高祖武皇帝十六

太清元年（公元547年）

1 春，正月一日，日食，未食尽，残留一部分在外，形状如钩。

2 正月四日，南梁荆州刺史、庐陵威王萧续去世。任命湘东王萧绎为都督荆州、雍州等九州诸军事，荆州刺史。萧续一向贪婪，临终，派中录事参军谢宣融向皇帝献上金银器一千余件，皇帝才知道他这么富有，问谢宣融：“王爷的金银财宝全在这里了吗？”谢宣融说：“这已经很多了，怎么可能更多呢？大王之过，如日月之食，想要让陛下知道，所以临死就不再隐瞒。”皇帝这才解开心里的疙瘩。

当初，湘东王萧绎为荆州刺史，有小过，萧续接任后，向皇帝报告，从此兄弟俩不再联系。萧绎听说萧续死了，一进家门，就抑制不住高兴得跳起来，木屐都摔破了。

【华杉讲透】

谢宣融的话，引用《论语》，子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”君子的过失，就像日食、月食一样，他犯错的时候，所有人都看见了。他改正错误的时候，所有人都仰望着。这里的君子，指在上位者、领导者。领导者是万众瞩目的，大家都盯着他，所以他犯错是藏不住的，很容易被人发现。但是他及时改正，大家也仰望着。这是鼓励领导者勇于改过的话，所以萧衍听后打消了怒气。

萧绎的小过，是他离任回京时，带了一个宠爱的宫人李桃儿，而这位李桃儿是营户，归军队管辖，按制度不能离开本地。萧续据实报告，萧绎被迫把李桃儿送回荆州。