17 齐显祖高洋刚即位时，留心治国，务求简政，坦怀待人，知人善用，得以人尽其力。又能以法驭下，或有违犯，无论勋臣贵戚，一律处罚，内外无不肃然。至于军国机策，则独断专行；每临战斗，亲冒矢石，所向有功。数年之后，渐渐以功业自矜，于是嗜酒放纵，骄奢**逸，肆行狂暴；有时亲自起身歌舞，日夜不停；有时披头散发，身穿胡服，杂衣锦彩；有时袒胸露体，涂抹粉黛；有时乘着牛、驴、骆驼、白象，不用鞍，也不用缰绳；有时令崔季舒、刘桃枝背着他行进，担着胡鼓，自己打鼓。勋臣贵戚的宅第，无论早晚，随时临幸，穿街过巷，有时坐在街头，有时就睡在巷子里；或在盛夏光着身子晒太阳，或在隆冬赤条条暴走；跟从的人不堪忍受，皇帝则泰然自若。修建三台宫殿时，架木造屋，高二十七丈，两栋相距二百余尺，工匠们胆怯，身上系着绳子防止掉落，高洋登上屋脊疾走，毫无惧色；不时还回旋舞蹈，转身踏步，旁边看见的人无不寒心。曾经在道上问一个妇人：“天子如何？”回答说：“颠颠痴痴，像什么天子！”高洋杀了她。
娄太后因为高洋酒醉发狂，举手杖打他，骂道：“这样英雄的父亲生下这样混账的儿子！”高洋说：“即当把这老母嫁给胡人。”太后大怒，于是不再言笑。高洋想要太后笑，自己匍匐下来，举起太后坐床，太后坠落于地，颇有受伤。酒醒之后，高洋大为惭恨，让人积柴点火，要投火自杀。太后惊惧，亲自持挽，强颜欢笑，说：“之前是你喝醉了！”高洋于是在地上铺设席子，命平秦王高归彦拿着棍棒，自己责骂自己，脱了衣服，光着背接受惩罚，对高归彦说：“打不出血，就斩了你。”太后上前抱住他，高洋流涕苦请，于是打脚五十下，然后衣冠拜谢，悲不自胜。他因此宣布戒酒，但十天之后，又恢复如初。
高洋到李皇后家，以响箭射皇后的母亲崔氏，骂道：“我酒醉时连太后都不认识，你这个老婢算什么东西！”还拿马鞭乱打一百多鞭。虽然以杨愔为宰相，上厕所时，也让他拿着刮肛门的竹片。又以马鞭鞭打他的背，流血染红了衣袍。有一次又拿出一把小刀，要划杨愔的肚子，崔季舒引用俳言说：“老小公子恶作剧。”才趁机把他的刀拿走。又曾经把杨愔装进棺材里，用丧车运载。另一回，手持长槊，纵马奔驰，比画着要刺左丞相斛律金的胸膛，来回三次，斛律金站立不动，于是赏赐他绸缎一千段。
高家的妇女，皇帝不问亲疏，多与之**，或者把她们赏赐给左右，又多方折磨羞辱她们。彭城王高浟的母亲，太妃尔朱氏，是魏敬宗元子攸的皇后，高洋要睡她，不从；于是亲手杀了她。故东魏乐安王元昂，是李皇后的姐夫，他的妻子有美色，高洋数次临幸她，又想把她纳为昭仪。高洋召元昂，令他伏在地上，以响箭射他一百余下，流血凝结地面，将近一石，终于惨死。皇后啼哭不食，乞请让位于姐姐，太后也出面干预，高洋才停止。
又曾经于众人中召都督韩哲，将他无罪斩首。还命人制作大锅、长锯、锉刀、石碓等刑具，陈列于庭院中。每次喝醉，就动手杀人，以为戏乐。所杀之人，多令肢解，或焚之于火，或投之于水。杨愔于是简选邺城死囚，关押在殿庭左右，称之为“供御囚”，皇帝想杀人时，就抓来应命。三月不杀，则予以赦免。
开府参军裴谓之上书极谏，高洋对杨愔说：“这个愚人，何敢如此！”杨愔回答说：“他不过是想要陛下杀他，以成名于后世罢了。”高洋说：“小人，我就不杀他，看他怎么成名！”高洋与左右饮酒，说：“乐哉！”都督王纮说：“有大乐，也有大苦。”高洋问：“此话怎讲？”回答说：“长夜之饮，不醒悟这样会国亡身殒，这就是大苦！”高洋捆缚王纮，要斩他，念他有救世宗高澄的功劳，才将他释放。
高洋游宴东山，因为关、陇还未平定，投杯震怒，召魏收到跟前，立刻起草诏书，宣示远近，将要西行。西魏人震恐，准备向陇山以西逃走（这估计是北齐史官吹牛说大话，《资治通鉴》照抄，宇文泰怎么会吓成这样）。但是高洋实际没有出发。一天，对群臣哭泣说：“黑獭（宇文泰）不接受我的命令，奈何？”都督刘桃枝说：“给臣三千骑兵，请就长安把他擒来。”高洋壮其言，赏赐绸缎一千匹。赵道德进言说：“东西两国，强弱力均，彼可擒之以来，此亦可擒之以往。刘桃枝妄言，本应诛杀，陛下为何滥赏！”高洋说：“赵道德说得对。”把绸缎要回来，赏赐给赵道德。
高洋乘马想要下陡岸入漳水，赵道德拉着马辔，把他拉回。高洋怒，要斩他。赵道德说：“臣死无所恨！当于地下启奏先帝：说此儿酣酗癫狂，不可教训！”高洋默然而止。
又一天，高洋对赵道德说：“我饮酒太过，你应该痛打我。”赵道德举起棒子就打，高洋逃走。赵道德追逐，边追边喊：“你是什么人，做出这种事！”
典御丞李集当面进谏，把高洋比作桀、纣。高洋下令将他绑了，放进水流中，沉没很久，再把他拉起来，说：“我比桀、纣如何？”李集说：“恐怕还不如桀、纣！”高洋又令把他沉下去，拉出，再问，反复四次，李集应对如初。高洋大笑说：“天下有如此痴人，现在才知道龙逄、比干也不如你！”于是释放。一会儿，又召见李集，发现他似乎又要进谏，高洋下令将他拖出去，腰斩。高洋喜怒无常，对人或斩或赦，没有人能预测。内外惨痛，各怀怨毒。而他一向能默识强记，加以严酷果断，群下战栗，不敢为非。又能委政于杨愔，杨愔总揽万机，衡量情理，百事都能修治，所以时人都说，君主昏暴于上，政治清明于下。杨愔风度能为人表率，明鉴事理，作风干练，为朝野所重，少年时经历困厄（尔朱氏屠杀杨愔全家，只杨愔逃得一命，见公元531年记载；后来又因谗言逃亡荒岛，高欢把他召回，见公元535年记载），得志之后，对他有一餐饭恩惠的人，必定重重报答，而就算之前要杀他的人，也不过问；掌管官员典选二十余年，以奖拔贤才为己任。又能博闻强记，见过一面的人，都不会忘记他的姓名，候补官员鲁漫汉，在一次见面时，自称地位低贱，恐怕杨愔不记得他，杨愔说：“你之前在元子思坊，乘着一匹短尾母驴，见到我也不下驴，还拿一把竹扇遮住脸，我怎么不认识你！”鲁漫汉惊服。
【华杉讲透】
高洋已经超越暴君，而是禽兽皇帝，桀、纣的凶暴，也远远不如他。在这种情况下，王公大臣们拿他也没有任何办法，只能等他自己恶贯满盈。所幸他能用杨愔，而杨愔既有才干器局，又有“有恩必报，有仇必忘”的胸怀，所以形成“主昏于上，政清于下”的奇观，也是百姓的幸运了。
18 秋，七月一日，南梁前天门太守樊毅袭击武陵，杀死武州刺史、衡阳王萧护。王琳派司马潘忠出击，生擒樊毅，班师。萧护，是萧畅的孙子。
19 七月三日，南梁朝廷任命陈霸先为中书监、司徒、扬州刺史，进爵长城公，其余官职如故。
20 当初，余孝顷为豫章太守，而侯瑱镇守豫章，余孝顷在新吴县另外设立城栅，与侯瑱相对抗。侯瑱派他的堂弟侯奫镇守豫章，全军攻打余孝顷，很久不能攻克，筑长墙包围。
七月十日，侯平发兵攻打侯奫，在豫章大肆抢掠，纵火焚烧城池，然后逃奔建康。
侯瑱部众崩溃，逃奔湓城，依靠他的部将焦僧度。焦僧度劝他投奔北齐，正巧陈霸先派记室、济阳人蔡景历南上，说服侯瑱投降，侯瑱于是到建康宫门前归罪，陈霸先为他报仇，诛杀侯平。七月十四日，任命侯瑱为司空。
南昌平民熊昙朗，世代为本郡大姓。熊昙朗有勇力，侯景之乱时，聚众占据丰城，修筑栅栏防御工事，世祖萧绎任命他为巴山太守。江陵陷落后，熊昙朗兵力逐渐强大，侵掠邻县。侯瑱在豫章，熊昙朗表面上假装服从，而实际上秘密图谋侯瑱，等到侯瑱败走，熊昙朗缴获了他留下的马匹和武器。
21 七月二十六日，北齐大赦。
22 西魏太师宇文泰派安州长史钳耳康买去王琳那儿出使，王琳派长史席豁回访，并且请求归还世祖萧绎及愍怀太子萧方矩的灵柩；宇文泰批准。
23 八月七日，南梁鄱阳王萧循在江夏去世，弟弟丰城侯萧泰任监郢州事。王琳派兖州刺史吴藏攻打江夏，未能攻克，吴藏去世。
24 西魏太师宇文泰北渡黄河。
25 西魏封王琳为大将军、长沙郡公。
26 西魏江州刺史陆腾讨伐陵州叛乱的獠人，獠人依着山势筑城，很难攻拔。陆腾于是将舞女带到城下一面，举行歌舞表演，獠人抛下兵器，带着妻子儿女在城上观看，陆腾秘密出兵，三面同时攻城，斩首一万五千级，于是平定。陆腾，是陆俟的玄孙。
27 八月十八日，北齐主高洋将要西巡，百官在紫陌辞别，高洋派骑兵手持长槊将百官包围，说：“我一举鞭，你们就杀。”天色已晚，高洋酒醉，不能起床。黄门郎是连子畅说：“陛下如此，群臣不胜恐怖。”高洋说：“他们非常恐惧吗？如果这样，就不要杀。”于是前往晋阳。
28 九月一日，南梁改年号为太平，大赦。任命陈霸先为丞相、录尚书事、镇卫大将军、扬州牧、义兴公。任命吏部尚书王通为右仆射。
29 突厥木杆可汗向凉州借道以袭击吐谷浑，西魏太师宇文泰派凉州刺史史宁率骑兵跟随，到了番禾，吐谷浑察觉，逃奔南山。木杆可汗将要分兵追击，史宁说：“树敦、贺真二城，是吐谷浑的巢穴。拔其本根，余众自然就散了。”木杆可汗听从。木杆可汗从北道直扑贺真，史宁从南道出击树敦。吐谷浑可汗夸吕正在贺真，派他的征南王率数千人守树敦。木杆可汗攻破贺真，俘获夸吕的妻子儿女；史宁攻破树敦，俘虏征南王，还师，与木杆可汗会合于青海。木杆可汗感叹史宁勇决，赠送他礼物非常丰厚。
30 九月二十三日，王琳以水军袭击江夏；冬，十月一日，丰城侯萧泰献出本州，投降王琳。
31 北齐征发山东寡妇两千六百人以配给军人，有丈夫而被滥夺的占十分之二三。