22 南梁镇北将军元庆和攻打东魏城父，丞相高欢派高敖曹率三万人增援项县，窦泰率三万人增援城父，侯景率三万人增援彭城，任命任祥为东南道行台仆射，节度诸军。

23 五月，西魏加授丞相宇文泰为柱国大将军。

24 南梁镇北将军元庆和引兵进逼东魏南兖州，东魏洛州刺史韩贤抵抗。六月，元庆和攻打南顿，被东魏豫州刺史尧雄击破。

25 秋，七月三十日，西魏任命开府仪同三司念贤为太尉，万俟寿洛干为司徒，开府仪同三司越勒肱为司空。

26 南梁益州刺史、鄱阳王萧范，南梁州刺史樊文炽，合兵包围西魏晋寿，西魏东益州刺史傅敬和前往南梁军大营投降。萧范，是萧恢之子；傅敬和，是傅竖眼之子。

27 西魏主元宝炬下诏数落高欢二十条罪状，并说：“朕将亲自统率六军，与丞相扫除凶恶的国贼。”高欢也向西魏传布声讨文书，称宇文泰、斛斯椿为逆徒，且言：“如今分头命令诸将，领兵百万，刻期西讨。”

28 东魏派行台元晏反击南梁元庆和。

29 有人控告东魏司空、济阴王元晖业与七兵尚书薛琡，与西魏暗中勾结。八月十七日，二人被逮捕，执送晋阳交高欢处置，都被免官。

30 甲午，东魏征发民夫七万六千人在邺城建造新宫，命仆射高隆之与司空胄曹参军辛术共同主持建造工程，筑成的邺城南城，周长二十五里。辛术，是辛琛之子。

31 之前逃入蛮夷地区的北魏阁内都督赵刚（赵刚之事，见公元534年记载），自蛮中去见东魏东荆州刺史、赵郡人李愍，劝他归附西魏，李愍听从，赵刚由此得到机会去长安。丞相宇文泰任命他为左光禄大夫。赵刚建议宇文泰从南梁召回贺拔胜、独孤信等，宇文泰派赵刚前往南梁邀请。

32 九月十四日，东魏任命开府仪同三司、襄城王元旭为司空。

33 冬，十月，西魏太师、上党文宣王长孙稚去世。

34 西魏秦州刺史王超世，是丞相宇文泰的妻兄，他骄傲贪污，宇文泰奏请皇帝，对他施加刑法，皇帝下诏，将他赐死。

35 十一月五日，南梁侍中、中卫将军徐勉去世。徐勉的骨鲠正直，虽然不如范云，但是也从不阿意苟合，所以南梁之世，说到贤相，都称赞范云、徐勉二人。

36 十一月十一日，东魏主元善见在圜丘祭天。

37 十一月十二日（原文甲午，根据柏杨考证修改），东魏阊阖门火灾。此门刚建成时，高隆之乘马远望，对工匠说：“西南角高了一寸。”量之果然。太府卿任忻集自负他的建造精巧，不肯改。高隆之怀恨在心，至此向丞相高欢进谗言说：“任忻集秘密与西魏勾结，令人故意烧毁阊阖门。”于是高欢将任忻集处斩。

38 南梁北梁州刺史兰钦引兵攻打南郑，西魏梁州刺史元罗举州投降。

39 东魏任命丞相高欢之子高洋为骠骑大将军、开府仪同三司，封太原公。

高洋内心明决果断，但表面上看起来傻傻的，兄弟及众人皆鄙视他；唯独高欢认为他不同凡响，对长史薛琡说：“此儿见识之深广，思虑之周详，都超过我。”孩子们幼年时，高欢曾想观察他们的思考能力，让他们各自去清理乱丝，唯独高洋，抽刀就把丝斩断了，说：“乱者必斩！”

又有一次，高欢给儿子们各自配兵，派他们分别到各地负责防务，然后，让都督彭乐率铁甲骑兵假装攻击，哥哥高澄等都惶怖不知所为，唯独高洋勒兵与彭乐格斗，彭乐脱下头盔，说明真情，高洋仍生擒彭乐，向高欢献俘。

当初，大行台右丞杨愔的堂兄、岐州刺史杨幼卿，因为直言，为孝武帝元修所杀，同僚郭秀嫉妒杨愔的才能，吓唬他说：“高王要把你交给皇帝处置。”杨愔惧，变姓名逃于田横岛。过了很久，高欢听说杨愔还在，召他回来，任命为太原公开府司马，不久，又恢复为大行台右丞。

40 十二月二十二日，东魏对文武官员，根据事务繁简轻重，发给薪俸。

41 西魏任命念贤为太傅，河州刺史梁景睿为太尉。

42 本年，南梁鄱阳妖贼鲜于琛改年号为上愿，有部众一万余人。鄱阳内史、吴郡人陆襄前去讨伐，将他生擒，查问惩办他的党羽，是非分明，没有滥杀一个人。百姓歌颂他说：“鲜于平后善恶分，民无枉死赖陆君。”