王大丧后，朝论或云：“国宝应作荆州。”国宝主簿夜函白事①云：“荆州事已行②。”国宝大喜，其夜开閤③，唤纲纪④，话势⑤虽不及作荆州，而意色甚恬。晓遣参问⑤，都无此事，即唤主簿数⑦之曰：“卿何以误人事邪？”

①夜函白事：连夜函封报告文书。

②已行：已定。

③开閤：打开衙署侧门。

④纲纪：公府及州郡有政令，一般由主簿宣布，故称主簿为“纲纪”。

⑤话势：说话的势头。

⑥参问：探问，核实。

⑦数：数落，责备。