王东亭作宣武主簿，尝春月与石头①兄弟乘马出郊。时彦同游者连镳②俱进，唯东亭一人常在前，觉数十步，诸人莫之解。石头等既疲倦，俄而乘舆，向诸人皆似从官③，唯东亭奕奕在前，其悟捷如此。

①石头：桓遐，桓温长子，小名石头。

②时彦：当时的名流。连镳：并辔。

③从官：侍从，下属。