮尔：人生在世，现实与理想之间总会有一定的差距，人要先选择生存，好好地活下来，才有可能去实现所谓的理想。如果连自己的生命都不珍惜，那么这个人是没有资格谈艺术的。

布德里的回信，让皮尔猛然惊醒：既然生活的际遇将自己推到了这条路上，就要努力地走下去！之后的他，不再胡思乱想，也不再死守着那个舞蹈的梦想纠结度日，他开始努力学习缝纫技术。他似乎天生就具备做服装的才能，仅仅2年的时间，他的手艺就超越了师傅。

皮尔经常会设计出一些款式新颖的衣服，很受当地的一些贵族小姐们的青睐，不时地就会有人上门请他专门设计女装。皮尔喜欢新奇高雅、款式多样的舞台服装，为了开阔自己的视野，他开始潜心研究各种舞台服装。白天他在裁缝店上班，晚上他就去当地的一个业余剧团当演员，目的是积累亲身经验。舞台服装的新奇艳丽，给皮尔留下了深刻的印象，也对他未来的设计风格产生了巨大影响。

17岁那年，皮尔·卡丹骑着一辆破旧的自行车去了巴黎。当时，“二战”已经拉开了序幕，巴黎四处都是逃难的人，大街小巷都站满了德国兵。皮尔·卡丹违反了宵禁令，被抓进了监牢，幸好他不是犹太人，最后又被放了出来。

时间飞逝，到了22岁时，皮尔·卡丹在服装设计和制作上已经有了质的飞跃，他被公认为是当地最好的裁缝。很快，他就开始了自己的时装事业，并建立了自己的公司和服装品牌，这就是后来举世闻名的皮尔·卡丹公司。

曾经，皮尔·卡丹在一次采访中谈及儿时的梦想，他说：“其实，我并不具备舞蹈演员的素质，当舞蹈演员不过是年少轻狂时一个虚幻的梦而已。如果那时候我没有放弃当舞蹈演员的虚幻想法，就不可能有今天的一切。”

几乎每个人在年少时都曾有过自己的理想，也都为那个伟大的目标而激动过，苦闷过。然而，梦想不是幻想出来的，也不是空有一腔热血就够了，它成真的前提是：必须真实。

央视曾经报道过一篇新闻：一个住在西山某山区的30岁女人，从小到大的梦想就是走出大山，像电视里那些光鲜亮丽的白领一样，穿梭在城市。现在的她，并未真的如愿，因为她有需要照顾的丈夫，有嗷嗷待哺的孩子，还有许多要打理的农田。那个走出大山的梦，对于一个没有受过太多教育的女人来说，不仅遥不可及，也不太现实。

时隔10年，再次见到这个女人时，她满脸都是骄傲与自信。她没有走出大山，却在距离村里几十公里远的县城做了一名售货员。那个成为都市白领的梦散了，取而代之的是更加贴近生活、更符合现实的梦，她看到了外面的世界，有了自立自强的平台。

无论何时，有梦想都是一件好事，但要好梦成真，首先得让梦想接地气。就像一位学者所说：“有一部分能实现的行动，叫理想，是良性的；还有一部分老挂在天上飘着，不接地气的，那是幻想，终会幻灭。”