九(1 / 1)

所谓外表反映内在,所谓面貌表达、显示一个人的全部本质,只是一个假设。这个假设的可靠性可以从人类的普遍期望中看出来,任何人都想了解一个崭露头角的人,无论是因他的善行还是恶行,也都迫切希望了解创造杰出作品的人。如果这个不可能达成,就要从别人那里知道他究竟是什么样子。同样,在日常生活中,每个人都观察自己所遇到的人的面孔,想从他的面貌中发现他的道德和心智本性。如果一个人的相貌不含任何意义,而肉体与灵魂的关系不比衣服与肉体的关系更深的话,这种情形就不会产生。

可是,实际情形与此相反。每个人的面孔都是一种可以描画的神秘符号,的确,打开这个神秘符号的钥匙就现成地在我们内心之中。我们甚至可以说,通常,一个人的面孔比他的嘴巴泄露了更多的个人信息,也比他的嘴巴表现出更多令人感兴趣的东西。因为人类嘴巴所泄露的只是一切东西的概要,只是这个人全部思想和希望的大概内容。嘴巴只表达一个人的思想,而面孔则表达自然的思想。因此,每个人都值得观察,即使他不值得交谈。

基于这一点,我们都认为,每个人都是看到的那个样子,这是一个正确的法则:困难的地方是如何应用。应用的能力一部分是天生的,一部分要从经验中获得。但是没有一个人达到完美的地步,即使训练有素的人也会在自己身上发现错误。然而,面孔不会说谎,我们可以看出面孔上不曾刻画出来的东西。可是,无论如何,描画人的面孔到底是一种艰难的艺术。它的原理原则,绝不能以抽象方式学到。描画人类面孔的第一个先决条件是必须完全客观地观察你所描画的人,这可不容易做到。

只要有一点点嫌恶或偏袒、恐惧或期望,想到自己对他有什么印象,总之,只要涉及主观的东西,这种神秘的符号就模糊而土崩瓦解了。只有当我们不了解一种语言时,才能听见它的声音,如若不然,语言所指的对象就立刻盖过我们对符号本身的意识。同样,也只有当我们看到陌生人时,才能看到他的面相。因此,严格地讲,只有当我们第一眼看到一张面孔时,才能对它产生纯粹客观的印象,从而可以描画它。

我们不要掩饰一个事实,即这种第一眼看过去总使人很不顺眼,除了漂亮好看的、和善的或富有智慧的面孔以外,即除了极少数的面孔以外,我认为每个新面孔总是使感受力比较锐敏的人产生一种恐怖的感觉,因为它以一种新奇的方式显现出不顺眼的东西。

通常这的确是一个遗憾的情景,甚至有些人的面孔上表现出那种粗鄙和性格卑劣以及野兽般心地狭窄的样子,这让我们不知道他们为什么带着这副面孔而不戴上用来遮掩的面具。的确,有些面孔只要一看到就让人觉得视域受污染了。这个事实的形而上解释将会认为每个人的个性就是那样,考虑到他的生存,应该把它去除。

另一方面,如果你对这种形而上的解释很满意,就应该自问,在那些终生除了拥有心胸狭窄、卑贱思想、自私、猥琐、有害欲望之外而几乎一无所有的人身上,我们想要发现哪一种面貌呢?他们每个人都把自己的面貌特征表现在自己的面孔上,一再地重复出现,因此,就深深地刻在了面孔上。