安瑟伦的自由观是与他的意志说紧密相联的。关于自由和意志的问题,是一个与教会原罪说有关的哲学问题,安瑟伦对此做了深入阐释,写成了《论意志》和《论选择的自由》,集中论述了他关于意志和自由的思想。
安瑟伦认为,自由是相对于选择的自由而言的,选择的自由则又是与意志相联系的。因此,意志说是自由观的认识前提和基础。他认为意志是介乎理性和欲望之间的一种东西。他指出:“在灵魂中有三个本性:理性、意志和欲望。……意志处于理性和欲望的中间地位,时而倾向理性,时而倾向欲望。当它转向理性时,它就受有理性的和精神的事物影响;当它转向欲望时,它就受肉欲和非理性的事物影响。”[174]因此,意志处于理性和欲望的中间而具有倾向性,或者趋于理性,或者趋于欲望。安瑟伦认为意志的倾向具体表现为两点:一是趋于有用的东西,一是倾向于正当的东西。前者是中性趋向,如果有用的东西同时也是正当的东西,那么它就是善的倾向,反之则是恶的倾向;而后者是为了正当本身,是出自意志本性的倾向。在此意义上安瑟伦认为意志有善恶之分。意志何时为善,又何时为恶呢?安瑟伦认为这与人的选择自由有关,即他们既可选择为善,也可选择为恶。这就涉及人的自由问题。在《论选择的自由》中,安瑟伦对自由和选择的自由做了相应的区分。他认为自由是“意志为了公正本身而保持公正的力量”[175]。正当在此成为意志所追求的目的,而选择则是实现这一目的所需的能力,即自由的能力,这种能力也是一种行善的能力。从自由概念出发,安瑟伦推导出“自由”不含恶因,“恶是与自由不相容的”。选择的自由则是既可选择恶也可选择善的自由。安瑟伦认为正是由于人类具有了选择的自由,才致使亚当和夏娃选择恶而有了人类的原罪,从而使人丧失了真正的自由,即丧失了为了正当本身保持正当的力量。他认为要获得真正的自由,仅靠人类的赎罪是无法实现的,必须是在上帝的恩惠之下,只有靠上帝把真正的自由重新赋予人类。对此,谭鑫田评价道:“这样一来,安瑟伦既使上帝对人世间的罪恶不承担任何责任,又使人们把摆脱人世间罪恶的希望完全寄托于上帝。”[176]这实质上也是安瑟伦的自由意志说的主要目的所在:用哲学推论去论证和解释原罪说和补赎说。这也体现出安瑟伦思想的浓烈的宗教和伦理色彩。
综观圣安瑟伦的思想,它主要来源于柏拉图的理念论和教父们的思想,继承了他们关于信仰高于一切、理念超越实在的精神;在此基础上,他同时又不拘泥于这些思想的束缚,而是以这些思想为认识前提和基础,结合时代对辩证法思想的关注,对这些思想加以改造和创新。例如,注重了人理性精神的彰显,强调人主体性地位在神学前提下的尽可能扩充,提升道德、评判在伦理体系中的地位等。这又开创了以后经院哲学研究的先河。因此,圣安瑟伦可以说是处于思想转折点上的一个关键人物,在他身上,思想的转承启合、承上启下得到了鲜明的体现,因而他不愧于“最后一位教父”和“第一个经院哲学家”的评价。
[1] 安长春:《基督教笼罩下的西欧》,中央编译出版社1995年版,第186页。
[2] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第177页。
[3] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第472~273页。
[4] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第477页。
[5] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第482页。
[6] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第485页。
[7] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第482页。
[8] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第483页。
[9] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第483页。
[10] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第178页。
[11] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第177页。
[12] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第179页。
[13] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第181页。
[14] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第183页。
[15] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第536~537页。
[16] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(上册),第515页。
[17] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第173页。
[18] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第407页。
[19] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第424页。
[20] 奥·符·特拉赫坦贝尔:《西欧中世纪哲学史纲》,第81页。
[21] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第409页。
[22] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第408页。
[23] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第420页。
[24] 《马克思恩格斯选集》(第一卷),人民出版社1995年版,第273页。
[25] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第408页。
[26] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第186页。
[27] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第438页。
[28] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第193页。
[29] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第427页。
[30] 国内学术界也译成“西多会”。
[31] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第190页。
[32] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第190页。
[33] 《方济各的著作》(Opusclas,P. Francisci),第72~82页;卡列尔(Karrer)的《阿西西的圣方济各》(St. Francis of Assisi,1947),第274~276页;库思贝特的《圣方济各传》,第450~465页的英译文。
[34] 《马太福音》,第10章7~10节,引自《新旧约全书》,中国基督教协会印发,1989年。
[35] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第201~202页。
[36] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第243~244页。
[37] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第245~246页。
[38] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第257页。
[39] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第246页。
[40] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第257页。
[41] 汤普逊:《中世纪经济社会史》(下册),第256页。
[42] C. H. Lawrence,Medieval Monasticism,Longman Group Limited,1984,p.210.
[43] C. H. Lawrence,Medieval Monasticism,p.208.
[44] Cole,A History of Educational Thought,Greenwood Press,1929,p.149.
[45] 博伊德、金:《西方教育史》,第136~137页。
[46] 博伊德、金:《西方教育史》,第136页。
[47] C. H. Haskins,The Rise of Universities,Henry Holt and Company,1923,p.292.
[48] 1英里≈1.6093千米。
[49] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.110.
[50] 博伊德、金:《西方教育史》,第129页。
[51] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.126.
[52] 转引自James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.126.
[53] 博伊德、金:《西方教育史》,第130页。
[54] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.125.
[55] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第125页。
[56] 转引自James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.109.
[57] 施皮茨莱:《亲吻神学——中世纪修道院情书选》,李承言译,生活·读书·新知三联书店1998年版,第30页。
[58] Letter(Parens scientiarum)of Gregory IX,23 April 1231,in Chartularium,I:136~139,Thorndike,cip. dt. Doc. 19,p.36. The title of this bull,as with all papal documents,comes from the words with which it opens:“mother of sciences...”
[59] Chartularium Universitatis Parisiensis,I:5~6,Thorndike,op. cit. Doc. 8,p.19.
[60] Chart. Univ. Par. I:78~79,Thorndike,op. cit. Doc. 15,p.27.
[61] 博伊德、金:《西方教育史》,第141页。
[62] 博伊德、金:《西方教育史》,第162页。
[63] 博伊德、金:《西方教育史》,第143页。
[64] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第214页。
[65] 转引自克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第214页。
[66] 转引自克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第213页。
[67] Cole,A History of Educational Thought,p.153.
[68] 博伊德、金:《西方教育史》,第139页。
[69] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.132.
[70] 博伊德、金:《西方教育史》,第138页。
[71] 博伊德、金:《西方教育史》,第143页。
[72] Cole,A History of Educational Thought,p.153.
[73] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.130.
[74] 博伊德、金:《西方教育史》,第141页。
[75] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.109.
[76] The Medieval Church,pp.251~252.
[77] Cole,A History of Educational Thought,p.159.
[78] Chartularium Universitatis Parisiensis,I,XII,p.10.
[79] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.125.
[80] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第216页。
[81] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.119.
[82] master,在中世纪时是教师的意思,而现在我们在学位上特指硕士称谓。
[83] 克里斯托弗·道森:《宗教与西方文化的兴起》,第217~219页。
[84] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第307页。
[85] 赵敦华:《基督教哲学1500年》,第222页。
[86] 赵敦华:《基督教哲学1500年》,第222页。
[87] 转引自C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第308页。
[88] D. Knowles,The Evolution of Medieval Thought,Longman,1994,p.96.
[89] C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第308页。
[90] 转引自C.沃伦·霍莱斯特:《欧洲中世纪简史》,第308~309页。
[91] D. Knowles,The Evolution of Medieval Thought,p.98.
[92] 赵敦华:《基督教哲学1500年》,第236页。
[93] J. Hopkins and H. Richardson ed.,Anselm of Canterbury,London,1974,p.5.
[94] 《西方哲学原著选读》(上卷),第240页。
[95] 奥·符·特拉赫坦贝尔:《西欧中世纪哲学史纲》,第16页。
[96] 博伊德、金:《西方教育史》,第131页。
[97] 奥·符·特拉赫垣贝尔:《西欧中世纪哲学史纲》,第31页。
[98] D. Knowles,The Evolution of Medieval Thought,p.97.
[99] 赵敦华:《基督教哲学1500年》,第253页。
[100] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第253页。
[101] M. de wulf. History of Medieval Philosophy,Longman,1926,Vol. 1,p.202.
[102] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第256~257页。
[103] B. Boyer and R. McKeon ed.,Yes and No,London,1977,p.94.
[104] 《西方哲学原著选读》(上卷),第227、233页。
[105] 博伊德、金:《西方教育史》,第132页。
[106] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第241页。
[107] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第268页。
[108] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第272页。
[109] 赵敦华:《基督教哲学1500年》,第273~274页。
[110] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第251页。
[111] 阿伯拉尔在国内各种译著中有阿培拉德、阿贝拉尔等各种不同的译法,在本文中统一用阿伯拉尔。
[112] 雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,张弘译,商务印书馆1996年版,第31页。
[113] 雅克·勒戈夫:《中世纪知识分子》,第31页。
[114] Cole,A History of Educational Thought,p.127.
[115] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第214页。
[116] 雅克·勒戈夫:《中世纪知识分子》,第32页。
[117] 雅克·勒戈夫:《中世纪知识分子》,第33页。
[118] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.55.
[119] 转引自菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第215页。
[120] 施皮茨莱:《亲吻神学——中世纪修道院情书选》,第71页。
[121] 施皮茨莱:《亲吻神学——中世纪修道院情书选》,第63页。
[122] 撒伯里乌(Sebellius)是早期教会的一位主教。他于260年提出圣父、圣子、圣灵只是同一神的不同表现,三者关系如同人的灵、魂、身体一样。
[123] Durkheim,The Evolution of Educational Thought,Routledge & Kegan Paul Ltd.,p.70.
[124] 转引自Clyde L. Manschreck,A History of Christianity in the World,Prentice-Hall,1995,p.135.
[125] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第253页。
[126] 转引自菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第226页。
[127] 雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,第43页。
[128] 雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,第43页。
[129] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第233页。
[130] 转引自雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,第33页。
[131] B. Boyer and R. McKeon ed.,Yes and No,p.94.
[132] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第259页。
[133] B. Boyer and R. McKeon ed.,Yes and No,p.96.
[134] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.55.
[135] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,基督教文艺出版社1990年版,第316~317页。
[136] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第260页。
[137] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第315页。
[138] 《新约·马太福音》,第6章22节。
[139] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第316页。
[140] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第317页。
[141] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第260页。
[142] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第261页。
[143] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第261页。
[144] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第322页。
[145] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第322~323页。
[146] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第329页。
[147] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第331页。
[148] 章文新:《中世纪基督教思想家文选》,第332、334页。
[149] 施皮茨莱:《亲吻神学——中世纪修道院情书选》,第66~67页。
[150] 雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,第42~43页。
[151] 雅克·勒戈夫:《中世纪的知识分子》,第41页。
[152] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第211~212页。
[153] 博伊德、金:《西方教育史》,第335页。
[154] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第223页。
[155] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第215页。
[156] Cole,A History of Educational Thought,p.129.
[157] Durkheim,The Evolution of Educational Thought,p.71.
[158] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第212页。
[159] 博伊德、金:《西方教育史》,第134页。
[160] 转引自侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),山东人民出版社1987年版,第174页。
[161] 侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),第174页。
[162] James Bowen,A History of Western Education,Vol. 2,p.48.
[163] 黑格尔:《哲学史讲演录》(第三卷),第290页。
[164] 黑格尔:《哲学史讲演录》(第三卷),第290页。
[165] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第235页。
[166] 菲利普·沃尔夫:《欧洲的觉醒》,第196、198页。
[167] J. Hopkins and H. Richardson ed.,Anselm of Canterbury,p.6.
[168] 转引自侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),第181页。
[169] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第242页。
[170] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第246页。
[171] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第246~247页。
[172] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第247页。
[173] 转引自赵敦华:《基督教哲学1500年》,第248页。
[174] 侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),第194页。
[175] 侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),第196页。
[176] 侯鸿勋、姚介厚:《西方著名哲学家评传续编》(上卷),第198页。