30 南梁文成侯萧宁起兵于吴郡，有部众一万人，五月二十一日，进攻郡城；行吴郡事侯子荣（侯景党羽）逆击，杀了他。萧宁，是萧范的弟弟。侯子荣乘机纵兵郡境，大肆抢掠。

自从晋氏渡江，三吴最为富庶，贡赋商旅，都出于其地。到了侯景之乱，金帛抢光了，又抢人来吃，或者卖到北方，残留下来的居民，几乎死尽逃光了。

当时，唯有荆州、益州所部尚且完整，太尉、益州刺史、武陵王萧纪通告各征将军、镇将军，派世子萧圆照率兵三万受湘东王萧绎节度。萧圆照进军到巴水，萧绎任命他为信州刺史，令他屯驻在白帝，不许继续东下。

【华杉讲透】