刚刚过去的一年[1]，其实是变化很多的一年，蔓延全球的疫情是个大问题。因为美国的地位特殊，是世界强国，而特朗普总统[2]胡作妄为，使得美国内部时局大乱。在美国居住、生活的人，能深深地感受到一种刺激：我们所处的世界，究竟面临着一个什么样的局面？

疫情的出现使得我们认识到世界不可分割，在全球化的今天，一个地方有疫情，其他地方都跑不了。哪个国家或地区，忽然会变成疫情蔓延最严重的地方，你也不知道。但是谁也没料到，美国居然成为今天受疫情影响最严重的地方。按理说，美国这个世界上最有财力、最有科技实力的国家，应该有足够的能力去应付这场灾难，为什么却捅了这么大的娄子？那么是不是美国的制度遇到了困难，出现了政治制度衰老的问题？美国的制度本来就有缺陷，何况历史的经验告诉我们：即使曾经美好的制度，随着时间的推移和人心的变化，其缺陷也会日渐显现出来。没有一个制度是完美的，因为世界是永远变化的。

美国的疫情，使得我们在今年过圣诞、新年的时候，发现几乎很少有人像过去那般欢天喜地。因为我们正在面临的是扑面而来的疫情，每天新增很多死亡人数，每天都有城市封城。整个英国封闭了，德国也在封闭。新的一年“特朗普皇帝”走了，新人拜登[3]能不能力挽狂澜？这种局面不是一个人所能挽回的，需要依靠的是整个美国社会结构性的改革。美国能完成如此任务吗？一切令人十分担心。

按照中国的传统，我们在“恭贺新禧”之后，还要送旧年。送旧年，在我个人看来，主要是“送瘟神”，我希望送走的不仅仅是疫情，也希望能送走美国内部政治文化老化之后产生的腐烂——这全是内部灾难。我也欢迎这新的一年。假如美国政府能够直面当前政治上、疫情防控上的问题，并且能够顺利地解决这些问题，我们也许能回到全球化的顺畅道路上去，大家各做各的事情。借用社会学家费孝通的话，我们“各美其美，美人之美”，以人之美为己之美，以己之美为人之美，互相交换长处，互相欣赏长处，世界将会和谐。我盼望新的一年是走向美好、走向全球化的世界大同的第一步，也盼望灾难就此过去。