〇一

王大将军年少时，旧有田舍①名，语音亦楚②。武帝唤时贤共言伎艺③事，人皆多有所知，唯王都无所关，意色殊恶④。自言知打鼓吹，帝令取鼓与之。于坐振袖而起，扬槌奋击，音节谐捷，神气豪上，傍若无人，举坐叹其雄爽。

①田舍：乡巴佬。

②语音亦楚：说话带有方言口音。

③伎艺：歌舞。

④意色殊恶：神色很难看。