支道林丧法虔①之后,精神霣丧,风味转坠②,常谓人曰:“昔匠石废斤于郢人③,牙生辍弦于钟子④,推己外求,良不虚也。冥契⑤既逝,发言莫赏,中心蕴结⑥,余其亡矣!”却后一年,支遂殒。
①法虔:晋时僧人,支道林同学。
②风味:风采神韵。转:渐渐。坠:衰退,衰落。
③昔匠石废斤于郢人:出自《庄子》。有个楚国人将白泥涂在鼻尖上,薄如苍蝇翅膀,让名叫“石”的匠人用斧头削掉白泥。石匠人挥动斧头如疾风,白泥无踪,楚国人面不改色,毫发无损。宋元君听说此事,召见石匠人,意图效仿。石匠人说:“我确实曾经能够做到。可是,我的搭档已经去世很久了。”后用“郢人”来代称知己。
④牙生辍弦于钟子:典故出自《淮南子》。春秋时楚人伯牙精于音律,善鼓琴,而钟子期听而知之。后子期死,伯牙绝弦破琴,不再鼓琴。
⑤冥契:知己,知音。
⑥中心蕴结:内心情思郁结。