曾经，在播磨国住着一位法名性空上人的博学虔信高僧。长年以来，他每日都在沉思《妙法莲华经》中关于普贤菩萨的章节；他日夜祈祷，期盼着有一天能见到普贤菩萨以经书中所描述的形貌显现真身。[5]

一夜，僧人诵经时，睡意侵身，不觉间便倚着胁息[6]睡着了。他做了个梦，梦见一个声音对他说：欲见普贤菩萨，须到神崎町的一所游女[7]屋去，找到那里的花魁。醒来后，僧人立即决定前往神崎。他日夜兼程，于次日晚间到达该地。

踏进游女屋后，僧人看到一大群人正聚集在这儿，多半是来自京都、贪慕花魁艳名的年轻人。众人吃喝作乐时，游女花魁一面用娴熟灵巧的技法拍着小手鼓，一面唱起了歌。她唱的是关于室积町一座著名神社的日本古歌，歌词是：

周防国室积町[8]之圣御手洗[9]，

即便无风吹来，

水面亦常泛起涟漪。

这甜美之音宛若天籁，令人倍感欣悦。僧人坐在远处的角落里，听后十分惊叹。突然，游女将目光投向僧人。那一瞬间，僧人看到游女竟变成了普贤菩萨的模样，额上闪耀着似将穿透宇宙极限之霞光，**乘着雪白六牙之象。她还在歌唱，但歌词已变得深邃玄奥。传进僧人耳中的歌词是这样的：

实相无漏之大海[10]，

虽不起五尘六欲[11]之风，

却掀涌起，

随缘真如之波。

那炫目的圣光刺得性空上人闭上了眼睛。但是神迹穿过眼睑，依然能清楚地看到。当他再次睁开双眼时，一切都恢复了原来的模样：只看到那轻击手鼓的游女，只听见那赞美室积之水的歌声。但是，他发现自己一旦合上双眼，就又能见到坐于六牙白象上的普贤菩萨，听到关于实相无漏大海的神秘音声。而其他在场的人看到的却只有游女，完全瞧不见菩萨显灵。

随后，游女忽然从宴客厅里消失了——她何时离去、如何离去，皆无人知晓。自那一刻起，狂欢的酒宴中止，众人脸上的欢乐被失落取代。他们寻游女不见、等游女不回，纷纷郁闷地作鸟兽散。最后，带着这一夜的无尽震撼与困惑，性空上人也起身离去。他刚走出大门，游女就出现在他面前，对他说道：“上人，今晚所见之一切，请勿告知任何人。”说完，她登时消失得无影无踪——只留下空气中弥漫的醉人芳香。

记载了这个传说的僧人批注道：游女被迫牺牲色相，满足男人们的**欲，实乃身份低贱，境遇可怜。因此，谁敢想象这样一个女人会是菩萨的化身？然而，我们必须记住，诸佛菩萨为救度三世六道一切有情，会以无穷变幻之形，降临世间，引导世人皈依菩提，证无上道、脱诸漏苦[12]。甚至选用最卑微之躯体，亦在所不惜。但求此躯体能有助众生脱幻境、归正途。