王大将军既为逆,顿军姑熟。晋明帝以英武之才,犹相猜惮①。乃著戎服,骑巴賨马②,赍③一金马鞭,阴察军形势。未至十余里,有一客姥居店食。帝过愒之,谓姥曰:“王敦举兵图逆,猜害忠良,朝廷骇惧,社稷是忧。故劬劳晨夕,用相觇察。恐行迹危露,或致狼狈,追迫之日,姥其匿之。”便与客姥马鞭而去。行敦营匝④而出,军士觉,曰:“此非常人也!”敦卧心动,曰:“此必黄须鲜卑奴⑤来!”命骑追之。已觉多许里,追士因问向姥:“不见一黄须人骑马度此邪?”姥曰:“去已久矣,不可复及。”于是骑人息意而反。
①猜惮:怀疑畏惧。
②巴賨马:巴地少数民族賨人进贡的马。
③赍:携带。
④匝:绕了一圈。
⑤黄须鲜卑奴:晋明帝生母是鲜卑人,故长相与鲜卑类似,须黄。