桓石虔①,司空豁之长庶②也,小字镇恶,年十七八,未被举③,而童隶④已呼为镇恶郎。尝住宣武斋头。从征枋头,车骑冲没陈⑤,左右莫能先救。宣武谓曰:“汝叔落贼,汝知不?”石虔闻之,气甚奋,命朱辟为副,策马于数万众中,莫有抗者,径致冲还,三军叹服。河朔后以其名断疟⑥。
①桓石虔:小名镇恶,桓温之侄,勇武过人,官至豫州刺史。
②司空豁:桓豁,字朗子,桓温之弟。官至荆州刺史,死后赠司空,故称。长庶:庶长子。
③举:东晋时看重门第和长庶,庶出者必须经过其父正式承认才能确认身份。
④童隶:年轻的仆从。
⑤车骑冲:桓冲曾任车骑将军,故称。没陈:陷入敌阵之中。
⑥断疟:驱逐疟鬼。