山公与嵇、阮一面①，契若金兰②。山妻韩氏，觉公与二人异于常交，问公，公曰：“我当年③可以为友者，唯此二生耳。”妻曰：“负羁之妻亦亲观狐、赵④，意欲窥之，可乎？”他日，二人来，妻劝公止之宿，具酒肉。夜穿墉⑤以视之，达旦忘反。公入曰：“二人何如？”妻曰：“君才致⑥殊不如，正当以识度⑦相友耳。”公曰：“伊辈⑧亦常以我度为胜。”

①一面：一见如故。

②契若金兰：指朋友之间情投意合。

③当年：现在，如今。

④负羁之妻亦亲观狐、赵：出自《左传》。晋国公子重耳流亡到了曹国，曹国大夫僖负羁的妻子经过仔细观察，认为重耳的随从狐偃、赵衰是大才，能够辅助重耳成为霸主。

⑤墉：墙壁。

⑥才致：才情志趣。

⑦识度：见识气度。

⑧伊辈：他们。