〇一

荀勖善解音声，时论谓之“暗解”①，遂调律吕，正雅乐②。每至正会，殿庭作乐，自调宫商，无不谐韵。阮咸妙赏，时谓“神解”。每公会③作乐，而心谓之不调④。既无一言直⑤勖，意忌之，遂出阮为始平太守。后有一田父耕于野，得周时玉尺，便是天下正尺，荀试以校己所治钟鼓、金石、丝竹，皆觉短一黍⑥，于是伏阮神识。

①暗解：自然领会。

②正：校正。雅乐：古代帝王祭祀、朝会所用音乐。

③公会：因公事聚会。

④心谓之不调：内心里觉得不协调、不和谐。

⑤直：肯定，认为正确。

⑥黍：黄米。古代把一百粒中等黍米排列起来的长度当作一尺，作为长度单位。